| vanaður | (vy)kastrovaný, sterilizovaný |
| vanáætla | podhodnotit, podhodnocovat |
| vanburða | vratký |
| vanbúinn | špatně / nedostatečně připravený, nepřipravený |
| vanbúnaður | nedostatečná příprava, nepřipravenost |
| vanefndir | nedodržení, neplnění (závazku ap.) |
| vanefni | nedostatek, nedostatečné prostředky (finanční ap.) |
| vaneldi | nedostatečné krmení |
| vanfjárfesting | nedostatečná investice, podinvestování |
| vanfjármögnun | podfinancování |
| vanfóðrun | nedostatečné krmení |
| vanfær | těhotná, gravidní |
| vangá | přehlédnutí, nepozornost, nedbalost |
| vangáningur | nepozornost |
| vangefinn | (duševně) zaostalý / postižený, retardovaný |
| vangeta | neschopnost, nemohoucnost |
| vangoldinn | nezaplacený, nesplacený |
| vangreiddur | → vangoldinn |
| vangæfur | neduživý, chatrný |
| vanhaga | (komu co) schází, (komu) se (čeho) nedostává |
| vanhaldinn | ukřivděný, poškozený |
| vanheilagur | nesvatý |
| vanheilindi | churavost, neduživost, stonavost |
| vanheill | churavý, stonavý |
| vanheilsa | chatrné zdraví, churavost |
| vanhelga | zneuctít, znesvětit (památku ap.) |
| vanhelgun | zneuctění, znesvěcení |
| vanhirða | zanedbání, zanedbávání, opominutí, opomíjení |
| vanhirtur | zanedbaný |
| vanhugsað | neuváženě, nepromyšleně, nepředloženě |
| vanhugsaður | neuvážený, nepromyšlený, nepředložený |
| vanhugsun | neuváženost, nepromyšlenost, nepředloženost |
| vanhyggja | neopatrnost, nepozornost |
| vanhæfi | nezpůsobilost |
| vanhæfni | nekvalifikovanost, nekompetentnost |
| vanhæfur | nezpůsobilý, nekvalifikovaný, nekompetentní |
| vanhöld | ztráta, škoda, úbytek (na dobytku ap.) |
| vankantur | nedostatek, nedokonalost |
| vankjálki | bezčelistnatec |
| vankunnandi | neznalý, neinformovaný, (jsoucí) ne v obraze |
| vankunnátta | neznalost, neinformovanost, nevědomost |
| vankvæði | → vandkvæði |
| vanlíðan | nelibost, malátnost, nepříjemné pocity (zdravotní obtíže ap.) |
| vanlíðun | → vanlíðan |
| vanmat | špatný odhad, podhodnocení, podcenění |
| vanmáttugur | nemohoucný, bezmocný, neschopný |
| vanmáttur | nemohoucnost, bezmocnost |
| vanmegnugur | nemohoucí, bezmocný, neschopný |
| vanmet | nedocenění, méněcennost |
| vanmeta | nedocenit, nedoceňovat, cenit / vážit si málo |
| vanmetinn | podceněný, podhodnocený |
| vannýta | málo využít / zužitkovat, nevyužít, nezužitkovat |
| vannýttur | málo využitý / zužitkovaný, nevyužitý, nezužitkovaný |
| vannæra | podvyživit, podvyživovat |
| vannærður | podvyživený |
| vannæring | podvýživa |
| vanreikna | spočítat méně |
| vanrækja | opomenout, opomíjet, zanedbat, zanedbávat |
| vanræksla | zanedbání, zanedbávání, opominutí, opomíjení |
| vanræktur | zanedbaný, opomenutý, pomíjený |
| vanskapaður | znetvořený, (z)deformovaný |
| vanskapnaður | znetvoření, deformace |
| vanskapningur | zrůda, monstrum |
| vanskil | (řádné) neplacení, (řádné) nesplácení |
| vansköpun | znetvoření, deformita, deformace, malformace |
| vansmíði | nedokonalost (výrobku ap.) |
| vanstarfsemi | porucha činnosti, dekompenzace |
| vanstilling | nedostatek sebeovládání, neukázněnost |
| vanstilltur | nevyrovnaný, neukázněný, neovládající se |
| vansvefta | nevyspalý, nedospalý |
| vansæla | nešťastnost, zoufalost, nepohoda |
| vansæld | nešťastnost, zoufalost, nepohoda |
| vansæll | nešťastný, nespokojený |
| vansæmandi | urážlivý, hanebný |
| vansæmd | ostuda, hanba, potupa |
| vantalaður | nevyříkaný, neprojednaný |
| vantalinn | nezapočítaný |
| vantraust | nedůvěra |
| vantreysta | mít nedůvěru, nedůvěřovat, nevěřit |
| vantrú | nevíra, skepse |
| vantrúaður | nevěřící, skeptický |
| vanvirða | zneuctít, (z)hanobit, pohanět |
| vanvirða | neúcta, pohrdání, despekt |
| vanvirðing | zneuctění, (z)hanobení, pohanění |
| vanvirkni | porucha činnosti, dekompenzace |
| vanþakka | být nevděčný, nepoděkovat |
| vanþakklátur | nevděčný |
| vanþakklæti | nevděčnost, nevděk |
| vanþekking | neznalost, nevědomost |
| vanþóknun | nelibost, nechuť, nevole |
| vanþrif | zakrnělost, zpomalený růst |
| vanþroska | málo / nedostatečně vyvinutý (dítě ap.) |
| vanþroski | nedostatečná vyvinutost, nevyvinutost, nevyspělost |
| vanþróaður | zaostalý, nevyvinutý, nerozvinutý, nevyspělý |
| vanþróun | zaostalost, nerozvinutost, pomalý rozvoj |
| vanþökk | proti (čí) vůli, k (čí) nelibosti |
| vanþörf | zbytečnost, nadbytečnost |
| (+ 85 ->) | |
