Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

undirlagður
[ʏnd̥ɪrlaɣðʏr̥] - adj (f -lögð) 1. podrobený, podmaněný, podřízený háður 2. zavalený, plný e-að er undirlagt af e-u (co) je zavalené (čím) 3. zachvácený (bolestí ap.) altekinn vera undirlagður af e-u být zachvácený (čím) (bolestmi ap.) 4. patřící, (jsoucí) ve znamení (zábavy ap.)
Islandsko-český studijní slovník
undirlagður
adj (f -lögð) undirleggja
[ʏnd̥ɪrlaɣðʏr̥]
1. podrobený, podmaněný, podřízený (≈ háður)
2. zavalený, plný
e-að er undirlagt af e-u (co) je zavalené (čím)
3. zachvácený (bolestí ap.) (≈ altekinn)
vera undirlagður af e-u být zachvácený (čím) (bolestmi ap.)
4. patřící, (jsoucí) ve znamení (zábavy ap.)
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom ~lagður ~lögð ~lagt
acc ~lagðan ~lagða ~lagt
dat ~lögðum ~lagðri ~lögðu
gen ~lagðs ~lagðrar ~lagðs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~lagðir ~lagðar ~lögð
acc ~lagða ~lagðar ~lögð
dat ~lögðum ~lögðum ~lögðum
gen ~lagðra ~lagðra ~lagðra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~lagði ~lagða ~lagða
acc ~lagða ~lögðu ~lagða
dat ~lagða ~lögðu ~lagða
gen ~lagða ~lögðu ~lagða
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~lögðu ~lögðu ~lögðu
acc ~lögðu ~lögðu ~lögðu
dat ~lögðu ~lögðu ~lögðu
gen ~lögðu ~lögðu ~lögðu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~lagðari ~lagðari ~lagðara
acc ~lagðari ~lagðari ~lagðara
dat ~lagðari ~lagðari ~lagðara
gen ~lagðari ~lagðari ~lagðara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~lagðari ~lagðari ~lagðari
acc ~lagðari ~lagðari ~lagðari
dat ~lagðari ~lagðari ~lagðari
gen ~lagðari ~lagðari ~lagðari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~lagðastur ~lögðust ~lagðast
acc ~lagðastan ~lagðasta ~lagðast
dat ~lögðustum ~lagðastri ~lögðustu
gen ~lagðasts ~lagðastrar ~lagðasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~lagðastir ~lagðastar ~lögðust
acc ~lagðasta ~lagðastar ~lögðust
dat ~lögðustum ~lögðustum ~lögðustum
gen ~lagðastra ~lagðastra ~lagðastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~lagðasti ~lagðasta ~lagðasta
acc ~lagðasta ~lögðustu ~lagðasta
dat ~lagðasta ~lögðustu ~lagðasta
gen ~lagðasta ~lögðustu ~lagðasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~lögðustu ~lögðustu ~lögðustu
acc ~lögðustu ~lögðustu ~lögðustu
dat ~lögðustu ~lögðustu ~lögðustu
gen ~lögðustu ~lögðustu ~lögðustu
Sémantika (MO)
undirlagður lýsir mannvirki 2.7
undirlagður lýsir kveðjuveisla 1.9
undirlagður lýsir ræktarland 1.5
undirlagður lýsir aska 1.3
undirlagður lýsir lappi 1.1
yfirkominn og undirlagður 1
undirlagður lýsir óvinaher 0.9
undirlagður lýsir draugagangur 0.8
undirlagður lýsir smábarn 0.3
undirlagður lýsir matarborð 0.3
(+ 7 ->)