Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

veðurbarinn
[vɛːðʏrb̥arɪn] - adj 1. poničený / zničený vlivem počasí veðraður Jörð er veðurbarin. Země je zničená vlivem počasí. 2. ošlehaný větrem (o člověku)
Islandsko-český studijní slovník
veðurbarinn
adj veðurbitinn
[vɛːðʏrb̥arɪn]
1. poničený / zničený vlivem počasí (≈ veðraður)
Jörð er veðurbarin. Země je zničená vlivem počasí.
2. ošlehaný větrem (o člověku)
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom ~barinn ~barin ~barið
acc ~barinn ~barða ~barið
dat ~börðum ~barinni ~börðu
gen ~barins ~barinnar ~barins
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~barðir ~barðar ~barin
acc ~barða ~barðar ~barin
dat ~börðum ~börðum ~börðum
gen ~barinna ~barinna ~barinna

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~barði ~barða ~barða
acc ~barða ~börðu ~barða
dat ~barða ~börðu ~barða
gen ~barða ~börðu ~barða
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~börðu ~börðu ~börðu
acc ~börðu ~börðu ~börðu
dat ~börðu ~börðu ~börðu
gen ~börðu ~börðu ~börðu

2. stupeň, komparativ neexistuje

3. stupeň, superlativ neexistuje
Sémantika (MO)
veðurbarinn lýsir vangi 2.2
veðurbarinn lýsir skeri 1.2
veðurbarinn lýsir verkalýðsforingi 1.2
veðurbarinn og æðaslitinn 1.2
veðurbarinn lýsir standþilja 1.2
veðurbarinn lýsir skútukarl 1
blakkur og veðurbarinn 0.9
vinnulúinn og veðurbarinn 0.9
veðurbarinn og kafloðinn 0.8
(+ 6 ->)