- vanhelga
- [vaːnhɛlɡ̊a] - v (-aði) acc zneuctít, znesvětit (památku ap.) saurga vanhelga kirkju znesvětit kostel
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ~helga | ~helgum |
| 2.p | ~helgar | ~helgið |
| 3.p | ~helgar | ~helga |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ~helgaði | ~helguðum |
| 2.p | ~helgaðir | ~helguðuð |
| 3.p | ~helgaði | ~helguðu |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ~helgi | ~helgum |
| 2.p | ~helgir | ~helgið |
| 3.p | ~helgi | ~helgi |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ~helgaði | ~helguðum |
| 2.p | ~helgaðir | ~helguðuð |
| 3.p | ~helgaði | ~helguðu |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ~helgast | ~helgumst |
| 2.p | ~helgast | ~helgist |
| 3.p | ~helgast | ~helgast |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ~helgaðist | ~helguðumst |
| 2.p | ~helgaðist | ~helguðust |
| 3.p | ~helgaðist | ~helguðust |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ~helgist | ~helgumst |
| 2.p | ~helgist | ~helgist |
| 3.p | ~helgist | ~helgist |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ~helgaðist | ~helguðumst |
| 2.p | ~helgaðist | ~helguðust |
| 3.p | ~helgaðist | ~helguðust |
| Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
| ~helga | ~helgaðu | ~helgið | ||
| Presp | Supin | Supin refl | ||
| ~helgandi | ~helgað | ~helgast | ||
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~helgaður | ~helguð | ~helgað |
| acc | ~helgaðan | ~helgaða | ~helgað |
| dat | ~helguðum | ~helgaðri | ~helguðu |
| gen | ~helgaðs | ~helgaðrar | ~helgaðs |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~helgaðir | ~helgaðar | ~helguð |
| acc | ~helgaða | ~helgaðar | ~helguð |
| dat | ~helguðum | ~helguðum | ~helguðum |
| gen | ~helgaðra | ~helgaðra | ~helgaðra |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~helgaði | ~helgaða | ~helgaða |
| acc | ~helgaða | ~helguðu | ~helgaða |
| dat | ~helgaða | ~helguðu | ~helgaða |
| gen | ~helgaða | ~helguðu | ~helgaða |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~helguðu | ~helguðu | ~helguðu |
| acc | ~helguðu | ~helguðu | ~helguðu |
| dat | ~helguðu | ~helguðu | ~helguðu |
| gen | ~helguðu | ~helguðu | ~helguðu |
| vanhelga | andlag | hvíldardagur | 1.6 |
| vanhelga | andlag | gullbikar | 1 |
| saurlifnaður | frumlag með | vanhelga | 1 |
| prestsdóttir | frumlag með | vanhelga | 1 |
| nútímaljóðlist | frumlag með | vanhelga | 1 |
| vanhelga | andlag | tökustaður | 0.8 |
| hégómi | frumlag með | vanhelga | 0.4 |
| (+ 4 ->) |