Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

vandur
[vand̥ʏr̥] - adj (f vönd) eiga úr vöndu að ráða být bezradný, nebýt schopen se rozhodnout e-m verður orðs vant impers (kdo) nemá slov, (kdo) nenachází vhodná slova vera vandur að virðingu sinni dbát o svou čest, být svědomitý vera vant við látinn mít napilno, být zaneprázdněný
Islandsko-český studijní slovník
vandur
vandur
adj (f vönd)
[vand̥ʏr̥]
eiga úr vöndu ráða být bezradný, nebýt schopen se rozhodnout
e-m verður orðs vant impers (kdo) nemá slov, (kdo) nenachází vhodná slova
vera vandur virðingu sinni dbát o svou čest, být svědomitý
vera vant við látinn mít napilno, být zaneprázdněný
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom vandur vönd vant
acc vandan vanda vant
dat vöndum vandri vöndu
gen vands vandrar vands
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom vandir vandar vönd
acc vanda vandar vönd
dat vöndum vöndum vöndum
gen vandra vandra vandra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom vandi vanda vanda
acc vanda vöndu vanda
dat vanda vöndu vanda
gen vanda vöndu vanda
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom vöndu vöndu vöndu
acc vöndu vöndu vöndu
dat vöndu vöndu vöndu
gen vöndu vöndu vöndu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom vandari vandari vandara
acc vandari vandari vandara
dat vandari vandari vandara
gen vandari vandari vandara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom vandari vandari vandari
acc vandari vandari vandari
dat vandari vandari vandari
gen vandari vandari vandari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom vandastur vöndust vandast
acc vandastan vandasta vandast
dat vöndustum vandastri vöndustu
gen vandasts vandastrar vandasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom vandastir vandastar vöndust
acc vandasta vandastar vöndust
dat vöndustum vöndustum vöndustum
gen vandastra vandastra vandastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom vandasti vandasta vandasta
acc vandasta vöndustu vandasta
dat vandasta vöndustu vandasta
gen vandasta vöndustu vandasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom vöndustu vöndustu vöndustu
acc vöndustu vöndustu vöndustu
dat vöndustu vöndustu vöndustu
gen vöndustu vöndustu vöndustu
Složená slova
hlutvandur poctivý
matvandur vybíravý, náročný
orðvandur opatrný na slova, opatrný se slovy
óvandur neštítit se žádných prostředků
ráðvandur čestný, poctivý
siðavandur moralizující
Sémantika (MO)
vandur lýsir fyri 2.7
vandur lýsir vinskapur 1.7
vandur lýsir flokksforysta 1.7
vandur lýsir eftirleikur 0.9
vandur lýsir íhald 0.7
vandur lýsir feðgar 0.7
vandur lýsir heilbrigðisráðuneyti 0.6
(+ 4 ->)