- veiði
- [veiːðɪ] - f (-i / -ar, -ar) 1. úlovek (zvláště ryb) afli fín veiði pěkný úlovek 2. veiðar pl a. lov, honba b. rybaření, rybolov nú ber vel í veiði přen. nyní je ideální možnost / příležitost þetta er sýnd veiði en ekki gefinn přen. není to tak snadné, jak to vypadá
| jednotné číslo | ||
|---|---|---|
| h | bez členu | se členem |
| nom | veiði | veiðin |
| acc | veiði | veiðina |
| dat | veiði | veiðinni |
| gen | veiði, veiðar | veiðinnar, veiðarinnar |
| množné číslo | ||
|---|---|---|
| h | bez členu | se členem |
| nom | veiðar | veiðarnar |
| acc | veiðar | veiðarnar |
| dat | veiðum | veiðunum |
| gen | veiða | veiðanna |
| dorgveiði | lov na dírkách, rybaření dírou v ledu |
| dýraveiði | úlovek zvěře |
| fiskveiði | rybaření, rybolov |
| fluguveiði | muškaření, lov na mušku |
| handfæraveiði | lov na ruční šňůru, lov na vlasec s udicí |
| hákarlaveiði | lov žraloků |
| heildarveiði | celkový úlovek |
| hvalveiði | velrybaření |
| laxveiði | lov lososů |
| línuveiði | lov na (dlouhou) lovnou šňůru |
| loðnuveiði | lov huňáčka |
| lundaveiði | lov papuchalků |
| lúðuveiði | lov platýse |
| netaveiði | |
| nótaveiði | lov nevody, lov pomocí nevodů |
| ofveiði | nadměrný rybolov |
| selveiði | lov tuleňů |
| síldveiði | lov sleďů |
| sjóveiði | mořský rybolov, rybaření na moři |
| skotveiði | lov se zbraní, lov s puškou |
| stangaveiði | lov na udici |
| stangveiði | |
| togveiði | rybolov vlečnými sítěmi, tralování |
| ýsuveiði | lov tresky |
| þorskveiði | lov tresky |
| (+ 13 ->) |
| góður | lýsir | veiði | 121.5 |
| veiði | í (+ þgf.) | á | 78.1 |
| útivist | og | veiði | 60.5 |
| dræmur | lýsir | veiði | 30.1 |
| veiði | í (+ þgf.) | vatn | 29.6 |
| þokkalegur | lýsir | veiði | 17.6 |
| fínn | lýsir | veiði | 16.1 |
| minnkandi | lýsir | veiði | 14.7 |
| ágætur | lýsir | veiði | 13.2 |
| mikill | lýsir | veiði | 11.4 |
| veiði | frumlag með | glæða | 8.3 |
| veiði | á (+ þgf.) | þorskur | 7.7 |
| veiði | á (+ þgf.) | lax | 7.5 |
| veiði | frumlag með | hefja | 7.3 |
| uppistaða | í (+ þgf.) | veiði | 7.1 |
| veiði | á (+ þgf.) | sjóbirtingur | 6.3 |
| tregur | lýsir | veiði | 6 |
| veiði | frumlag með | ganga | 5.8 |
| veiði | og | veiðimaður | 5.6 |
| veiði | á (+ þgf.) | urriði | 5.1 |
| veiði | og | fiskrækt | 5 |
| auka | andlag | veiði | 4.8 |
| veiði | á (+ þgf.) | silungur | 4.7 |
| ævintýralegur | lýsir | veiði | 4.5 |
| veiði | innan | veiðitímabil | 4.5 |
| rífandi | lýsir | veiði | 4 |
| veiði | á (+ þgf.) | bleikja | 3.4 |
| veiði | á (+ þgf.) | vertíð | 3.3 |
| hófsemi | í (+ þgf.) | veiði | 3 |
| niðurjöfnun | er eiginleiki | veiði | 2.9 |
| heildarsamantekt | er eiginleiki | veiði | 2.9 |
| veiði | í (+ þgf.) | sjór | 2.8 |
| heimill | lýsir | veiði | 2.7 |
| veiði | á (+ þf.) | maðkur | 2.6 |
| veiði | úr | veiðistaður | 2.5 |
| veiði | úr | stofn | 2.4 |
| veiði | og | veiðisvæði | 2.2 |
| veiði | og | skotveiði | 2.1 |
| arður | af | veiði | 2.1 |
| veiði | er eiginleiki | göngusilungur | 2 |
| veiði | er eiginleiki | stórlax | 1.8 |
| veiði | í (+ þgf.) | veiðibók | 1.7 |
| sveifla | í (+ þgf.) | veiði | 1.4 |
| laxgengd | og | veiði | 1.4 |
| veiði | og | seiðaslepping | 1.2 |
| veiði | á (+ þf.) | minkur | 1.1 |
| veiði | er eiginleiki | vatnasilungur | 1.1 |
| veiði | og | veiðileyfi | 1.1 |
| sjóganga | og | veiði | 1.1 |
| veiði | er eiginleiki | smálax | 1 |
| veiði | í (+ þgf.) | holl | 1 |
| hamlaður | lýsir | veiði | 1 |
| afburðagóður | lýsir | veiði | 1 |
| bátsferð | og | veiði | 0.9 |
| veiði | er eiginleiki | laxveiðiá | 0.9 |
| veiði | í (+ þgf.) | ármót | 0.9 |
| veiði | með | vatnsleysi | 0.8 |
| vatnsleysi | úr | veiði | 0.8 |
| veiði | á (+ þgf.) | loðnumið | 0.8 |
| veiði | og | veiðiskapur | 0.8 |
| veiði | og | fluguhnýting | 0.8 |
| ganga | og | veiði | 0.8 |
| veiði | og | dorgveiði | 0.8 |
| veiði | og | veiðiaðferð | 0.8 |
| prýðisgóður | lýsir | veiði | 0.8 |
| (+ 62 ->) |