væna - hvalur

væna: [vaiːna] - v (-di, -t) acc nařknout, obvinit, obviňovat, osočit, osočovat ásaka væna e-n um e-ð nařknout (koho) z (čeho) væna hann um lygi nařknout ho ze lži vænast e-s refl zast. doufat v (co), očekávat (co)

Islandsko-český studijní slovník

væna

væn|a

v (-di, -t) acc

[vaiːna]

nařknout, obvinit, obviňovat, osočit, osočovat (≈ ásaka)

væna e-n um e-ð nařknout (koho) z (čeho)

væna hann um lygi nařknout ho ze lži

vænast e-s refl zast. doufat v (co), očekávat (co)

Časování

Činný rod - aktivum - neosobní užití
Oznamovací způsob
Přítomný čas			Minulý čas
	jednotné číslo	množné číslo		jednotné číslo	množné číslo
1.p	mig vænir	okkur vænir	1.p	mig vændi	okkur vændi
2.p	þig vænir	ykkur vænir	2.p	þig vændi	ykkur vændi
3.p	hann / hana / það vænir	þá / þær / þau vænir	3.p	hann / hana / það vændi	þá / þær / þau vændi
Spojovací způsob
Přítomný čas			Minulý čas
1.p	mig væni	okkur væni	1.p	mig vændi	okkur vændi
2.p	þig væni	ykkur væni	2.p	þig vændi	ykkur vændi
3.p	hann / hana / það væni	þá / þær / þau væni	3.p	hann / hana / það vændi	þá / þær / þau vændi

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb	Imper akt sg	Imper akt pl	Imper refl sg	Imper refl pl
væn	vændu	vænið
Presp	Supin	Supin refl
vænandi	vænt

Malrómur

Tématická kategorie

Příklady ve větách (LCC)

Sémantika (MO)