vaxinn - hvalur

vaxinn: [vaxsɪn] - adj 1. porostlý, zarostlý gróinn 2. vyrostlý, urostlý, vzrostlý vera vel vaxinn být urostlý, být pěkně rostlý vera illa vaxinn být špatně rostlý, mít ošklivou postavu vera vaxinn upp úr e-u a. vyrůst z (čeho) (z oblečení ap.) b. přen. vyrůst z (čeho) (klukovin ap.)

Islandsko-český studijní slovník

vaxinn

adj ↪ vaxa

[vaxsɪn]

1. porostlý, zarostlý (≈ gróinn)

2. vyrostlý, urostlý, vzrostlý

vera vel vaxinn být urostlý, být pěkně rostlý

vera illa vaxinn být špatně rostlý, mít ošklivou postavu

vera vaxinn upp úr e-u a. vyrůst z (čeho) (z oblečení ap.)

b. přen. vyrůst z (čeho) (klukovin ap.)

Skloňování

1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho	m	f	n
nom	vaxinn	vaxin	vaxið
acc	vaxinn	vaxna	vaxið
dat	vöxnum	vaxinni	vöxnu
gen	vaxins	vaxinnar	vaxins

1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	vaxnir	vaxnar	vaxin
acc	vaxna	vaxnar	vaxin
dat	vöxnum	vöxnum	vöxnum
gen	vaxinna	vaxinna	vaxinna

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	vaxni	vaxna	vaxna
acc	vaxna	vöxnu	vaxna
dat	vaxna	vöxnu	vaxna
gen	vaxna	vöxnu	vaxna

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	vöxnu	vöxnu	vöxnu
acc	vöxnu	vöxnu	vöxnu
dat	vöxnu	vöxnu	vöxnu
gen	vöxnu	vöxnu	vöxnu

2. stupeň, komparativ neexistuje

3. stupeň, superlativ neexistuje

Malrómur

Tématická kategorie

Příklady ve větách (LCC)

Složená slova

beinvaxinn	přímý, přímo rostlý
breiðvaxinn	rostlý doširoka
bunguvaxinn	pahorkatý, kopcovitý
dvergvaxinn	zakrslý, trpasličí
fljótvaxinn	rychle rostoucí (strom ap.)
fullvaxinn	vyrostlý, vzrostlý, odrostlý
gildvaxinn	korpulentní, tělnatý, obtloustlý
grannvaxinn	štíhlý, útlý
grasivaxinn	porostlý / zarostlý trávou
hálfvaxinn	napůl dorostlý, nedorostlý
hávaxinn	vysoký, urostlý
íturvaxinn	krásně rostlý
lágvaxinn	malý (vzrůstem), (jsoucí) malého vzrůstu
mosavaxinn	mechový, porostlý / obrostlý mechem
nettvaxinn	ladný, útloboký
ofvaxinn	přerostlý
riðvaxinn	podsaditý, zavalitý
risavaxinn	obrovský, ohromný, nesmírný, gigantický
samvaxinn	srostlý
seinvaxinn	pomalu rostoucí
smávaxinn	malý (vzrůstem)
stórvaxinn	velký, veliký
tröllvaxinn	obrovitý, gigantický, monstrózní
þéttvaxinn	podsaditý, zavalitý
þrekvaxinn	statný, svalnatý
þykkvaxinn	podsaditý, zavalitý
(+ 14 ->)

Sémantika (MO)