- vagga
- [vaɡ̊ːa] - v (-aði) dat 1. dat kolébat, houpat, pohupovat rugga vagga barni kolébat dítě 2. kolébat se, houpat se, kývat se
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | vagga | vöggum |
| 2.p | vaggar | vaggið |
| 3.p | vaggar | vagga |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | vaggaði | vögguðum |
| 2.p | vaggaðir | vögguðuð |
| 3.p | vaggaði | vögguðu |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | vaggi | vöggum |
| 2.p | vaggir | vaggið |
| 3.p | vaggi | vaggi |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | vaggaði | vögguðum |
| 2.p | vaggaðir | vögguðuð |
| 3.p | vaggaði | vögguðu |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | vaggast | vöggumst |
| 2.p | vaggast | vaggist |
| 3.p | vaggast | vaggast |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | vaggaðist | vögguðumst |
| 2.p | vaggaðist | vögguðust |
| 3.p | vaggaðist | vögguðust |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | vaggist | vöggumst |
| 2.p | vaggist | vaggist |
| 3.p | vaggist | vaggist |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | vaggaðist | vögguðumst |
| 2.p | vaggaðist | vögguðust |
| 3.p | vaggaðist | vögguðust |
| Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
| vagga | vaggaðu | vaggið | ||
| Presp | Supin | Supin refl | ||
| vaggandi | vaggað | vaggast | ||
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | vaggaður | vögguð | vaggað |
| acc | vaggaðan | vaggaða | vaggað |
| dat | vögguðum | vaggaðri | vögguðu |
| gen | vaggaðs | vaggaðrar | vaggaðs |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | vaggaðir | vaggaðar | vögguð |
| acc | vaggaða | vaggaðar | vögguð |
| dat | vögguðum | vögguðum | vögguðum |
| gen | vaggaðra | vaggaðra | vaggaðra |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | vaggaði | vaggaða | vaggaða |
| acc | vaggaða | vögguðu | vaggaða |
| dat | vaggaða | vögguðu | vaggaða |
| gen | vaggaða | vögguðu | vaggaða |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | vögguðu | vögguðu | vögguðu |
| acc | vögguðu | vögguðu | vögguðu |
| dat | vögguðu | vögguðu | vögguðu |
| gen | vögguðu | vögguðu | vögguðu |
| vagga | andlag | brúða | 25.1 |
| bendill | frumlag með | vagga | 8.9 |
| bátur | frumlag með | vagga | 5 |
| alda | frumlag með | vagga | 4.4 |
| vagga | andlag | prentlist | 2.3 |
| vagga | andlag | siðmenning | 1.8 |
| afturendi | frumlag með | vagga | 1.7 |
| vagga | andlag | kristni | 0.9 |
| vagga | andlag | samvinnuhreyfing | 0.7 |
| lopi | frumlag með | vagga | 0.6 |
| vagga | andlag | akstursíþrótt | 0.6 |
| skaut | frumlag með | vagga | 0.6 |
| sæmdarheiti | frumlag með | vagga | 0.4 |
| vagga | andlag | ullariðnaður | 0.4 |
| vagga | andlag | tónmenning | 0.4 |
| vöggugjöf | frumlag með | vagga | 0.4 |
| vagga | andlag | tónlistarhefð | 0.3 |
| vagga | andlag | rækjuiðnaður | 0.3 |
| lokalag | frumlag með | vagga | 0.3 |
| þeyr | frumlag með | vagga | 0.3 |
| (+ 17 ->) |