Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

vær
[vaiːr̥] - adj (f -) (po)klidný, pokojný kyrr vær svefn poklidný spánek vakna af værum blundi probudit se ze sladkého spánku e-m er ekki vært e-s staðar impers (kdo kde) nemá klid, (kdo kde) nemůže vydržet
Islandsko-český studijní slovník
vær
vær
adj (f -)
[vaiːr̥]
(po)klidný, pokojný (≈ kyrr)
vær svefn poklidný spánek
vakna af værum blundi probudit se ze sladkého spánku
e-m er ekki vært e-s staðar impers (kdo kde) nemá klid, (kdo kde) nemůže vydržet
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom vær vær vært
acc væran væra vært
dat værum værri væru
gen værs værrar værs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom værir værar vær
acc væra værar vær
dat værum værum værum
gen værra værra værra
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom væri væra væra
acc væra væru væra
dat væra væru væra
gen væra væru væra
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom væru væru væru
acc væru væru væru
dat væru væru væru
gen væru væru væru
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom værari værari værara
acc værari værari værara
dat værari værari værara
gen værari værari værara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom værari værari værari
acc værari værari værari
dat værari værari værari
gen værari værari værari
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom værastur værust værast
acc værastan værasta værast
dat værustum værastri værustu
gen værasts værastrar værasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom værastir værastar værust
acc værasta værastar værust
dat værustum værustum værustum
gen værastra værastra værastra
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom værasti værasta værasta
acc værasta værustu værasta
dat værasta værustu værasta
gen værasta værustu værasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom værustu værustu værustu
acc værustu værustu værustu
dat værustu værustu værustu
gen værustu værustu værustu
Synonyma a antonyma
↑ óvær neklidný, neposedný
Složená slova
angurvær tesklivý, melancholický
glaðvær veselý, radostný, bodrý, žoviální
hávær hlučný, hlasitý
hógvær skromný, pokorný
lágvær tichý, nehlučný, neslyšný
óvær neklidný, neposedný
staðvær lokální
víðvær globální
Sémantika (MO)
vær lýsir blundur 18.5
vær og rór 11.9
vær lýsir svefn 4.4
vær lýsir dúr 4
rólegur og vær 2.6
vær lýsir nætursvefn 1.7
vær lýsir svikari 1.6
vær lýsir æskustöðvar 0.8
vær lýsir eta 0.8
vær lýsir skrímsli 0.7
(+ 7 ->)
vængurvænivæningvænisýkivænkastvænlegavænlegurvænleikivænleikurvænnvæntavæntanlegavæntanlegurvæntingvæntumþykjaværværðværðarvoðværingarværtværukærværukærðvæsavæskillvæskilslegurvæta1 f væta2 v vætingvætlvætlavætt