- vör
- [vœːr̥] - f (varar, varir) 1. ret efri vör horní ret neðri vör dolní ret 2. místo přistání (lodi ap.) e-að er á allra vörum o (čem) všichni mluví e-að er komið fram á varirnar á e-m přen. (co komu) přichází na jazyk
Autor: Simona Petrásová Licence: CC BY-ND 4.0
| jednotné číslo | ||
|---|---|---|
| h | bez členu | se členem |
| nom | vör | vörin |
| acc | vör | vörina |
| dat | vör | vörinni |
| gen | varar | vararinnar |
| množné číslo | ||
|---|---|---|
| h | bez členu | se členem |
| nom | varir | varirnar |
| acc | varir | varirnar |
| dat | vörum | vörunum |
| gen | vara | varanna |
| bíta á vörina | být rozhodný |
| spurningar sem brunnu á vörum hans | otázky, které ho pálily na jazyku |
| heilsa henni með bros á vör | pozdravit ji s úsměvem na rtech |
| bæra varirnar | pohybovat rty |
| Varirnar dofnuðu. | Rty znecitlivěly. |
| herpa saman varirnar | sevřít rty |
| nema sögur og ævintýri af vörum ömmu sinnar | naučit se příběhy a pohádky z vyprávění babičky |
| Brosið hvarf samstundis af vörum hans. | Úsměv mu ihned zamrzl na rtech. |
| skarð í vör | rozštěp rtu |
| sleikja varirnar | olíznout rty |
| ýta e-u úr vör | spustit (co), uvést (co) do provozu |
| kuldabláar varir | promodralé rty |
| Ásvör | Ásvör |
| efrivör | horní ret |
| Eyvör | Eyvör |
| Gunnvör | Gunnvör |
| Hallvör | Hallvör |
| Hervör | Hervör |
| Kjalvör | Kjalvör |
| neðrivör | dolní ret |
| Oddvör | Oddvör |
| Salvör | Salvör |
| Sólvör | Sólvör |
| Steinvör | Steinvör |
| Sævör | Sævör |
| Þórvör | Þórvör |
| (+ 2 ->) |
| bros | á (+ þgf.) | vör | 1197.5 |
| skarð | í (+ þgf.) | vör | 95.6 |
| efri | lýsir | vör | 40.2 |
| neðri | lýsir | vör | 33.6 |
| kinn | og | vör | 30.7 |
| stútur | á (+ þf.) | vör | 22.4 |
| sprunginn | lýsir | vör | 22.4 |
| samanbitinn | lýsir | vör | 21.8 |
| sigurbros | á (+ þgf.) | vör | 12.5 |
| sælubros | á (+ þgf.) | vör | 12.2 |
| glott | á (+ þgf.) | vör | 12 |
| hreyfa | andlag | vör | 11.5 |
| vör | og | haka | 10.8 |
| fingur | á (+ þf.) | vör | 9.8 |
| klemma | andlag | vör | 8.5 |
| vör | frumlag með | springa | 7.2 |
| vör | og | tunga | 6.5 |
| geifla | andlag | vör | 6.1 |
| auga | og | vör | 5.8 |
| munnur | og | vör | 5.5 |
| bæra | andlag | vör | 5.1 |
| vör | og | nef | 5 |
| sprengdur | lýsir | vör | 4 |
| gat | á (+ þf.) | vör | 3.7 |
| kyssilegur | lýsir | vör | 3.6 |
| saumur | úr | vör | 3.6 |
| þurr | lýsir | vör | 3.6 |
| skurður | á (+ þf.) | vör | 3.3 |
| vísifingur | á (+ þf.) | vör | 3.3 |
| staðgengur | lýsir | vör | 3.2 |
| þrýstinn | lýsir | vör | 3.1 |
| sár | á (+ þgf.) | vör | 3.1 |
| vör | og | tanngarður | 2.9 |
| titrandi | lýsir | vör | 2.7 |
| vör | og | tönn | 2.7 |
| vör | frumlag með | titra | 2.5 |
| putti | á (+ þf.) | vör | 2.1 |
| rósrauður | lýsir | vör | 2 |
| enni | og | vör | 1.9 |
| vör | frumlag með | bólgna | 1.9 |
| gleðibros | á (+ þgf.) | vör | 1.6 |
| fagursveigður | lýsir | vör | 1.6 |
| vör | og | kjálki | 1.5 |
| blóðrauður | lýsir | vör | 1.5 |
| vör | og | varalitur | 1.4 |
| vör | og | nögl | 1.4 |
| samanherptur | lýsir | vör | 1.3 |
| bólginn | lýsir | vör | 1.2 |
| kringja | andlag | vör | 1.2 |
| áblástur | á (+ þf.) | vör | 1.2 |
| frunsa | á (+ þf.) | vör | 1.1 |
| andlit | og | vör | 1.1 |
| vör | og | brjóst | 1 |
| skærbleikur | lýsir | vör | 1 |
| kipra | andlag | vör | 1 |
| vör | er eiginleiki | mannaferð | 1 |
| (+ 53 ->) |