- vanda
- [vand̥a] - v (-aði) acc 1. dát si záležet, věnovat velkou péči / úsilí vanda verk sitt dát si záležet na své práci vanda sig snažit se, vynasnažit se, dát si záležet 2. vanda um við e-n (po)kárat (koho), napomenout / napomínat (koho) (nú) vandast málið refl (nyní) se to komplikuje, (nyní) nastávají potíže
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | vanda | vöndum |
| 2.p | vandar | vandið |
| 3.p | vandar | vanda |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | vandaði | vönduðum |
| 2.p | vandaðir | vönduðuð |
| 3.p | vandaði | vönduðu |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | vandi | vöndum |
| 2.p | vandir | vandið |
| 3.p | vandi | vandi |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | vandaði | vönduðum |
| 2.p | vandaðir | vönduðuð |
| 3.p | vandaði | vönduðu |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | vandast | vöndumst |
| 2.p | vandast | vandist |
| 3.p | vandast | vandast |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | vandaðist | vönduðumst |
| 2.p | vandaðist | vönduðust |
| 3.p | vandaðist | vönduðust |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | vandist | vöndumst |
| 2.p | vandist | vandist |
| 3.p | vandist | vandist |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | vandaðist | vönduðumst |
| 2.p | vandaðist | vönduðust |
| 3.p | vandaðist | vönduðust |
| Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
| vanda | vandaðu | vandið | ||
| Presp | Supin | Supin refl | ||
| vandandi | vandað | vandast | ||
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | vandaður | vönduð | vandað |
| acc | vandaðan | vandaða | vandað |
| dat | vönduðum | vandaðri | vönduðu |
| gen | vandaðs | vandaðrar | vandaðs |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | vandaðir | vandaðar | vönduð |
| acc | vandaða | vandaðar | vönduð |
| dat | vönduðum | vönduðum | vönduðum |
| gen | vandaðra | vandaðra | vandaðra |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | vandaði | vandaða | vandaða |
| acc | vandaða | vönduðu | vandaða |
| dat | vandaða | vönduðu | vandaða |
| gen | vandaða | vönduðu | vandaða |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | vönduðu | vönduðu | vönduðu |
| acc | vönduðu | vönduðu | vönduðu |
| dat | vönduðu | vönduðu | vönduðu |
| gen | vönduðu | vönduðu | vönduðu |
| vanda | andlag | val | 18.1 |
| vanda | andlag | frágangur | 17 |
| vanda | andlag | málfar | 13.1 |
| vanda | andlag | stafsetning | 8.3 |
| vanda | andlag | orðaval | 6.4 |
| vanda | andlag | blaðamaður | 5.9 |
| vanda | andlag | skrift | 5.9 |
| vanda | andlag | undirbúningur | 3.9 |
| vanda | andlag | uppsetning | 1.5 |
| vanda | andlag | fæðuval | 1.2 |
| vanda | andlag | aðalumræðuefni | 1.1 |
| vanda | andlag | réttritun | 1 |
| vanda | andlag | sprengjuregn | 0.7 |
| stjórnmálaumræða | frumlag með | vanda | 0.6 |
| vanda | andlag | ritháttur | 0.5 |
| auðmaður | frumlag með | vanda | 0.5 |
| vanda | andlag | textaval | 0.4 |
| vanda | andlag | hestakostur | 0.4 |
| vanda | andlag | sálgreinandi | 0.3 |
| hljóðtákn | frumlag með | vanda | 0.3 |
| vanda | andlag | gluggahleri | 0.3 |
| (+ 18 ->) |