Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

vængbrotinn
[vaiŋɡ̊b̥rɔd̥ɪn] - adj 1. (jsoucí) s polámanými křídly (pták ap.) með brotinn væng 2. bezradný, rozpačitý, skleslý sem á erfitt
Islandsko-český studijní slovník
vængbrotinn
væng··brotinn
adj
[vaiŋɡ̊b̥rɔd̥ɪn]
1. (jsoucí) s polámanými křídly (pták ap.) (≈ með brotinn væng)
2. bezradný, rozpačitý, skleslý (≈ sem á erfitt)
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom ~brotinn ~brotin ~brotið
acc ~brotinn ~brotna ~brotið
dat ~brotnum ~brotinni ~brotnu
gen ~brotins ~brotinnar ~brotins
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~brotnir ~brotnar ~brotin
acc ~brotna ~brotnar ~brotin
dat ~brotnum ~brotnum ~brotnum
gen ~brotinna ~brotinna ~brotinna
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~brotni ~brotna ~brotna
acc ~brotna ~brotnu ~brotna
dat ~brotna ~brotnu ~brotna
gen ~brotna ~brotnu ~brotna
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~brotnu ~brotnu ~brotnu
acc ~brotnu ~brotnu ~brotnu
dat ~brotnu ~brotnu ~brotnu
gen ~brotnu ~brotnu ~brotnu
2. stupeň, komparativ neexistuje
3. stupeň, superlativ neexistuje
Sémantika (MO)
vængbrotinn lýsir fugl 11.6
vængbrotinn lýsir lið 3.2
vængbrotinn lýsir svanur 1.6
vængbrotinn lýsir söngfugl 1.4
vængbrotinn lýsir hrafn 1.3
vængbrotinn og fjaðrafár 1.1
vængbrotinn lýsir smáfugl 1.1
(+ 4 ->)
vægurvælvælavælandivælukjóivælulegurvæluskjóðavæminnvæmnivænavændvændivændishúsvændiskonavændissalavængbrotinnvængfjöðurvænghafvængjavængjablakvængjaborðvængjaðurvængjahurðvængjaróvængjaslátturvængjatakvængstýfðurvængurvænivæningvænisýki