Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

velgengni
[vɛlɟ̊eiŋnɪ] - f (-i) zdar, úspěch, sukces eiga velgengni að fagna í e-u slavit úspěch s (čím) njóta velgengni těšit se z úspěchu
Islandsko-český studijní slovník
velgengni
vel··gengn|i
f (-i)
[vɛlɟ̊eiŋnɪ]
zdar, úspěch, sukces
eiga velgengni að fagna í e-u slavit úspěch s (čím)
njóta velgengni těšit se z úspěchu
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~gengni~gengnin
acc~gengni~gengnina
dat~gengni~gengninni
gen~gengni~gengninnar
TATOEBA
Peningar eru mælikvarði velgengninnar. Peníze jsou měřítkem úspěchu.
Ég sjálfur var ekki meðvitaður um það, en ég kann að hafa öfundað hann af velgengninni. Sám jsem si to neuvědomoval, ale mohl jsem mu závidět úspěch.
Herra Smith gleðst yfir velgengni sonar síns.
Synonyma a antonyma
meðlæti prosperita, blahobyt
velfarnaður zdar, úspěch, sukces
Sémantika (MO)
lykill að velgengni 118
njóta andlag velgengni 29.1
mikill lýsir velgengni 18.2
áframhaldandi lýsir velgengni 15.8
velgengni og hamingja 15.2
velgengni er eiginleiki fyrirtæki 10
velgengni og vellíðan 9.3
eiga andlag velgengni 6.8
velgengni í (+ þgf.) líf 6.7
undirstaða er eiginleiki velgengni 4.7
farsæld og velgengni 3.7
velgengni er eiginleiki lið 3
gæfa og velgengni 2.4
ósk um velgengni 2
velgengni á (+ þgf.) heimsvísa 2
forsenda er eiginleiki velgengni 1.9
velgengni og hrakför 1.8
auðlegð og velgengni 1.7
stöðuhækkun og velgengni 1.7
auðsæld og velgengni 1.6
aðalástæða er eiginleiki velgengni 1.5
upphefð og velgengni 1.5
tákna andlag velgengni 1.4
frami og velgengni 1.1
velgengni og gróði 1
góðæri og velgengni 0.7
glæsileiki og velgengni 0.7
(+ 24 ->)
veldisvísisveldisvísisfallveldisvöxturvelfarnaðurvelferðvelferðarvelferðarkerfivelferðarmálvelferðarnefndvelferðarráðherravelferðarráðu-
-neytivelferðarríkivelferðarstefnavelferðarþjóðfé-
-lagvelflesturvelgengnivelgerðvelgerðamaðurvelgerðarmaðurvelgerningurvelgja1 f velgja2 v velgjulegurvelgjuvaldandivelgjörðvelgjörðamaðurvelgjörðarmaðurvelgjörðarsendi-
-herravelgjörningurvelheppnaðurvelja