Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

vellíðan
[vɛlːiðan] - f (-ar) pocit zdraví, pohoda góð líðan
Islandsko-český studijní slovník
vellíðan
vel··líðan
f (-ar) ≈ vellíðun
[vɛlːiðan]
pocit zdraví, pohoda (≈ góð líðan)
Skloňování
jednotné číslo
hoh bez členuse členem
nom~líðan~líðanin
acc~líðan~líðanina
dat~líðan~líðaninni
gen~líðanar~líðanarinnar
Synonyma a antonyma
alsæla blaženost, absolutní štěstí, slast
Sémantika (MO)
heilsa og vellíðan 147.4
heilbrigði og vellíðan 56.8
andlegur lýsir vellíðan 51.5
öryggi og vellíðan 38.2
líkamlegur lýsir vellíðan 38.1
slökun og vellíðan 33.9
auka andlag vellíðan 22.4
almennur lýsir vellíðan 16.4
velferð og vellíðan 11.7
vellíðan og ánægja 10.7
vellíðan er eiginleiki barn 10.4
aukinn lýsir vellíðan 10
öryggiskennd og vellíðan 9.4
velgengni og vellíðan 9.3
vellíðan er eiginleiki nemandi 8
jafnvægi og vellíðan 6.8
gleði og vellíðan 6.2
heilsa andlag vellíðan 4.7
heilsufar og vellíðan 3.6
starfsánægja og vellíðan 3.3
vellíðan og vanlíðan 2.7
öryggistilfinning og vellíðan 2.6
lífsgæði og vellíðan 2.5
vellíðan er eiginleiki fólk 2.4
vellíðan á (+ þgf.) vinnustaður 2.3
hreysti og vellíðan 2.2
sjálfsöryggi og vellíðan 1.6
(+ 24 ->)
velgjörðamaðurvelgjörðarmaðurvelgjörðarsendi-
-herravelgjörningurvelheppnaðurveljavelkjavelkominnvelkturvella1 f vella2 v vellandivellauðugurvellaunaðurvellingurvellíðanvellíðunvellríkurvellulegurvellyktandivellystingvelmegandivelmegunvelmetinnvelskavelskurvelstandvelstæðurvelsælavelsældvelsæmi