Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

vana
[vaːna] - v (-aði) acc (vy)kastrovat, sterilizovat gelda
Islandsko-český studijní slovník
vana
van|a2
v (-aði) acc vanaður
[vaːna]
(vy)kastrovat, sterilizovat (≈ gelda)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p vana vönum
2.p vanar vanið
3.p vanar vana
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p vanaði vönuðum
2.p vanaðir vönuðuð
3.p vanaði vönuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p vani vönum
2.p vanir vanið
3.p vani vani
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p vanaði vönuðum
2.p vanaðir vönuðuð
3.p vanaði vönuðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p vanast vönumst
2.p vanast vanist
3.p vanast vanast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p vanaðist vönuðumst
2.p vanaðist vönuðust
3.p vanaðist vönuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p vanist vönumst
2.p vanist vanist
3.p vanist vanist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p vanaðist vönuðumst
2.p vanaðist vönuðust
3.p vanaðist vönuðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
vana vanaðu vanið
Presp Supin Supin refl
vanandi vanað vanast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom vanaður vönuð vanað
acc vanaðan vanaða vanað
dat vönuðum vanaðri vönuðu
gen vanaðs vanaðrar vanaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom vanaðir vanaðar vönuð
acc vanaða vanaðar vönuð
dat vönuðum vönuðum vönuðum
gen vanaðra vanaðra vanaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom vanaði vanaða vanaða
acc vanaða vönuðu vanaða
dat vanaða vönuðu vanaða
gen vanaða vönuðu vanaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom vönuðu vönuðu vönuðu
acc vönuðu vönuðu vönuðu
dat vönuðu vönuðu vönuðu
gen vönuðu vönuðu vönuðu
TATOEBA
Ég hef loksins vanist borgarlífinu. Konečně jsem si zvykl na život ve městě.
Sémantika (MO)
veig frumlag með vana 0.4