Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

vaknaður
[vahɡ̊naðʏr̥] - adj (vöknuð) probuzený, vzbuzený, probraný
Islandsko-český studijní slovník
vaknaður
adj (vöknuð) vakna
[vahɡ̊naðʏr̥]
probuzený, vzbuzený, probraný
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom ~aður vöknuð ~að
acc ~aðan ~aða ~að
dat vöknuðum ~aðri vöknuðu
gen ~aðs ~aðrar ~aðs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~aðir ~aðar vöknuð
acc ~aða ~aðar vöknuð
dat vöknuðum vöknuðum vöknuðum
gen ~aðra ~aðra ~aðra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~aði ~aða ~aða
acc ~aða vöknuðu ~aða
dat ~aða vöknuðu ~aða
gen ~aða vöknuðu ~aða
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom vöknuðu vöknuðu vöknuðu
acc vöknuðu vöknuðu vöknuðu
dat vöknuðu vöknuðu vöknuðu
gen vöknuðu vöknuðu vöknuðu

2. stupeň, komparativ neexistuje

3. stupeň, superlativ neexistuje
Složená slova
glaðvaknaður úplně probuzený
nývaknaður čerstvě probuzený
Sémantika (MO)
vaknaður lýsir klukka 51.2
vaknaður lýsir kynhvöt 1.8
vaknaður og tilbúinn 1.3
vaknaður og klæddur 1.2
vaknaður og skelþunnur 0.9
vaknaður lýsir þjóðernistilfinning 0.8
vaknaður lýsir skógarbjörn 0.7
vaknaður lýsir svaki 0.6
útsofinn og vaknaður 0.6
(+ 6 ->)