Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

vakning
[vahɡ̊niŋɡ̊] - f (-ar) 1. (pro)buzení það að vekja 2. probuzení, znovuoživení, obrození trúarvakning félagsleg vakning společenské obrození
Islandsko-český studijní slovník
vakning
vak··ning
f (-ar)
[vahɡ̊niŋɡ̊]
1. (pro)buzení (≈ það vekja)
2. probuzení, znovuoživení, obrození (≈ trúarvakning)
félagsleg vakning společenské obrození
Skloňování
jednotné číslo
ho bez členuse členem
nom~ning~ningin
acc~ningu~ninguna
dat~ningu~ningunni
gen~ningar~ningarinnar
Složená slova
endurvakning znovuzrození, obživnutí
trúarvakning náboženské obrození
uppvakning (pro)buzení
vitundarvakning oživení / zvýšení povědomí
Sémantika (MO)
mikill lýsir vakning 30.7
andlegur lýsir vakning 11.8
vakning og vísdómur 3.1
þjóðlegur lýsir vakning 2.4
trúarlegur lýsir vakning 2.1
vakning í (+ þgf.) þjóðfélag 2
töluverður lýsir vakning 1.5
vakning í (+ þgf.) sena 0.9
vakning frumlag með virða 0.7
vakning í (+ þgf.) smábátaútgerð 0.6
vakning og gróska 0.5
tækniþjálfun og vakning 0.4
kjörorð er eiginleiki vakning 0.4
vakning í (+ þgf.) andaheimur 0.3
(+ 11 ->)