Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

vantraust
[vantʰrœisd̥] - n (-s) 1. nedůvěra ótrú 2. vyjádření / projev nedůvěry vantraustsyfirlýsing bera fram vantraust á e-ð vyjadřovat nedůvěru (čemu) (vládě ap.) lýsa vantrausti á e-n projevovat nedůvěru vůči (komu)
Islandsko-český studijní slovník
vantraust
van··traust
n (-s)
[vantʰrœisd̥]
1. nedůvěra (≈ ótrú)
2. vyjádření / projev nedůvěry (≈ vantraustsyfirlýsing)
bera fram vantraust á e-ð vyjadřovat nedůvěru (čemu) (vládě ap.)
lýsa vantrausti á e-n projevovat nedůvěru vůči (komu)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~traust~traustið
acc~traust~traustið
dat~trausti~traustinu
gen~trausts~traustsins
Synonyma a antonyma
ótrú nedůvěra, skepse, nevíra
vantrú nevíra, skepse
Sémantika (MO)
vantraust á (+ þgf.) útvarpsstjóri 12.5
lýsa andlag vantraust 10.3
vantraust á (+ þf.) ríkisstjórn 5.8
varinn lýsir vantraust 3.5
tortryggni og vantraust 3.5
vantraust á (+ þf.) ráðherra 3.4
lítilsvirðing og vantraust 2.1
lýsi með vantraust 2.1
vantrú og vantraust 2.1
vantraust á (+ þf.) borgarstjóri 1.4
vantraust og ótti 1.3
vantraust er eiginleiki kjósandi 1
grunsemd og vantraust 0.9
vantraust og biturleiki 0.7
vantraust og óánægja 0.7
vantraust á (+ þf.) stjórnarmeðlimur 0.6
vantraust á (+ þf.) utanþingsstjórn 0.5
vantraust og fyrirlitning 0.4
tvístrun og vantraust 0.4
vantraust er eiginleiki ráðherradómur 0.4
(+ 17 ->)
vanskilaskuldvansköpunvansmíðivanstarfsemivanstillingvanstillturvansveftavansælavansældvansællvansæmandivansæmdvantavantalaðurvantalinnvantraustvantrauststillagavantraustsyfirlýs-
-ingvantreystavantrúvantrúaðurvantrúarmaðurvantrúarsvipurvanur1 m vanur2 adj VanúatúVanúatúivanúatúskurvanvirða1 f vanvirða2 v vanvirðing