undra - hvalur

undra: [ʏnd̥ra] - v (-aði) e-n undrar impers (kdo) se diví, (kdo) je překvapen Mig undrar að við séum ekki ljóshærðar. Udivuje mě, že nejsme blonďaté. undrast refl a. divit se, podivovat se furða sig á undrast mjög yfir þessu velmi se tomu divit acc b. obdivovat, podivovat dást að undrast fegurð hennar obdivovat její krásu undrast um e-n refl dělat si starosti o (koho), obávat se o (koho)

Islandsko-český studijní slovník

undra

undr|a¹

v (-aði) ↩ undrandi

[ʏnd̥ra]

e-n undrar impers (kdo) se diví, (kdo) je překvapen

Mig undrar að við séum ekki ljóshærðar. Udivuje mě, že nejsme blonďaté.

refl a. divit se, podivovat se (≈ furða sig á)

undrast mjög yfir þessu velmi se tomu divit

acc b. obdivovat, podivovat (≈ dást að)

undrast fegurð hennar obdivovat její krásu

undrast um e-n refl dělat si starosti o (koho), obávat se o (koho)

Časování

Činný rod - aktivum - neosobní užití
Oznamovací způsob
Přítomný čas			Minulý čas
	jednotné číslo	množné číslo		jednotné číslo	množné číslo
1.p	mig undrar	okkur undrar	1.p	mig undraði	okkur undraði
2.p	þig undrar	ykkur undrar	2.p	þig undraði	ykkur undraði
3.p	hann / hana / það undrar	þá / þær / þau undrar	3.p	hann / hana / það undraði	þá / þær / þau undraði
Spojovací způsob
Přítomný čas			Minulý čas
1.p	mig undri	okkur undri	1.p	mig undraði	okkur undraði
2.p	þig undri	ykkur undri	2.p	þig undraði	ykkur undraði
3.p	hann / hana / það undri	þá / þær / þau undri	3.p	hann / hana / það undraði	þá / þær / þau undraði

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb	Imper akt sg	Imper akt pl	Imper refl sg	Imper refl pl
undra	undraðu	undrið	undrastu	undrist
Presp	Supin	Supin refl
undrandi	undrað	undrast

TATOEBA

Není se co divit, že takhle mluví.

Malrómur

Tématická kategorie

Příklady ve větách (LCC)

Sémantika (MO)