velkja - hvalur

velkja: [vɛl̥ɟ̊a] - v (-ti, -t) acc / dat 1. (po)mačkat, (z)muchlat krumpa velkja bókina pomačkat knížku 2. e-n velkir impers (kdo) je zmítán, (kdo) se zmítá Skipverja velkti lengi í hafi. Posádka se dlouho zmítala na moři. velkja e-u fyrir sér promyslet si (co) velkjast refl a. zmítat se, převalovat se, motat se Þau velktust í sjónum. Zmítali se na moři. b. (z)muchlat se velkjast í vafa refl pochybovat, být na pochybách ekki þarf að velkjast í vafa um e-ð netřeba pochybovat o (čem)

Islandsko-český studijní slovník

velkja

velk|ja

v (-ti, -t) acc / dat ↩ velktur

[vɛl̥ɟ̊a]

1. (po)mačkat, (z)muchlat (≈ krumpa)

velkja bókina pomačkat knížku

2. e-n velkir impers (kdo) je zmítán, (kdo) se zmítá

Skipverja velkti lengi í hafi. Posádka se dlouho zmítala na moři.

velkja e-u fyrir sér promyslet si (co)

refl a. zmítat se, převalovat se, motat se

Þau velktust í sjónum. Zmítali se na moři.

b. (z)muchlat se

velkjast í vafa refl pochybovat, být na pochybách

ekki þarf að velkjast í vafa um e-ð netřeba pochybovat o (čem)

Časování

Činný rod - aktivum - neosobní užití
Oznamovací způsob
Přítomný čas			Minulý čas
	jednotné číslo	množné číslo		jednotné číslo	množné číslo
1.p	mig velkir	okkur velkir	1.p	mig velkti	okkur velkti
2.p	þig velkir	ykkur velkir	2.p	þig velkti	ykkur velkti
3.p	hann / hana / það velkir	þá / þær / þau velkir	3.p	hann / hana / það velkti	þá / þær / þau velkti
Spojovací způsob
Přítomný čas			Minulý čas
1.p	mig velki	okkur velki	1.p	mig velkti	okkur velkti
2.p	þig velki	ykkur velki	2.p	þig velkti	ykkur velkti
3.p	hann / hana / það velki	þá / þær / þau velki	3.p	hann / hana / það velkti	þá / þær / þau velkti

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb	Imper akt sg	Imper akt pl	Imper refl sg	Imper refl pl
velk	velktu	velkið
Presp	Supin	Supin refl
velkjandi	velkt	velkst

Malrómur

Příklady ve větách

být na pochybách, pochybovat

Tématická kategorie

Příklady ve větách (LCC)

Sémantika (MO)