Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

varla
[vard̥la] - adv (comp síður, sup síst) sotva, stěží tæplega Hann tók varla eftir honum. Sotva si ho všiml.
Islandsko-český studijní slovník
varla
varla Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adv (comp síður, sup síst)
[vard̥la]
sotva, stěží (≈ tæplega)
Hann tók varla eftir honum. Sotva si ho všiml.
Skloňování
1. stupeň 2. stupeň 3. stupeň
varlasíðursíst
TATOEBA
Síst af öllum færi hann að tala illa um aðra. Ze všeho nejméně by mluvil špatně o druhých.
Hún er ekki síður falleg en systir hennar. Je stejně krásná jako její sestra.
Ég get varla séð án gleraugnanna minna. Bez brýlí sotva vidím.
Hún borðaði varla nokkuð. Stěží něco snědla.
Það var varla hægt að heyra rödd hennar yfir hávaðann.
Þú ættir síður að keyra bíl.
Þú ættir síður að fara út eftir myrkur.
Jill segist vera hamingjusamlega gift, en stundum mundi maður varla halda það.
Varla nokkur vegfarandi virti betlarann á götunni viðlits.
Příklady ve větách
Svarið er varla fullnægjandi. Odpověď není příliš uspokojivá.
Fyrirtækið er samkeppnisfært. Firma je konkurenceschopná.
hafa varla sleppt orðinu sotva promluvit (a být přerušen ap.)
komast varla / ekki úr sporunum nehnout se z místa (s psaním práce ap.)
Synonyma a antonyma
naumast sotva, stěží
tæplega sotva, stěží
vart stěží, sotva, (jen) taktak
trauðlega zast. stěží, sotva, ledva
varfærnivarfærnislegavarfærnislegurvargaskapurvargastvargurvargúlfurvargöldvarhlutavarhugaverðurvarhugivarivarinnvarkárvarkárnivarlavarlegavarlegurvarmavarmaaflfræðivarmaburðurvarmadælavarmaefnafræðivarmaeiningvarmaflutningurvarmafræðivarmafræðilegurvarmageislunVarmahlíðvarmaleiðingvarmaleiðni