Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

umsjón
[ʏmsjoun] - f (-ar) 1. dohled, dozor eftirlit umsjón með starfinu dozor nad prací hafa umsjón með e-u mít dohled nad (čím) 2. péče, opatrování umönnun veita e-m umsjón opatrovat (koho)
Islandsko-český studijní slovník
umsjón
um··sjón
f (-ar)
[ʏmsjoun]
1. dohled, dozor (≈ eftirlit)
umsjón með starfinu dozor nad prací
hafa umsjón með e-u mít dohled nad (čím)
2. péče, opatrování (≈ umönnun)
veita e-m umsjón opatrovat (koho)
Skloňování
jednotné číslo
hoh bez členuse členem
nom~sjón~sjónin
acc~sjón~sjónina
dat~sjón~sjóninni
gen~sjónar~sjónarinnar
Příklady ve větách
umsjón með unglingavinnu dohled nad mládežnickými pracemi
Synonyma a antonyma
eftirlit dozor, dohled, kontrola
forsjá dohled, dozor
stjórnun správa, administrativa
Složená slova
bekkjarumsjón třídní dohled / dozor
flugumsjón letový dispečink, plánování letů
kerfisumsjón správa systému, dohled nad systémem
yfirumsjón vrchní dohled / dozor / správa
Sémantika (MO)
umsjón og eftirlit 363.1
umsjón er eiginleiki verkefni 97.9
faglegur lýsir umsjón 67.2
umsjón er eiginleiki námskeið 42.8
daglegur lýsir umsjón 33.3
umsjón og framkvæmd 26.5
umsjón og rekstur 20.7
umsjón er eiginleiki tölvukerfi 19.5
umsjón er eiginleiki borðtennisdeild 19.3
umsjón er eiginleiki kennari 19
anna andlag umsjón 16.3
skipulagning og umsjón 13.3
umsjón er eiginleiki verk 10.5
umsjón með sérkennsla 10.3
umsjón með kennsla 7.1
umsjón og viðhald 6.6
undirbúningur og umsjón 6.1
umsjón og fjárhald 5.8
umsjón og umsýsla 5.4
vöktun og umsjón 4.7
hönnun og umsjón 4.3
ábyrgð og umsjón 4.3
stjórnun og umsjón 4.2
umsjón er eiginleiki friðland 3.5
umsjón er eiginleiki útboð 3.4
umsjón með fjármál 3.4
fjárreiða og umsjón 3.4
umsjón er eiginleiki þáttur 2.9
umsjón og yfirstjórn 2.5
umsjón með tómstundastarf 2.3
umsjón og umráð 2.2
umsjón með birgðahald 2.2
umsjón með endurmenntunarnámskeið 2
umsjón með (+ þgf.) uppbygging 2
umsjón er eiginleiki málaflokkur 2
umsjón með bókmenntaþáttur 1.9
umsjón með býtibúr 1.8
umsjón er eiginleiki frjálsíþróttaráð 1.7
umsjón með náttúruverndarsvæði 1.6
umsjón og samræming 1.6
umsjón með hátíðarhald 1.5
umsjón er eiginleiki hestamannafélag 1.5
umsjón með frumrannsókn 1.5
umsjón með útgáfustarfsemi 1.5
umsjón með námskeiðahald 1.5
þrif og umsjón 1.4
lokunaraðgerð og umsjón 1.4
umsjón með skólahúsnæði 1.4
umsjón yfir (+ þgf.) vínföng 1.3
umsjón er eiginleiki byggingaframkvæmd 1.2
ræsting og umsjón 1.1
umsjón með félagsstarf 1.1
efniskaup og umsjón 1
falinn lýsir umsjón 1
umsjón með tölvuvinnsla 1
stjórnsýslulegur lýsir umsjón 0.9
stundakennsla og umsjón 0.9
umsjón með skjalavarsla 0.9
umsjón er eiginleiki viðskiptabréf 0.9
umsjón með staðlagerð 0.9
umsjón er eiginleiki knattspyrnuvöllur 0.9
umsjón er eiginleiki tölvumál 0.9
umsjón með (+ þgf.) skjalavistunarkerfi 0.9
umsjón með heilsuverndarstarf 0.8
(+ 61 ->)