Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

vakt
[vaxd̥] - f (-ar, -ir) 1. hlídka, hlídání, střežení gæsla 2. (pracovní) směna vinnutímabil vinna í / á vöktum pracovat na směny 3. (pracovní) služba á vakt ve službě
Islandsko-český studijní slovník
vakt
vakt
f (-ar, -ir)
[vaxd̥]
1. hlídka, hlídání, střežení (≈ gæsla)
2. (pracovní) směna (≈ vinnutímabil)
vinna í / á vöktum pracovat na směny
3. (pracovní) služba
á vakt ve službě
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomvaktvaktin
accvaktvaktina
datvaktvaktinni
genvaktarvaktarinnar
množné číslo
h bez členuse členem
nomvaktirvaktirnar
accvaktirvaktirnar
datvöktumvöktunum
genvaktavaktanna
TATOEBA
Þar sem ég er ekki á vakt í dag skulum við fara á ströndina. Protože dnes nemám směnu, půjdeme na pláž.
Příklady ve větách
tvískipt vakt dvojitá směna
Složená slova
aukavakt směna navíc, mimořádná pracovní směna
bakvakt pohotovost
bráðavakt pohotovost, převazovna
dagvakt denní směna
hundavakt noční směna
hundvakt
kvöldvakt večerní směna
læknavakt (lékařská) pohotovost
neyðarvakt pohotovostní služba, pohotovost
næturvakt noční směna
tannlæknavakt zubní pohotovost
Sémantika (MO)
standa andlag vakt 114.9
þrískiptur lýsir vakt 36.3
tvískiptur lýsir vakt 31.5
lögreglumaður á (+ þgf.) vakt 13.3
vakt og bakvakt 11
vakt er eiginleiki pabbi 7.8
reglubundinn lýsir vakt 5.7
varðstjóri á (+ þgf.) vakt 5.6
stöðugur lýsir vakt 4.9
starfsmaður á (+ þgf.) vakt 4.2
læknir á (+ þgf.) vakt 4
staðinn lýsir vakt 3.7
ganga andlag vakt 2.7
viðbótargreiðsla fyrir (+ þf.) vakt 2.6
vakt í (+ þgf.) vélarúm 2.2
seinn lýsir vakt 2.1
sólarhringur á (+ þgf.) vakt 1.9
vakt um miðnætti 1.7
vakt á (+ þgf.) stjórnpallur 1.4
manna andlag vakt 1.4
vakt í (+ þgf.) gærkvöld 1.3
vakt í (+ þgf.) vélarrúm 1.2
stýrimaður á (+ þgf.) vakt 1.1
lögregluþjónn á (+ þgf.) vakt 1.1
vakt er eiginleiki vitleysingur 0.9
aukamaður á (+ þgf.) vakt 0.8
vakt á (+ þgf.) ferðalag 0.8
vakt yfir (+ þf.) nýár 0.7
fjórskiptur lýsir vakt 0.6
kolaofn af vakt 0.6
vakt er eiginleiki barnageðlæknir 0.6
vakt í (+ þgf.) kerfisstjórn 0.6
vakt og ferðatími 0.6
vakt á (+ þgf.) stórhátíð 0.5
ofurmenni á (+ þgf.) vakt 0.5
vakt og öryggisþjónusta 0.5
veikindaforföll á (+ þgf.) vakt 0.5
vakt og greiðslufyrirkomulag 0.5
(+ 35 ->)
vagnskröltvagnstjóriVakavaka1 f vaka2 v vakandivakivakinnvakkvakkavaknavaknaðurvaknandivakningvakningarkallvaktvaktavaktaálagvaktarivaktaskiptivaktavinnavaktavinnumaðurvakthafandivaktmaðurvaktstjórivakurvakúmvalvala1 f Vala2 f Valberg