Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

vanmáttur
[vanmauhd̥ʏr̥] - m (-ar) nemohoucnost, bezmocnost finna til vanmáttar síns andspænis náttúruöflunum cítit svou bezmocnost vůči silám přírody
Islandsko-český studijní slovník
vanmáttur
van··mátt|ur
m (-ar)
[vanmauhd̥ʏr̥]
nemohoucnost, bezmocnost
finna til vanmáttar síns andspænis náttúruöflunum cítit svou bezmocnost vůči silám přírody
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~máttur~mátturinn
acc~mátt~máttinn
dat~mætti~mættinum
gen~máttar~máttarins
Synonyma a antonyma
getuleysi nemohoucnost, neschopnost (platební ap.)
Sémantika (MO)
kvíði og vanmáttur 6.3
ótti og vanmáttur 6
örvænting og vanmáttur 4.6
vanmáttur og hjálparleysi 3.9
reiði og vanmáttur 1.9
sársauki og vanmáttur 1.8
vanmáttur og lánleysi 1.6
stjórnleysi og vanmáttur 1.6
vonleysi og vanmáttur 1.5
sektarkennd og vanmáttur 1.2
fjölskyldukerfi af vanmáttur 1.1
hryllingur og vanmáttur 1
vanmáttur og hræðsla 0.8
vanmáttur og uppgjöf 0.8
vanmáttur og einmanaleiki 0.8
viðurkenna andlag vanmáttur 0.7
vanmáttur er eiginleiki frumkvöðull 0.7
angist og vanmáttur 0.6
vanmáttur og óhugur 0.6
vanmáttur og einstæðingsháttur 0.5
treglegur lýsir vanmáttur 0.5
viljaskortur og vanmáttur 0.5
orðleysi og vanmáttur 0.5
óhamingja og vanmáttur 0.4
takmark og vanmáttur 0.4
vanmáttur í (+ þgf.) sjálfspíning 0.4
vanmáttur í (+ þgf.) erfiðleikatími 0.4
vanmáttur og allsleysi 0.4
vanmáttur og ráðaleysi 0.4
reimleikur og vanmáttur 0.4
vanmáttur og getuleysi 0.4
kunnáttuleysi og vanmáttur 0.4
minnimáttarkennd og vanmáttur 0.4
(+ 30 ->)
vanilludroparvanilluísvanillujurtvankavankaðurvankanturvankjálkivankunnandivankunnáttavankvæðivanlíðanvanlíðunvanmatvanmáttarkenndvanmáttugurvanmátturvanmegnugurvanmetvanmetavanmetakenndvanmetinnvannýtavannýtturvannæravannærðurvannæringvanreiknavanrækjavanrækslavanrækturvansalaus