Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

uppbygging
[ʏhb̥ːɪɟ̊iŋɡ̊] - f (-ar) 1. posílení, posilování efling uppbygging atvinnulífsins posilování ekonomiky 2. rekonstrukce, obnova endurreisn uppbygging borgar obnova města 3. výstavba það að byggja upp uppbygging vegar výstavba silnice 4. osvěta, vzdělávání fræðsla 5. uspořádání, struktura, stavba skipulag
Islandsko-český studijní slovník
uppbygging
upp··bygg·ing Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
f (-ar)
[ʏhb̥ːɪɟ̊iŋɡ̊]
1. posílení, posilování (≈ efling)
uppbygging atvinnulífsins posilování ekonomiky
2. rekonstrukce, obnova (≈ endurreisn)
uppbygging borgar obnova města
3. výstavba (≈ það að byggja upp)
uppbygging vegar výstavba silnice
4. osvěta, vzdělávání (≈ fræðsla)
5. uspořádání, struktura, stavba (≈ skipulag)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~ing~ingin
acc~ingu~inguna
dat~ingu~ingunni
gen~ingar~ingarinnar
TATOEBA
Vísindamaðurinn flutti fyrirlestur um uppbyggingu alheimsins. Vědec přednesl výklad o počátku vesmíru.
Příklady ve větách
áfangaskipta uppbyggingunni rozfázovat výstavbu
Složená slova
enduruppbygging přebudování, přestavění, rekonstrukce, obnova
Sémantika (MO)
uppbygging er eiginleiki ferðaþjónusta 306.1
áframhaldandi lýsir uppbygging 239.8
uppbygging og rekstur 202.9
uppbygging er eiginleiki atvinnulíf 192
uppbygging er eiginleiki íþróttamannvirki 177.5
markviss lýsir uppbygging 120
uppbygging er eiginleiki stóriðja 119.8
uppbygging og þróun 92.7
frekur lýsir uppbygging 79.3
uppbygging er eiginleiki iðnaður 78
uppbygging er eiginleiki þjónusta 61.1
uppbygging er eiginleiki vegakerfi 53
uppbygging er eiginleiki nám 45.3
uppbygging og starfsemi 35.2
mikill lýsir uppbygging 30.8
skipulag og uppbygging 29.7
uppbygging er eiginleiki dreifikerfi 27.8
uppbygging er eiginleiki mannvirki 26.6
uppbygging er eiginleiki heilsugæsla 25.4
uppbygging er eiginleiki hjúkrunarheimili 23.2
uppbygging og viðhald 22.9
áætlun um uppbygging 19.7
uppbygging er eiginleiki samgöngukerfi 19.1
uppbygging er eiginleiki samgöngumannvirki 15.5
uppbygging er eiginleiki menningarhús 13.6
uppbygging er eiginleiki fiskeldi 13.4
uppbygging er eiginleiki kerfi 13.3
uppbygging er eiginleiki samgöngur 13.1
uppbygging er eiginleiki byggðakjarni 12.9
áform um uppbygging 12.4
uppbygging er eiginleiki aðstaða 11.5
uppbygging og endurbót 11.5
uppbygging og efling 11.3
uppbygging er eiginleiki fjarskiptakerfi 11.3
uppbygging er eiginleiki öldrunarþjónusta 11.2
uppbygging er eiginleiki atvinnutækifæri 10.8
uppbygging er eiginleiki atvinnumál 10.4
uppbygging er eiginleiki háskólanám 10.3
uppbygging er eiginleiki íþróttasvæði 9.8
uppbygging er eiginleiki álver 9.7
uppbygging frumlag með klasa 9.4
uppbygging er eiginleiki innviðir 9.2
uppbygging er eiginleiki skólamannvirki 8.5
uppbygging er eiginleiki miðbær 8.4
uppbygging er eiginleiki miðborg 7.9
hraður lýsir uppbygging 7.8
uppbygging er eiginleiki skíðasvæði 7.6
uppbygging frumlag með vega 7.5
uppbygging er eiginleiki svæði 7.4
uppbygging er eiginleiki orðaforði 7.3
uppbygging er eiginleiki unglingadeild 7.3
uppbygging er eiginleiki samfélag 7.2
uppbygging er eiginleiki ferðamál 7
uppbygging er eiginleiki háskólasjúkrahús 6.8
uppbygging er eiginleiki raforkukerfi 6.7
nýsköpun og uppbygging 6.6
uppbygging er eiginleiki grunnnet 6.6
uppbygging er eiginleiki tölvukerfi 6.6
hefja andlag uppbygging 6.4
framtíðarskipulag og uppbygging 6.3
uppbygging er eiginleiki hjúkrunarrými 6.3
uppbygging er eiginleiki heilbrigðisþjónusta 6.3
uppbygging er eiginleiki fiskistofn 6.2
fyrirhugaður lýsir uppbygging 6.2
uppbygging er eiginleiki starfsnám 5.9
skipulagning og uppbygging 5.6
lykilhlutverk í (+ þgf.) uppbygging 5.5
mótun og uppbygging 5.5
uppbygging er eiginleiki velferðarkerfi 5.4
uppbygging er eiginleiki grunngerð 5.4
uppbygging og endurnýjun 5.3
uppbygging er eiginleiki húsnæði 5.3
uppbygging er eiginleiki framhaldsnám 5.2
uppbygging er eiginleiki skólahúsnæði 5.2
uppbygging er eiginleiki skólakerfi 5.1
heildarstefna um uppbygging 5
uppbygging er eiginleiki reiðvegur 4.9
uppbygging er eiginleiki menntakerfi 4.8
uppbygging er eiginleiki orkuver 4.8
uppbygging er eiginleiki tugakerfi 4.8
efnafræðilegur lýsir uppbygging 4.7
fjármagn til uppbygging 4.6
gríðarlegur lýsir uppbygging 4.6
uppbygging er eiginleiki landupplýsingakerfi 4.5
uppbygging er eiginleiki hitaveita 4.5
uppbygging og fjármögnun 4.3
uppbygging er eiginleiki þorskstofn 4.2
uppbygging er eiginleiki byggð 4.2
uppbygging er eiginleiki starfsferill 4
uppbygging er eiginleiki íbúðabyggð 3.9
uppbygging og stjórnun 3.9
uppbygging er eiginleiki íþróttastarf 3.8
uppbygging er eiginleiki virkjun 3.8
uppbygging er eiginleiki íþróttaaðstaða 3.8
uppbygging er eiginleiki sumarhúsabyggð 3.7
uppbygging er eiginleiki íþróttamál 3.7
uppbygging er eiginleiki tengslanet 3.6
átak í (+ þgf.) uppbygging 3.6
stefnumótun og uppbygging 3.6
uppbygging er eiginleiki atvinna 3.4
uppbygging er eiginleiki gagnagrunnur 3.4
uppbygging er eiginleiki vefsvæði 3.3
uppbygging á (+ þgf.) ferðamannastaður 3.2
uppbygging er eiginleiki vöðvi 3.2
uppbygging er eiginleiki sérnám 3.1
uppbygging er eiginleiki atvinnuvegur 3.1
uppbygging er eiginleiki fjarskipti 3.1
uppbygging á (+ þgf.) landsbyggð 3
lykilatriði í (+ þgf.) uppbygging 3
forsenda er eiginleiki uppbygging 2.9
uppbygging er eiginleiki héraðsvegur 2.8
uppbygging er eiginleiki útivistarsvæði 2.7
uppbygging er eiginleiki íbúðarbyggð 2.7
uppbygging er eiginleiki íbúðahverfi 2.7
fjármagna andlag uppbygging 2.7
uppbygging er eiginleiki gagnabanki 2.6
uppbygging er eiginleiki menningarmiðstöð 2.6
uppbygging er eiginleiki upplýsingakerfi 2.6
uppbygging og virkni 2.6
uppbygging er eiginleiki breiðband 2.6
uppbygging er eiginleiki ferðamannaiðnaður 2.5
uppbygging er eiginleiki sjávarútvegur 2.5
uppbygging og framþróun 2.5
uppbygging er eiginleiki meðferðarstofnun 2.5
uppbygging er eiginleiki bæjarfélag 2.5
uppbygging á (+ þgf.) húsveita 2.4
uppbygging er eiginleiki rannsóknarstarfsemi 2.3
uppbygging er eiginleiki breiðbandskerfi 2.3
uppbygging er eiginleiki skólamál 2.2
uppbygging er eiginleiki landsfélag 2.2
fjármunir til uppbygging 2.1
stórhuga lýsir uppbygging 2.1
uppbygging er eiginleiki menningarstofnun 2.1
uppbygging er eiginleiki tjaldsvæði 2
uppbygging er eiginleiki lotukerfi 2
uppbygging er eiginleiki háskólasvæði 2
uppbygging er eiginleiki tónlistarlíf 2
umsjón með (+ þgf.) uppbygging 2
uppbygging er eiginleiki hafnarmannvirki 2
uppbygging er eiginleiki félagskerfi 1.9
grunnur og uppbygging 1.9
áætlanagerð fyrir (+ þf.) uppbygging 1.9
uppbygging er eiginleiki upplýsingamiðstöð 1.9
(+ 140 ->)
uppbótartímiuppbótarþingmaðuruppbótarþingsætiuppbretturuppbrotuppburðalausuppburðaleysiuppburðalítilluppburðarlausuppburðarleysiuppburðarlítilluppburðiruppburðuruppbúinnuppbyggileguruppbygginguppbyggjandiuppdiktaðuruppdópaðuruppdráttarsýkiuppdrátturuppdrifuppdubbauppdubbaðuruppeldiuppeldisuppeldisbarnuppeldisbróðiruppeldisdóttiruppeldisfaðiruppeldisforeldrar