Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

vængur
[vaiŋɡ̊ʏr̥] - m (-s / -jar, -ir) 1. křídlo, křidélko (pohyblivý orgán ptáků) fluglimur með útbreidda vængi s roztaženými křídly 2. křídlo (skupina lidí lišící se názorově od většiny) kantur stíga í vænginn við e-n dvořit se (komu), nadbíhat (komu)
Islandsko-český studijní slovník
vængur
væng|ur Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
m (-s / -jar, -ir) ↩ vængja-
[vaiŋɡ̊ʏr̥]
1. křídlo, křidélko (pohyblivý orgán ptáků) (≈ fluglimur)
með útbreidda vængi s roztaženými křídly
2. křídlo (skupina lidí lišící se názorově od většiny) (≈ kantur)
Slovní spojení
stíga í vænginn við e-n dvořit se (komu), nadbíhat (komu)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomvængurvængurinn
accvængvænginn
datvængvængnum
genvængs,
vængjar		vængsins,
vængjarins
množné číslo
h bez členuse členem
nomvængirvængirnir
accvængivængina
datvængjumvængjunum
genvængjavængjanna
Příklady ve větách
baða út vængjunum máchat křídly
Fuglinn blakar vængjunum. Pták mává křídly.
e-að fær byr undir báða vængi (co) se šíří jako lesní požár
vængjaþytur fugla šum ptačích křídel
Složená slova
blævængur vějíř
borðvængur sklápěcí deska stolu
brúarvængur křídlo můstku
drottningarvængur dámské křídlo
kóngsvængur královské křídlo
nasavængur nosní dírky, nozdry, chřípí
svifvængur paraglidingový padák
verndarvængur vzít (koho) pod svá ochranná křídla
þekjuvængur krovka
Sémantika (MO)
vinstri lýsir vængur 369.3
hægri lýsir vængur 308.7
þaninn lýsir vængur 38.8
vængur er eiginleiki stjórnmál 28.9
vængur og stél 24.4
blaka andlag vængur 21.8
búkur og vængur 21.1
bak og vængur 17.9
fingraður lýsir vængur 17.8
skuggi er eiginleiki vængur 13.5
breiða andlag vængur 11.6
útbreiddur lýsir vængur 5.8
áfallshorn er eiginleiki vængur 3.9
vængur er eiginleiki söngur 3.9
vængur og stjölur 3.8
frambrún er eiginleiki vængur 3.8
vængur með fjöður 3.3
silfurdögg af vængur 3.2
lyfta andlag vængur 3
sár á (+ þgf.) vængur 2.4
blakandi lýsir vængur 2.3
vængur frumlag með fljúga 2.2
svartur lýsir vængur 2.2
hvítur lýsir vængur 2
leggur og vængur 1.8
vængur og skegg 1.8
vængur er eiginleiki morgunroði 1.6
vængur og stélfjöður 1.5
blakaður lýsir vængur 1.5
vængur yfir (+ þf.) náðarstóll 1.5
skrokkur og vængur 1.4
vængur er eiginleiki viðurstyggð 1.3
rák við vængur 1.3
vængur er eiginleiki vél 1.3
(+ 31 ->)
vændishúsvændiskonavændissalavængbrotinnvængfjöðurvænghafvængjavængjablakvængjaborðvængjaðurvængjahurðvængjaróvængjaslátturvængjatakvængstýfðurvængurvænivæningvænisýkivænkastvænlegavænlegurvænleikivænleikurvænnvæntavæntanlegavæntanlegurvæntingvæntumþykjavær