- væta
- [vaiːd̥a] - v (-ti, -t) acc namočit, namáčet, navlhčit, navlhčovat, zvlhčit, zvlhčovat væta klútinn í volgu vatni namočit hadřík ve vlažné vodě væta rúmið počůrat se v posteli það vætir impers mrholí, mží
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | væti | vætum |
| 2.p | vætir | vætið |
| 3.p | vætir | væta |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | vætti | vættum |
| 2.p | vættir | vættuð |
| 3.p | vætti | vættu |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | væti | vætum |
| 2.p | vætir | vætið |
| 3.p | væti | væti |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | vætti | vættum |
| 2.p | vættir | vættuð |
| 3.p | vætti | vættu |
| Činný rod - aktivum - neosobní užití (það) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Oznamovací způsob | |||||
| Přítomný čas | Minulý čas | ||||
| jednotné číslo | množné číslo | jednotné číslo | množné číslo | ||
| 3.p | það vætir | - | 3.p | það vætti | - |
| Spojovací způsob | |||||
| Přítomný čas | Minulý čas | ||||
| 3.p | það væti | - | 3.p | það vætti | - |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | vætist | vætumst |
| 2.p | vætist | vætist |
| 3.p | vætist | vætast |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | vættist | vættumst |
| 2.p | vættist | vættust |
| 3.p | vættist | vættust |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | vætist | vætumst |
| 2.p | vætist | vætist |
| 3.p | vætist | vætist |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | vættist | vættumst |
| 2.p | vættist | vættust |
| 3.p | vættist | vættust |
| Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
| væt | vættu | vætið | ||
| Presp | Supin | Supin refl | ||
| vætandi | vætt | væst | ||
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | vættur | vætt | vætt |
| acc | vættan | vætta | vætt |
| dat | vættum | vættri | vættu |
| gen | vætts | vættrar | vætts |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | vættir | vættar | vætt |
| acc | vætta | vættar | vætt |
| dat | vættum | vættum | vættum |
| gen | vættra | vættra | vættra |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | vætti | vætta | vætta |
| acc | vætta | vættu | vætta |
| dat | vætta | vættu | vætta |
| gen | vætta | vættu | vætta |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | vættu | vættu | vættu |
| acc | vættu | vættu | vættu |
| dat | vættu | vættu | vættu |
| gen | vættu | vættu | vættu |
| væta kverkarnar | smočit / svlažit hrdlo |
| væta | andlag | kverk | 21 |
| væta | andlag | gómur | 6.7 |
| væta | andlag | bómullarhnoðri | 6 |
| vangi | frumlag með | væta | 3.9 |
| væta | andlag | rúm | 3.8 |
| blóð | frumlag með | væta | 3.6 |
| svampur | frumlag með | væta | 1.8 |
| klútur | frumlag með | væta | 1.5 |
| væta | andlag | bleia | 0.9 |
| væta | andlag | kökubotn | 0.8 |
| væta | andlag | tuska | 0.8 |
| morgunroði | frumlag með | væta | 0.8 |
| dögg | frumlag með | væta | 0.6 |
| væta | andlag | hálftröll | 0.5 |
| (+ 11 ->) |