- veiða
- [veiːða] - v (-ddi, -tt) acc 1. (na)chytat, (na)lovit, ulovit, rybařit (o rybolovu) veiða fisk rybařit 2. (u)lovit, nalovit veiða gæsir lovit husy veiða e-ð upp úr e-m přen. vyloudit (co) z (koho), vymámit (co) z (koho) (tajemství ap.) veiðast refl (u)lovit se, být uloven, chytat se (ryby ap.) Allir fiskar veiddust á stöng. Všechny ryby byly uloveny prutem. það veiðist e-að refl impers (co) se chytá, (co) se loví (makrela ap.) það veiðist (vel) refl impers je (dobrý) úlovek, (dobře) se chytá / loví (ryby ap.)
vei|ða Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | veiði | veiðum |
| 2.p | veiðir | veiðið |
| 3.p | veiðir | veiða |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | veiddi | veiddum |
| 2.p | veiddir | veidduð |
| 3.p | veiddi | veiddu |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | veiði | veiðum |
| 2.p | veiðir | veiðið |
| 3.p | veiði | veiði |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | veiddi | veiddum |
| 2.p | veiddir | veidduð |
| 3.p | veiddi | veiddu |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | veiðist | veiðumst |
| 2.p | veiðist | veiðist |
| 3.p | veiðist | veiðast |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | veiddist | veiddumst |
| 2.p | veiddist | veiddust |
| 3.p | veiddist | veiddust |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | veiðist | veiðumst |
| 2.p | veiðist | veiðist |
| 3.p | veiðist | veiðist |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | veiddist | veiddumst |
| 2.p | veiddist | veiddust |
| 3.p | veiddist | veiddust |
| Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
| veið | veiddu | veiðið | ||
| Presp | Supin | Supin refl | ||
| veiðandi | veitt | veiðst | ||
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | veiddur | veidd | veitt |
| acc | veiddan | veidda | veitt |
| dat | veiddum | veiddri | veiddu |
| gen | veidds | veiddrar | veidds |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | veiddir | veiddar | veidd |
| acc | veidda | veiddar | veidd |
| dat | veiddum | veiddum | veiddum |
| gen | veiddra | veiddra | veiddra |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | veiddi | veidda | veidda |
| acc | veidda | veiddu | veidda |
| dat | veidda | veiddu | veidda |
| gen | veidda | veiddu | veidda |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | veiddu | veiddu | veiddu |
| acc | veiddu | veiddu | veiddu |
| dat | veiddu | veiddu | veiddu |
| gen | veiddu | veiddu | veiddu |
| Þeim er veitt fjárhagsaðstoð. | Byla jim poskytnuta finanční pomoc. |
| Pabbi minn fór að veiða. | |
| Faðirinn fór út að veiða. | |
| Ég veiði elgi í frítíma mínum. | |
| Ríkiserindrekum eru veitt ýmis fríðindi. | |
| Okkur var gefið leyfi til að veiða í þessum flóa. | |
| Ástin er ofar fé Það seinna getur ekki veitt jafn mikla hamingju og það fyrra. | |
| Nær hvern dag fer han að fljótinu og veiðir. | |
| Nær hvern dag fer hann að ánni og veiðir. | |
| John veiddi tígrisdýr og skaut tvö ljón. | |
| Ég kann vel við að veiða fisk Það er mjög afslappandi leið til að eyða deginum. | |
| Ég veiddi stóran fisk í gær. | |
| Ég veiddi fimm fiska í gær. | Včera jsem chytil pět ryb. |
| Þeir geta veitt. | |
| Þær geta veitt. | |
| Þau geta veitt. | |
| Þeir kunna að veiða. | |
| Þær kunna að veiða. | |
| Þau kunna að veiða. | |
| Sveitarfélög veita byggingar- og framkvæmdaleyfi, sem veitt eru eftir að umhverfismati framkvæmdar er lokið. |
| veiða | andlag | lax | 417 |
| veiða | andlag | tonn | 290.7 |
| veiða | andlag | fiskur | 217.4 |
| veiða | andlag | undanþága | 182.2 |
| veiða | andlag | verðlaun | 155.9 |
| veiða | andlag | heimild | 87 |
| veiða | andlag | leyfi | 78.9 |
| veiða | andlag | bleikja | 51 |
| veiða | andlag | urriði | 49.7 |
| veiða | andlag | silungur | 47.8 |
| veiða | andlag | lestir | 30.4 |
| veiða | andlag | hrefna | 25.6 |
| veiða | andlag | síld | 24.2 |
| veiða | andlag | þorskur | 20.6 |
| veiða | andlag | rjúpa | 17.4 |
| veiða | andlag | ráðgjöf | 17.1 |
| veiða | andlag | hvalur | 16.8 |
| veiða | andlag | loðna | 16.7 |
| veiða | andlag | sjóbirtingur | 14.7 |
| veiða | andlag | dýr | 12.9 |
| ýsa | frumlag með | veiða | 11 |
| veiða | andlag | síli | 10.2 |
| pund | frumlag með | veiða | 9.6 |
| veiða | andlag | andstreymi | 9.4 |
| veiða | andlag | umboð | 9.4 |
| veiða | andlag | kolmunni | 8.2 |
| veiða | andlag | tarfur | 7.9 |
| veiðimaður | frumlag með | veiða | 7.4 |
| veiða | andlag | rækja | 7.1 |
| veiða | andlag | grálúða | 4.7 |
| veiða | andlag | áminning | 4.4 |
| veiða | andlag | mús | 4.4 |
| veiða | andlag | minkur | 4.3 |
| veiða | andlag | djúpkarfi | 4.3 |
| kúfiskur | frumlag með | veiða | 4.1 |
| stjórnun | frumlag með | veiða | 3.9 |
| veiða | andlag | sjóbleikja | 3.7 |
| holl | frumlag með | veiða | 3.7 |
| veiða | andlag | atvinnuleyfi | 3.6 |
| veiða | andlag | grásleppa | 3.4 |
| veiða | andlag | selur | 3.4 |
| veiða | andlag | úthafskarfi | 3.2 |
| veiða | andlag | innsýn | 3 |
| veiða | andlag | túnfiskur | 2.9 |
| veiða | andlag | aðstoð | 2.7 |
| veiða | andlag | humar | 2.7 |
| veiða | andlag | gæs | 2.6 |
| veiða | andlag | skötuselur | 2.6 |
| veiða | andlag | viðnám | 2.6 |
| veiða | andlag | koli | 2.5 |
| veiða | andlag | hreindýr | 2.4 |
| veiða | andlag | hornsíli | 2.4 |
| veiða | andlag | refur | 2.4 |
| fisktegund | frumlag með | veiða | 2.2 |
| veiða | andlag | umhverfisverðlaun | 2.2 |
| björg | frumlag með | veiða | 2.2 |
| (+ 53 ->) |