Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

vél
[vjɛːl̥] - predp 1. motorový vélbátur motorový člun 2. strojní, strojový vélsmiðja strojní dílna
Islandsko-český studijní slovník
vél
vél-3
predp vél1
[vjɛːl̥]
1. motorový
vélbátur motorový člun
2. strojní, strojový
vélsmiðja strojní dílna
Příklady ve větách
Það er bilun í vélinni. Stroj je porouchaný.
líta á vélina kouknout na motor
notkun á vélum použití strojů
Vélin hefur ofhitnað. Motor je přehřátý.
Hann kunni ekki á vélina en ég sagði honum til. Neuměl pracovat se strojem, ale já jsem mu dával pokyny.
vélarstilling nastavení motoru
stöðva vélina zastavit stroj
Složená slova
vélbátur motorový člun, motorová loď
vélbúa motorizovat
vélbúinn motorizovaná pěchota
vélbúnaður strojní vybavení / zařízení
vélbyssa kulomet, strojní puška
vélflauta houkačka, siréna
vélfræði strojnictví
vélgengur mechanický
vélhjól motocykl, motorka
vélhyggja mechanizmus, mechanismus
vélknúinn motorový, poháněný motorem
vélmenni robot
vélprjón strojové pletení, pletení na stroji
vélráð vélræði
vélráður proradný, úkladný, úskočný
vélrit strojopis
vélrita napsat / psát na stroji
vélritaður (na)psaný na stroji
vélritari písař(ka) (na (psacím) stroji / počítači), stenotypista, stenotypistka
vélritun psaní na (psacím) stroji / počítači
vélræði podvod, úskok
vélrænn strojový, mechanický
vélrænt strojově, mechanicky
vélsaumur strojové šití, šití na stroji
vélskip motorová loď, motorové plavidlo
vélskófla rypadlo, bagr
vélskóli (střední) průmyslová škola, strojní průmyslovka
vélsleði sněžný skútr
vélsmiðja strojní dílna
vélsmiður mechanik, mechanička, montér(ka)
vélsmíði strojírna
vélstjóri strojník, strojnice, strojvůdce, strojvůdkyně, strojvedoucí
vélsög motorová / strojní pila
véltækni strojírenská technologie, strojnictví
véltæknifræði strojírenská technologie
véltæknifræðingur strojírenský technolog / technik, strojírenská technoložka / technička
vélvirki mechanik, mechanička, strojní technik, strojní technička
vélvæddur mechanizovaná pěchota
vélvæða (z)mechanizovat
vélvæðing mechanizace, mechanizování
vélþýðing strojový překlad
(+ 29 ->)