Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

umsögn
[ʏmsœɡ̊n̥] - f (-sagnar, -sagnir) 1. prohlášení, komentář álit 2. posudek, stanovisko dómur umsagnir um bækur posudky knížek 3. jaz. přísudek, predikát 4. filos. predikát
Islandsko-český studijní slovník
umsögn
um··|sögn
f (-sagnar, -sagnir) ↩ umsagna-
[ʏmsœɡ̊n̥]
1. prohlášení, komentář (≈ álit)
2. posudek, stanovisko (≈ dómur)
umsagnir um bækur posudky knížek
3. jaz. přísudek, predikát
4. filos. predikát
Skloňování
jednotné číslo
ho bez členuse členem
nom~sögn~sögnin
acc~sögn~sögnina
dat~sögn~sögninni
gen~sagnar~sagnarinnar
množné číslo
ho bez členuse členem
nom~sagnir~sagnirnar
acc~sagnir~sagnirnar
dat~sögnum~sögnunum
gen~sagna~sagnanna
Příklady ve větách
frumlag – umsögn – andlag podmět – přísudek – předmět
Synonyma a antonyma
vitnisburður svědectví, prohlášení, (závažná) zpráva
Tématicky podobná slova
GRAMATIKA - MÁLFRÆÐI
ab. fn., að, aðaláhersla, aðalsetning, aðalsögn, aðaltenging, aðblástur, aðkomuorð, aðskeyti, afleiddur, afleiddur, afleiðingarsetning, afleiðingartenging, afröddun, afturbeygður, afturbeygður, afturbeygður, afturbeygður, agnarsögn, akureyrska, alþýðuskýring, andheiti, andl., andlag, andlag, andlag, andlagssetning, andræðni, andræður, andstæðugreining, ao., atkvæðaskipting, atkvæði, atvikssetning, augabragðssögn, aukaáhersla, aukafallsfrumlag, aukafallsliður, aukafrumlag, aukasetning, aukatenging, ábendingarfornafn, ábfn., áfn., áhersla, áhersluatkvæði, áherslulaus, áhrifsbreyting, áhrifslaus, áhrifslaus, áhrifssögn, áhrifssögn, áhrs., ákv. gr., ákveðinn, ákvæðisorð, áls., ás., baklægur, baksetning, bakstaða, bandstafur, beinn, bendivísun, beyging, beyging, beyging, beygingakerfi, beygingalaus, beygingamál, beygingar, beygingardæmi, beygingarending, beygingarflokkur, beygingarmynd, beygja, beygja, beygjanlegur, bh., blendingsmál, boðháttarsetning, boðháttur, broddaður, broddstafur, broddur, brottfall, brottfelling, deiligreinir, djúpgerð, dvalar, dvalarsögn, dönskusletta, ef., efn., efstastig, efstur, eignarfallsfrumlag, eignarfallsmynd, eignarfornafn, einangraður, einhljóð, einkunn, einkvæður, einshljóða, einshljóða, eintala, einyrtur, einyrtur, ending, endurvísun, enskusletta, est., et., fall, fallbeyging, fallbeygja, fallending, fallháttur, fallorð, fallsetning, fallstjórn, fallvaldur, ferkvæður, fh., fimmkvæður, fjölkvæður, fjöltengismál, flámæli, flámæltur, fleirkvæður, fleirtala, fleiryrtur, fleiryrtur, flettiorð, fleygaður, flt., fn., forliður, forliður, formdeild, formdeild, formgerðarstefna, fornafnafellumál, fornafnsfellimál, fornyrði, forsetningarsögn, forsk., forskeyttur, forskeyttur, fónem, framandorð, framburðarmynd, framburðartákn, framburður, framgómun, framkvæmdasögn, framstaða, framstæður, framsöguháttur, framtíð, framvísun, fráblása, fráblásinn, fráblástur, frálíking, frl., frt., frumlag, frumlagsígildi, frumlagssetning, frummál, frumstig, frumtala, fs., fsh., fsl., ft., fullyrðingarsetning, fyllidrefing, fylliliður, fylliorð, gagnstæðistenging, gagnverkandi, gerandi, germynd, gervifrumlag, gervimál, gm., greinarmerki, greinarmerkjasetning, greinir, greinir, greinir, greinir, greinir, harðmæli, harðmæltur, hálfhljóð, hálfönghljóðun, hástig, háttarsetning, háttarsögn, háttur, heildheiti, hikorð, hinn, hjálparsögn, hk., hliðskipaður, hliðskipun, hliðstæður, hljóð, hljóðan, hljóðavíxl, hljóðbreyting, hljóðbrigði, hljóðfræðilegur, hljóðfræðingur, hljóðfræðitákn, hljóðfærsla, hljóðfærsla, hljóðgap, hljóðgildi, hljóðkerfi, hljóðlengd, hljóðmyndun, hljóðregla, hljóðrita, hljóðritun, hljóðritunarstafróf, hljóðritunarstafróf, hljóðritunartákn, hljóðskipti, hljóðtákn, hljóðtákn, hljóðungur, hljóðvarp, hljóðvilla, hljóðvilltur, hljóðvíxl, hlutheiti, horf, horf, horf, horfasögn, hortittur, hreintungustefna, hst., hvorugkyn, hvorugkyns, hvorugkynsorð, höfuðtala, innnafn, innskotssetning, innstaða, íðorð, kansellístíll, karlkyn, karlkyns, karlkynsorð, kennifall, kenniliður, kennimynd, kjarnafærsla, kk., klofning, kokhljóðun, kommusetning, kreólamál, kringing, kvenkyn, kvenkyns, kvenkynsorð, kvk., kyn, kynhlutlaus, l., leppur, les, lh. nt., lh. þt., liðfall, liðfelldur, linmæli, linmæltur, ljóðhvíld, lo., lýsingarháttur, lýsingarháttur, lýsingarháttur, magnliður, magnorð, markmál, málaflokkur, málaætt, málbeiting, málfræðilegur, málfræðiregla, málfræðistol, málhafi, málheild, málhljóð, málkerfi, málkunnátta, málkunnáttukenning, mállýska, mállýskuorð, málnotkun, málrækt, málsaga, málsgrein, málsháttur, málsnið, málstol, málstola, máltaka, máltæki, málvenja, málvilla, málvísindamaður, málvöndun, málörvun, merkingarsvið, miðmynd, miðstig, mm., móðursetning, mst., mynd, myndan, myndbrigði, mörkun, n., nafnháttarauki, nafnháttarmerki, nafnháttarsetning, nafnháttur, nafnhvörf, nafnliður, naumraddaður, naumröddun, nefhljóðun, nefjaður, nefjun, nefkveðinn, nefkvæður, neitandi, neitandi, neitun, neitunarsetning, nf., nh., niðrandi, nlt., no., nt., núliðinn, núllfrumlag, nútíð, núþálegur, núþálegur, nýyrðasmíð, nýyrði, ofhvörf, ofvandaður, ofvöndun, orð, orðabókafræði, orðabókarfræði, orðabókarfræðingur, orðabókarhöfundur, orðaforði, orðaröð, orðasafnsfræði, orðasamband, orðatiltæki, orðflokkagreina, orðflokkagreining, orðflokkur, orðfræði, orðhlutafræði, orðhlutafræðilegur, orðhluti, orðliður, orðmynd, orðmyndun, orðsifjar, orðskipan, orðskipting, orðskýring, orðstofn, orðtak, orðtæki, orsakarsetning, orsakarsögn, orsakartenging, óákveðinn, óbeinn, óbeygjanlegur, ófn., ókynjaður, óp., ópersónulegur, ópersónulegur, ópersónulegur, óreglulegur, óreglulegur, óskháttur, ótiltekinn, ótækur, óvirkur, óvirkur, p., persóna, persónubeyging, persónuending, persónufornafn, persónuháttur, pfn., radda, raddleysi, raðtala, rema, réttritunarregla, ritmál, ritregla, rót, ræða, ræða, röddun, rökliður, s., safnheiti, sagnar, sagnarnafnorð, sagnarögn, sagnbeyging, sagnbót, sagnfylling, sagnfylling, sagnfyllingarsetning, sagnleiddur, sagnmynd, samanburðarsetning, samanburðartenging, sambeyging, sambeygjast, samdráttur, samheiti, samhljóð, samhljóða, samhljóða, samhljóðakerfi, samhljóðaklasi, samhljóði, samhljóma, samhljóma, samkyn, samlaga, samlögun, samnafn, samnefni, sams., samsetning, samsettur, samstafa, samstafa, samstafa, samstofna, samyrði, sb., segð, setning, setningagerð, setningar, setningarbrot, setningarbygging, setningargerð, setningarliður, setningaskil, setningaskipun, sérheiti, sérhljóð, sérhljóðakerfi, sérhljóði, sérnafn, sérstæður, sf., sfn., skildagatíð, skilyrðissetning, skilyrðistenging, skýringarsetning, skýringartenging, slang, slangur, slanguryrði, sletta, smáorð, smáorðasögn, smækkunarorð, so., spurnar, spurnarform, spurnarfornafn, spurnarorð, spurnarsetning, spurnartenging, st., staðarforsetning, staðarsetning, staðreyndasögn, stafavíxl, stafmerki, stafsetningarregla, stakmál, sterkur, sterkur, stig, stigbeygja, stigbeygja, stigbreyta, stigbreyta, stigbreyting, stofn, stofnlægur, stytting, stýfður, sunnlenska, sögn, tala, talgreining, talmál, tengiorð, tengisögn, textasafn, tfn., tilgangssetning, tilgangstenging, tilvísunarfornafn, tilvísunarorð, tilvísunarsetning, tilvísunartenging, tíð, tíð, tíð, tíðarsetning, tíðartenging, tíðasamræmi, tíðbeyging, to., tónamál, tónfall, tvenndarfornafn, tvfn., tvíhenda, tvíhljóð, tvíkvæður, tvítala, tvíyrtur, tvíyrtur, tvt., tvöfaldur, tvöfaldur, tækur, tökuorð, tölulýsingarorð, tölunafnorð, töluorð, tölvumálvísindi, uh., umsagnarliður, umsögn, undanfari, undirheiti, undirskipaður, undirskipaður, undirskipun, uppgómun, us., úrfelling, útnafn, vb., veðursögn, veigrunarorð, veikur, veikur, vestfirska, vh., viðliður, viðsk., viðskeytamál, viðskeyttur, viðskeyttur, viðskeyttur, viðtengingarháttur, viðurkenningarsetning, viðurkenningartenging, viðurlag, virkur, virkur, vörun, yfirfærður, yfirheiti, yfirmál, yfirskipaður, ypsílon, zeta, þáframtíð, þágufallsfrumlag, þágufallssýki, þáliðinn, þáskildagatíð, þátíð, þema, þf., þgf., þlt., þm., þolandi, þolfallsfrumlag, þolfallsleysissögn, þolmynd, þorn, þriðji, þríhenda, þríhljóð, þríkvæður, þt., þungur, ætt, öng, önghljóðun, örn., örnefni, (+ 626 ->)
FILOSOFIE - HEIMSPEKI
aðleiðsla, afbygging, afbyggja, afleiðsla, afstæðishyggja, alspeki, díalektík, díalektískur, efahyggja, efahyggjumaður, efasemdahyggja, efnishyggja, eindahyggja, einhyggja, einstaklingshyggja, empirismi, empiristi, empiría, empírismi, fjölhyggja, forliður, fornmenntastefna, forsenda, frummynd, frumspeki, fyrirbærafræði, fyrirbærahyggja, gagnsemishyggja, geðlíkami, geðsvið, geðsviðs, gnostisismi, guðspeki, háspeki, heildarhyggja, hluthyggja, hughyggja, huglægnishyggja, kjarnkleyfur, konfúsismi, lífheimur, löghyggja, lögmál, nauðhyggja, náttúruhyggja, náttúruréttur, neind, níhílismi, nytjahyggja, nytjastefna, óvera, platónskur, pragmatismi, raunhyggja, raunspeki, réttarheimspeki, rökfræðilegur, rökhenda, rökhyggja, sérhyggja, sértak, sísanna, sjálfdæmishyggja, sjálfsveruhyggja, skólaspeki, skynheimur, skynsemishyggja, skynsemisstefna, skynsemistrú, sófismi, sófisti, stóískur, stóuspeki, tilleiðsla, tilvistarstefna, tómhyggja, tvíhyggja, umsögn, úrvalsstefna, útleiðsla, vera, verund, vélhyggja, viljakenning, vítahringur, þráttarhyggja, þróunarhyggja, þrætubók, (+ 79 ->)
Sémantika (MO)
umsögn um frumvarp 1638
fenginn lýsir umsögn 845.4
umsögn um vara 248.8
óska andlag umsögn 170.7
jákvæður lýsir umsögn 167.8
umsögn og athugasemd 142.1
umsögn er eiginleiki umhverfisnefnd 142.1
umsögn um mál 139
umsögn um þingsályktunartillaga 105
umsögn er eiginleiki skólanefnd 94.7
umsögn um stjórnarfrumvarp 93.1
umsögn er eiginleiki nefnd 82
drag að umsögn 76.6
umsögn er eiginleiki sveitarstjórn 73.1
umsögn um tillaga 71.9
umsögn er eiginleiki dómnefnd 58
skriflegur lýsir umsögn 57.3
umsögn er eiginleiki bæjarskipulag 56.1
veita andlag umsögn 45.2
umsögn er eiginleiki skipulagsnefnd 43.5
gefa andlag umsögn 38.1
umsögn vegna vínveitingaleyfi 34.8
beiðni um umsögn 33.8
umsögn um umsókn 33.5
umsögn er eiginleiki byggingarfulltrúi 32.4
umsögn er eiginleiki fræðslunefnd 29.5
umsögn um lagafrumvarp 21.4
umsögn er eiginleiki umsagnaraðili 21.1
umsögn er eiginleiki heilbrigðisnefnd 20.2
umsögn er eiginleiki skrifstofustjóri 20.2
umsögn er eiginleiki hafnarstjórn 19.7
umsögn er eiginleiki hreppsnefnd 19.4
umsögn er eiginleiki skipulagsstjóri 19.1
umsögn og afgreiðsla 18.6
umsögn er eiginleiki hverfisstjóri 18.2
umsögn er eiginleiki félagsmálanefnd 17.2
umsögn um þingmál 16.1
umsögn er eiginleiki barnaverndarnefnd 12.5
umsögn er eiginleiki lögfræði 12.4
umsögn um erindi 12.2
umsögn er eiginleiki bæjarverkfræðingur 12
umsögn er eiginleiki tæknideild 11.6
umsögn er eiginleiki heilbrigðiseftirlit 10.4
umsögn er eiginleiki lögreglustjóri 10
umsögn er eiginleiki landlæknir 9.4
umsögn er eiginleiki foreldraráð 9.3
umsögn er eiginleiki borgarlögmaður 8.9
umsögn er eiginleiki landbúnaðarnefnd 8.9
umsögn er eiginleiki yfirdýralæknir 8.9
umsögn er eiginleiki umferðarnefnd 8.8
umsögn er eiginleiki hagsmunaaðili 8.7
umsögn er eiginleiki veiðimálastjóri 8.1
sent til umsögn 7.8
umsögn um veitingaleyfi 7.8
umsögn er eiginleiki félagsmálaráð 7.7
umsögn er eiginleiki umhverfismálaráð 7.5
umsögn er eiginleiki verkfræðistofa 6.7
skrifaður lýsir umsögn 6.4
(+ 55 ->)
umsnúningurumsóknumsóknareyðublaðumsóknarfresturumsóknarríkiumspilumstangumsteypaumsvifumsvifalaustumsvifamikillumsýslaumsýslugjaldumsýslumaðurumsækjandiumsögnumtakumtalumtalaðurumtalsefniumtalsgóðurumtalsillurumtalsverðurumtalsvertumturnaumturnunumvafinnumvandariumvefjaumvöndunumvöndunarsamur