Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

veiting
[veiːd̥iŋɡ̊] - f (-ar, -ar) 1. poskytnutí, udělení (pracovního místa ap.) veiting embætta udělení pozice 2. veitingar pl občerstvení, pohoštění panta veitingar objednat občerstvení léttar veitingar lehké občerstvení
Islandsko-český studijní slovník
veiting
veit··ing
f (-ar, -ar) veitinga- veitingar
[veiːd̥iŋɡ̊]
1. poskytnutí, udělení (pracovního místa ap.)
veiting embætta udělení pozice
2. veitingar pl občerstvení, pohoštění
panta veitingar objednat občerstvení
léttar veitingar lehké občerstvení
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~ing~ingin
acc~ingu~inguna
dat~ingu~ingunni
gen~ingar~ingarinnar
množné číslo
h bez členuse členem
nom~ingar~ingarnar
acc~ingar~ingarnar
dat~ingum~ingunum
gen~inga~inganna
Příklady ve větách
léttar veitingar lehké občerstvení
Složená slova
fjárveiting dotace, grant
hælisveiting poskytnutí azylu
lánveiting poskytnutí / poskytování půjčky / úvěru
leyfisveiting udělení / vydání oprávnění / povolení
orðuveiting udělení / udělování vyznamenání
styrkveiting poskytnutí příspěvku / dotace, udělení grantu
stöðuveiting dosazení do funkce, udělení postu
verðlaunaveiting udělení ceny, udílení ocenění
Sémantika (MO)
veiting er eiginleiki viðbótarlán 112.6
veiting er eiginleiki leyfi 110.1
þiggja andlag veiting 99.5
veiting er eiginleiki starfsleyfi 89.2
veiting er eiginleiki ríkisborgararéttur 60.9
veiting frumlag með leyfa 52.1
veiting er eiginleiki einkaleyfi 50.5
veiting er eiginleiki atvinnuleyfi 45.5
skilyrði fyrir (+ þf.) veiting 40
gisting og veiting 34.6
léttur lýsir veiting 29.4
veiting er eiginleiki viðurkenning 27
veiting og skemmtiatriði 27
veiting er eiginleiki lækningaleyfi 25.5
njóta andlag veiting 24.6
ljúffengur lýsir veiting 24.4
kaffi og veiting 21.6
veiting frumlag með lána 13.3
gómsætur lýsir veiting 12.7
veiting er eiginleiki rekstrarleyfi 12
veglegur lýsir veiting 10.1
veiting er eiginleiki verðlaun 9.8
glæsilegur lýsir veiting 9.5
veiting er eiginleiki sérleyfi 8.4
veiting er eiginleiki virkjunarleyfi 7.7
veiting er eiginleiki heiðursmerki 7.6
veiting er eiginleiki vínveitingaleyfi 7.4
veiting er eiginleiki byggingarleyfi 7.1
veiting er eiginleiki þjónusta 6.5
veiting er eiginleiki dvalarleyfi 6.5
þjóðlegur lýsir veiting 6.4
veiting er eiginleiki undanþága 6.3
veiting frumlag með styrkja 5.9
sala er eiginleiki veiting 5.9
veiting er eiginleiki rannsóknarleyfi 5.6
veiting er eiginleiki ríkisábyrgð 5.4
veiting er eiginleiki prestsembætti 5.1
gestur er eiginleiki veiting 4.2
rausnarlegur lýsir veiting 4.2
girnilegur lýsir veiting 4.2
smásala og veiting 4.2
höfðinglegur lýsir veiting 3.8
veiting er eiginleiki ríkisfang 3.7
veiting á (+ þgf.) boðstólar 3.7
veiting er eiginleiki starfslaun 3.7
veiting er eiginleiki doktorsnafnbót 3.3
veiting er eiginleiki einkaréttur 3.2
afsláttur á (+ þgf.) veiting 3
veiting er eiginleiki dómaraembætti 2.8
veiting er eiginleiki styrkur 2.8
veiting er eiginleiki ættleiðingarleyfi 2.6
veiting er eiginleiki nafnbót 2.5
veiting er eiginleiki innflutningsleyfi 2.5
veiting er eiginleiki gjafsóknarleyfi 2.4
veiting og skemmtun 2.4
veiting er eiginleiki starfsréttindi 2.2
veiting er eiginleiki veiðileyfi 2.1
veiting á (+ þf.) hlaðborð 2
(+ 55 ->)