Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

varinn
[vaːrɪn] - adj chráněný, bráněný, hájený
Islandsko-český studijní slovník
varinn
varinn
adj verja2
[vaːrɪn]
chráněný, bráněný, hájený
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom varinn varin varið
acc varinn varða varið
dat vörðum varinni vörðu
gen varins varinnar varins
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom varðir varðar varin
acc varða varðar varin
dat vörðum vörðum vörðum
gen varinna varinna varinna

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom varði varða varða
acc varða vörðu varða
dat varða vörðu varða
gen varða vörðu varða
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom vörðu vörðu vörðu
acc vörðu vörðu vörðu
dat vörðu vörðu vörðu
gen vörðu vörðu vörðu

2. stupeň, komparativ neexistuje

3. stupeň, superlativ neexistuje
Složená slova
brynvarinn obrněný
fúavarinn impregnovaný proti hnilobě
gagnvarinn impregnovaný, napuštěný
ísvarinn uchovaný na ledu, chlazený ledem
járnvarinn plátovaný železem
lögvarinn chráněný zákonem
óvarinn nechráněný, nekrytý
ritvarinn chráněný proti zápisu, nepřepisovatelný
ryðvarinn (na)konzervovaný (proti rzi), rezuvzdorný
vatnsvarinn voděodolný
Sémantika (MO)
varinn lýsir skot 145
varinn lýsir vantraust 3.5
varinn lýsir höfundarréttur 1.7
varinn lýsir hégómleiki 1.7
varinn lýsir plastpípa 1.6
varinn lýsir hljómagangur 1.5
varinn lýsir flóðvarnargarður 1.2
varinn lýsir tunglflaug 1
varinn lýsir ágangur 0.8
varinn lýsir munkaklaustur 0.7
varinn lýsir óværa 0.7
varinn lýsir skynsemishyggja 0.7
varinn lýsir skjalageymsla 0.3
(+ 10 ->)