Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

upptaka
[ʏhb̥tʰaɡ̊a] - f (-töku, -tökur) 1. sběr, sbírání það að taka e-ð upp 2. příjem, přijetí, přijmutí (nového člena ap.) innganga upptaka e-rs í félag přijetí (čí) do společnosti 3. příjem, přijímání (potravy ap.) upptaka fæðu 4. práv. zabavení, konfiskace upptaka eigna zabavení majetku 5. nahrávání, záznam (zvuku ap.) hljóðritun upptaka frá keppni záznam ze závodu
Islandsko-český studijní slovník
upptaka
f (-töku, -tökur) upptöku-
[ʏhb̥tʰaɡ̊a]
1. sběr, sbírání (≈ það taka e-ð upp)
2. příjem, přijetí, přijmutí (nového člena ap.) (≈ innganga)
upptaka e-rs í félag přijetí (čí) do společnosti
3. příjem, přijímání (potravy ap.) (≈ upptaka fæðu)
4. práv. zabavení, konfiskace
upptaka eigna zabavení majetku
5. nahrávání, záznam (zvuku ap.) (≈ hljóðritun)
upptaka frá keppni záznam ze závodu
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~taka~takan
acc~töku~tökuna
dat~töku~tökunni
gen~töku~tökunnar
množné číslo
h bez členuse členem
nom~tökur~tökurnar
acc~tökur~tökurnar
dat~tökum~tökunum
gen~taka,
~takna
~takanna,
~taknanna
Tématicky podobná slova
SOUDNÍ SYSTÉM - DÓMSKERFI
aðfarargerð, aðfararveð, aðför, afsal, afsalsbréf, afsalsgjafi, afsalshafi, almenningshlutafélag, arfleiðandi, arfleiðsla, arfskipti, arftaki, arfur, ábyrgðarmaður, áfrýja, áfrýjun, ákæra, ákæra, ákærandi, ákærður, barnsfaðernismál, biðvarsla, borgarfógeti, bótakrafa, brigð, brotavilji, , búskipti, bústjóri, bæjarfógeti, dagsekt, dánarbú, dánargjöf, dánarúrskurður, depónera, dómkrafa, dómstóll, dómtaka, dómur, dómþoli, dvalarleyfi, dæmdur, eigendaskipti, eignarnám, eignarsvipting, eignaskipti, eignaspjöll, eignaupptaka, einkaerfingi, einkaleyfi, einkamál, einkaskipti, endurkrafa, endurupptaka, erfðafesta, erfðafestuhafi, erfðafé, erfðagóss, erfðaleiga, faðernismál, farbann, farbann, fjárforræði, fjárforræði, fjárnám, fjárráða, fjárræði, fjárræðissvipting, fjárskipti, fjársvik, fjöleignarhús, formálabók, forræði, forsjá, framburður, framsal, framsalsheimild, framseljandi, framseljanleiki, frávísunarkrafa, frelsisskerðing, frelsissvipting, fullgilda, fullnusta, fullnustugerð, fullvirðisréttur, fyrning, fyrningarfrestur, fyrningarregla, fyrningartími, gagnkrafa, gagnkæra, gagnsök, gerð, gerðarbeiðandi, gerðardóms, gerðardómsmaður, gerðardómsúrskurður, gerðardómur, gerðarmaður, gerðarþoli, gerhæfi, gertæki, gildistaka, gjafsókn, gjafvörn, gjaldþrotabeiðni, gjaldþrotameðferð, gjaldþrotaskipti, greiðslustöðvun, grunaður, gæsluvarðhald, hagsmunaárekstur, handhöfn, handsal, handsala, handveð, hegningar, hugverk, húftrygging, hæstaréttardómur, höfða, innköllun, ítak, jafnræðisregla, kaupmáli, kröfuhafanefnd, kynferðisbrot, kyrrsetja, kæra, kæra, kæruefni, kærufrestur, kærunefnd, lagaákvæði, lagagildi, lagarammi, lagaregla, lagarök, landráð, leigunám, lög, lögaðili, lögaldur, lögbann, lögbókandi, lögbrot, lögbýli, lögfesta, lögformlegur, löggerningur, löggilda, löggilding, löggiltur, löggjafarþing, löggjöf, löghald, lögheimili, lögjöfnun, lögmannafélag, lögnám, lögráðamaður, lögræði, lögræðissvipting, lögsaga, lögsagnarumdæmi, lögskipaður, lögsókn, lögsækja, lögtak, mannréttindaákvæði, mál, málafærslumaður, málamyndagerningur, málflutningur, málsatvik, málsástæða, málsbót, málsgögn, málshöfðun, málskostnaður, málskot, málsmeðferðar, málsókn, málsrök, málsvörn, meðalhófsregla, meiðyrðamál, miskabætur, nauðasamningur, nauðungarsala, nauðungaruppboð, nálgunarbann, neitunarvald, neyðarréttur, nótaríus, nytjamynstur, nýmæli, ólögráða, ósjálfráða, ósjálfráður, persónuvernd, prótókollur, ráðningarsamningur, refsi, refsiaðgerð, refsiábyrgð, refsiákvæði, refsidómur, refsifræði, refsinæmi, refsiverður, reglugerð, reglugerðasöfn, rekstrarform, réttarákvæði, réttarbrot, réttarfar, réttarfars, réttarfarslegur, réttargæsla, réttargæslumaður, réttarhald, réttarheimspeki, réttarhlé, réttarhöld, réttarkerfi, réttarregla, réttarregla, réttarsálfræði, réttarsátt, réttarstaða, réttarvenja, réttarvernd, réttaröryggi, réttvísi, ríkisborgararéttur, ríkisfang, ríkissaksóknari, sakamál, sakaraðili, sakaráberi, sakarefni, sakarefni, sakargögn, sakaruppgjöf, sakaskrá, sakavottorð, sakbending, sakborningur, sakfella, sakhæfi, sakhæfisaldur, sakhæfur, saksókn, saksóknaraembætti, saksóknari, samábyrgð, sambúð, sameignarfélag, samlagsfélag, samningsumboð, samningsveð, samvist, sátt, sáttanefnd, sáttargerð, sáttmáli, sektarákvæði, sektargerð, sjálfráða, sjálfræði, sjálfsáhætta, sjálfskuldarábyrgð, sjálftaka, sjálftaka, sjópróf, skaðabótaábyrgð, skaðabótakrafa, skaðabótaskylda, skaðabótaskyldur, skattasmuga, skilanefnd, skilorð, skilorðsbundinn, skilorðsdómur, skilorðstími, skipta, skiptabeiðni, skiptaforstjóri, skiptafundur, skiptafundur, skiptagerð, skiptagjald, skiptamál, skiptameðferð, skiptaráðandi, skiptastjóri, skuldalúkning, skylduarfur, skylduerfingi, slit, slitameðferð, slitastjórn, sókn, sóknaraðili, stefna, stefna, stefnandi, stefnuvottur, stjórnarskrá, stofnsamningur, stofnsamningur, stríðsglæpur, sýkna, sýkna, sýknudómur, sýndarréttarhöld, sækjandi, sönnunarbyrði, sönnunargagn, taka, umbjóðandi, umboð, umboð, umboðsmaður, umboðsvald, umsagnaraðili, uppgjöf, upptaka, upptækur, útboð, vanhæfi, vanhæfur, varðhald, varnaraðili, veðhafi, veðhæfur, veðréttindi, verja, verjandi, viðurlag, vinnusamningur, vitnavernd, vitundarvottur, vörn, þagnarskylda, þingbók, þingfesta, þingfesting, þinghá, þinglýsa, þinglýsing, þinglýstur, þingsókn, þjóðréttarsamningur, þrotabú, þrotamaður, (+ 349 ->)
Složená slova
eignarupptaka
eignaupptaka zabavení, konfiskace
endurupptaka obnova řízení
hljóðupptaka nahrávka, záznam zvuku
hljómplötuupptaka
kartöfluupptaka sběr brambor
súrefnisupptaka vstřebávání kyslíku
Sémantika (MO)
upptaka er eiginleiki evra 152.5
upptaka er eiginleiki olíugjald 48.8
upptaka er eiginleiki skólagjald 40.2
upptaka á (+ þgf.) plata 30.8
upptaka er eiginleiki næringarefni 29
upptaka er eiginleiki kalk 17.4
upptaka er eiginleiki járn 16.4
upptaka frá tónleikar 12.4
stafrænn lýsir upptaka 9.3
upptaka er eiginleiki virðisaukaskattur 9.1
upptaka fyrir (+ þf.) útvarp 8.1
hefja andlag upptaka 6.5
upptaka fyrir (+ þf.) sjónvarp 5.4
upptaka og hljóðblöndun 5
upptaka af þáttur 4.8
upptaka er eiginleiki sjávarafli 4.6
upptaka á (+ þgf.) geisladiskur 4
sæta andlag upptaka 3.9
upptaka og útsending 3.6
upptaka og eftirvinnsla 3.5
upptaka á (+ þgf.) kvikmynd 3.5
upptaka er eiginleiki ættarnafn 3.4
upptaka á (+ þgf.) breiðskífa 3.3
upptaka frumlag með eigna 3.2
upptaka er eiginleiki auðlindagjald 3
upptaka í (+ þgf.) hljóðver 3
upptaka á (+ þgf.) myndband 3
upptaka og klipping 2.9
upptaka er eiginleiki kalsíum 2.8
upptaka og hljóðvinnsla 2.6
upptaka er eiginleiki staðgreiðslukerfi 2.6
fésekt og upptaka 2.6
upptaka á (+ þgf.) tónlist 2.5
heyra andlag upptaka 2.5
upptaka á (+ þgf.) hljómplata 2.4
upptaka frumlag með afla 2.3
upptaka er eiginleiki veiðigjald 2.3
upptaka er eiginleiki kvótakerfi 2.3
upptaka er eiginleiki launakerfi 2.3
sjá andlag upptaka 2.3
sakarkostnaður og upptaka 2.2
upptaka er eiginleiki verk 2
upptaka er eiginleiki samningsákvæði 1.9
upptaka er eiginleiki listflutningur 1.8
gamall lýsir upptaka 1.5
upptaka á (+ þgf.) glúkósi 1.4
upptaka er eiginleiki leiðakerfi 1.3
upptaka framanverða 1.3
upptaka á (+ þgf.) sjónvarpsefni 1.2
upptaka er eiginleiki verðbólgumarkmið 1.2
normal lýsir upptaka 1.2
upptaka er eiginleiki viðmiðunarverð 1.1
óklipptur lýsir upptaka 1.1
eftirgerð á (+ þgf.) upptaka 1
upptaka er eiginleiki húsbréfakerfi 1
röntgenmynd og upptaka 1
upptaka af atvik 1
upptaka og undirleikur 1
upptaka og útsetning 1
upptaka er eiginleiki heimagrafreitur 0.9
upptaka fyrir (+ þf.) sýningargestur 0.9
upptaka til fyrirstaða 0.9
upptaka er eiginleiki umhverfisgjald 0.8
upptaka er eiginleiki auðlindaskattur 0.8
upptaka af íþróttaviðburður 0.8
upptaka og melting 0.7
(+ 63 ->)