Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

vari
[vaːrɪ] - m (-a, -ar) 1. opatrnost, obezřetnost varkárni hafa vara(nn) á (sér) být opatrný, dát / dávat (si) pozor 2. zast. varování, upozornění viðvörun taka e-m vara fyrir e-u varovat (koho) před (čím) til vara adv v rezervě / záloze til vonar og vara adv pro jistotu til öryggis Allur er varinn góður. přís. Opatrnost matka rozumu.
Islandsko-český studijní slovník
vari
var|i
m (-a, -ar)
[vaːrɪ]
1. opatrnost, obezřetnost (≈ varkárni)
hafa vara(nn) á (sér) být opatrný, dát / dávat (si) pozor
2. zast. varování, upozornění (≈ viðvörun)
taka e-m vara fyrir e-u varovat (koho) před (čím)
Slovní spojení
til vara adv v rezervě / záloze
til vonar og vara adv pro jistotu (≈ til öryggis)
Allur er varinn góður. přís. Opatrnost matka rozumu.
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomvarivarinn
accvaravarann
datvaravaranum
genvaravarans
množné číslo
h bez členuse členem
nomvararvararnir
accvaravarana
datvörumvörunum
genvaravaranna
TATOEBA
Hafið varann á við túlkun á óbeinum þýðingum Kyn kunna að hafa breyst.
Příklady ve větách
til vonar og vara pro jistotu
Složená slova
andvari vánek
eldingavari hromosvod, bleskosvod
fyrirvari upozornění, oznámení, avízo
ísvari přísada / aditivum proti zamrznutí (do benzínu ap.)
nálgunarvari systém varování před překážkami
Sémantika (MO)
vari frumlag með krefja 36.3
vari til ár 12.6
von og vari 12
vari til seta 9.3
maður til vari 8.6
viðkomandi lýsir vari 8.2
vari og varmaaflsstöð 2.9
vari er eiginleiki heimvísun 1.5
vari til stjórnarkjör 1.4
hágæða lýsir vari 1.4
stjórnarmaður til vari 1.3
verðgildi er eiginleiki vari 0.8
mjólkurmyndun er eiginleiki vari 0.7
radar er eiginleiki vari 0.7
tillögumaður til vari 0.6
vari í (+ þgf.) kórbók 0.5
vari og þrautavari 0.5
villustigur er eiginleiki vari 0.5
vari við siglingahætta 0.4
vari við reykingahósti 0.4
greinarlok til vari 0.4
varnarmáttur er eiginleiki vari 0.4
gjafsóknarmál til vari 0.4
síl frá-til vari 0.3
(+ 21 ->)
varðveislusafnvarðveitavarðveitturvarfærinnvarfærnivarfærnislegavarfærnislegurvargaskapurvargastvargurvargúlfurvargöldvarhlutavarhugaverðurvarhugivarivarinnvarkárvarkárnivarlavarlegavarlegurvarmavarmaaflfræðivarmaburðurvarmadælavarmaefnafræðivarmaeiningvarmaflutningurvarmafræðivarmafræðilegur