Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

vatna
[vahd̥na] - v (-aði) dat 1. napojit, napájet, dát / dávat napít vatna hestunum napojit koně 2. zalít, zalévat, zavlažit, zavlažovat vatna blómunum zalévat květiny vatna músum plakat, ronit slzy gráta
Islandsko-český studijní slovník
vatna
vatn|a1
v (-aði) dat
[vahd̥na]
1. napojit, napájet, dát / dávat napít
vatna hestunum napojit koně
2. zalít, zalévat, zavlažit, zavlažovat
vatna blómunum zalévat květiny
vatna músum plakat, ronit slzy (≈ gráta)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p vatna vötnum
2.p vatnar vatnið
3.p vatnar vatna
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p vatnaði vötnuðum
2.p vatnaðir vötnuðuð
3.p vatnaði vötnuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p vatni vötnum
2.p vatnir vatnið
3.p vatni vatni
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p vatnaði vötnuðum
2.p vatnaðir vötnuðuð
3.p vatnaði vötnuðu

Činný rod - aktivum - neosobní užití (það)
Oznamovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
jednotné číslo množné číslo jednotné číslo množné číslo
3.p það vatnar - 3.p það vatnaði -
Spojovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
3.p það vatni - 3.p það vatnaði -

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
vatna vatnaðu vatnið
Presp Supin Supin refl
vatnandi vatnað

Příklady ve větách
brynna / vatna músum brečet, plakat
Složená slova
afvatna odsolit
útvatna odsolit vylouhováním ve vodě (rybu ap.)
Sémantika (MO)
ágangur frumlag með vatna 20.7
flokkun frumlag með vatna 13.9
fjöldi frumlag með vatna 5.5
lífríki frumlag með vatna 3.2
vatna andlag snúra 2.5
ái frumlag með vatna 1.9
skjár frumlag með vatna 1.7
rennsli frumlag með vatna 1.3
afrennsli frumlag með vatna 0.9
landbrot frumlag með vatna 0.9
vatna andlag stuðningskennari 0.9
ofauðgun frumlag með vatna 0.9
óhreinkun frumlag með vatna 0.9
gnýr frumlag með vatna 0.7
afrétt frumlag með vatna 0.6
kliður frumlag með vatna 0.6
tómstund frumlag með vatna 0.5
ensým frumlag með vatna 0.4
vatna andlag heimafé 0.4
(+ 16 ->)