Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

uppfylling
[ʏhb̥fɪd̥liŋɡ̊] - f (-ar, -ar) 1. vyplnění, splnění uppfylling óskar splnění přání 2. výplň, náplň (materiál, který něco vyplňuje) uppfylling undir bryggju výplň pod hráz 3. výplň, vycpávka (textu ap.) aukaefni
Islandsko-český studijní slovník
uppfylling
upp··fyll·ing
f (-ar, -ar)
[ʏhb̥fɪd̥liŋɡ̊]
1. vyplnění, splnění
uppfylling óskar splnění přání
2. výplň, náplň (materiál, který něco vyplňuje)
uppfylling undir bryggju výplň pod hráz
3. výplň, vycpávka (textu ap.) (≈ aukaefni)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~ing~ingin
acc~ingu~inguna
dat~ingu~ingunni
gen~ingar~ingarinnar
množné číslo
h bez členuse členem
nom~ingar~ingarnar
acc~ingar~ingarnar
dat~ingum~ingunum
gen~inga~inganna
Sémantika (MO)
uppfylling er eiginleiki fyrirheiti 13.7
uppfylling er eiginleiki spádómur 8.9
uppfylling er eiginleiki boðorð 3.3
uppfylling er eiginleiki lögmál 2.6
sjónlína og uppfylling 2
uppfylling frumlag með óska 1.9
framræsla og uppfylling 1.7
uppfylling er eiginleiki draumur 1.7
uppfylling frumlag með bæna 1.4
uppfylling á (+ þgf.) hafnarsvæði 1.3
eftiræsktur lýsir uppfylling 1.3
sjálfkvæmur lýsir uppfylling 1.2
sýningarklefi til uppfylling 1
uppfylling á (+ þf.) útsaumur 0.9
uppfylling úr kjarnaefni 0.7
vélavinna og uppfylling 0.7
uppfylling í (+ þgf.) fjöruborð 0.6
uppfylling í (+ þgf.) kverk 0.6
uppfylling er eiginleiki aðalmarkmið 0.6
bryggjugólf og uppfylling 0.5
uppfylling af bábilja 0.4
tjáningarleið og uppfylling 0.4
flaga andlag uppfylling 0.4
uppfylling er eiginleiki lágmarksþörf 0.4
uppfylling við vöruhöfn 0.4
uppfylling og sigurlaun 0.4
fyrirstöðugarður vegna uppfylling 0.4
malartaka til uppfylling 0.4
byggingalóð á (+ þgf.) uppfylling 0.4
lóðareigandi að uppfylling 0.4
uppfylling er eiginleiki arfsögn 0.4
uppfylling er eiginleiki frumþörf 0.4
hvíldarstaður og uppfylling 0.4
uppfylling í (+ þgf.) kriki 0.3
öryggishlið ásamt uppfylling 0.3
höfuðatriði í (+ þgf.) uppfylling 0.3
(+ 33 ->)
uppfinningasemiuppfinningastarf-
-semiuppfitjunuppflettinguppflettiorðuppflettirituppflosnaðuruppflosnunuppfóstrauppfóstrunuppfósturuppfræðauppfræðslauppfulluruppfyllauppfyllinguppfæðauppfærauppfærðuruppfærslauppgangauppgangsáruppgangstímaruppgangstímiuppganguruppgefauppgefinnuppgerðuppgerðaruppgerðarbrosuppgerðarhlátur