Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

umhverfi
[ʏmkʰvɛrvɪ] - n (-s) 1. prostředí, okolí, sousedství grennd í sínu eðlilega umhverfi ve svém přirozeném prostředí 2. (životní) prostředí náttúran 3. mat. okolí umhverfi kúlu okolí koule
Islandsko-český studijní slovník
umhverfi
um··hverfi Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
n (-s) ↩ umhverfis2-
[ʏmkʰvɛrvɪ]
1. prostředí, okolí, sousedství (≈ grennd)
í sínu eðlilega umhverfi ve svém přirozeném prostředí
2. (životní) prostředí (≈ náttúran)
3. mat. okolí
umhverfi kúlu okolí koule
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~hverfi~hverfið
acc~hverfi~hverfið
dat~hverfi~hverfinu
gen~hverfis~hverfisins
TATOEBA
Við verðum að reyna að vernda umhverfið. Musíme se snažit chránit životní prostředí.
Hvort tveggja umhverfi og erfðir hafa áhrif á okkur.
Umhverfið hefur áhrif á okkur.
Umhverfið hefur áhrif á persónuleika okkar.
Líf flestra ákvarðast af umhverfi þeirra.
Příklady ve větách
fegra umhverfið zkrášlit okolí
friðsælt umhverfi poklidné prostředí
hljóðlátt umhverfi tiché okolí
manneskjulegt umhverfi přátelské prostředí
nöturlegt umhverfi bezútěšné prostředí
Umhverfið hefur tekið miklum stakkaskiptum. Životní prostředí se znatelně změnilo.
fleirtyngt umhverfi vícejazyčné prostředí
í hávaðalausu umhverfi v nehlučném prostředí
Tématicky podobná slova
MATEMATIKA - STÆRÐFRÆÐI
aðfeldi, aðfella, aðhvarf, aðlægur, afleiða, algebra, algildi, algóriþmi, algrím, aljöfnun, armur, aukastafur, áhættuhlutfall, ákveða, ás, áttundakerfi, boga, bogaeining, bogamál, bogamínúta, bogasekúnda, bogi, bókstafareikningur, breyta, breytistærð, brjóstletur, brot, brotabrot, brotatala, brúun, deila, deilandi, deilda, deildanlegur, deildun, deili, deiling, deilir, deilistofn, deilitala, depilfeldi, diffra, diffranlegur, diffrun, diffur, diffurjafna, diffurreikningur, dreifni, dæmi, eftirtáknun, eind, einhalla, eining, einingarsæti, einslaga, einslögun, einsmótun, eintækur, einvíður, endurkvæmni, endurkvæmur, faldmengi, fall, fall, fall, fall, fallgildi, fastastærð, fasti, ferill, ferill, ferningsfylki, ferstrendingur, firð, firðrúm, fjórðungsbogi, flatarmálsfræði, flatarmynd, flatarmyndafræði, flötungur, formengi, formerki, formúla, fortáknun, framreikna, framreikningur, frádragandi, frádragari, frádráttur, frámengi, frumbreyta, frumtala, frumþáttun, frumþáttur, frændhorn, fullyrðingarökfræði, fylgibreyta, fylgnistuðull, fylki, fylkjareikningur, fyllimengi, færibreyta, gagntækur, geiri, gleiðbogi, gleiðhyrndur, gleiður, grann, grannrúm, grunnlína, grunntala, grúpa, gullinsnið, hallahorn, hallatala, hálfplan, hálfslétta, heilda, heildanlegur, heildareikningur, heildi, heildun, heildunarreikningur, heill, heiltala, helmingalína, hjálparsetning, hjámiðja, hjólferill, hlaupakommutala, hlaupandi, hlutatala, hlutfallsruna, hlutleysa, hlutmengi, hnéletur, hnit, hnitafræði, hnitakerfi, hnitarúmfræði, horn, horn, horn, horn, hornastærð, hornasumma, hringbogi, hringferill, hringflötur, hringskífa, hrópmerktur, hvasshyrndur, hyrningur, hækka, innfeldi, innhorn, innreikna, innreikningur, innritaður, innritaður, íbúi, íhvolfa, jafn, jafna, jafna, jafna, jafnarma, jafnfjarlægur, jafnhliða, jafnmunaruna, kartesíusarhnitakerfi, karteskur, keðjubrot, keðjuferill, keilu, komma, kommutala, kongrúens, krossfeldi, kúpni, kúptur, kvaðratrót, kvaðratrótarmerki, kvantari, kverða, lagshorn, langás, lausnamengi, láhnit, leggja, leiðing, leif, liðun, liður, líkindadreifing, líkindafræði, líkindareikningur, líkindaþéttleiki, líking, línulegur, línulegur, línulegur, línulegur, línulegur, lotubinding, lotubundinn, lotutugabrot, lóðhnit, lóðlína, lóðlína, lógaritmatafla, lógaritmi, margfalda, margfalda, margfaldari, margfeldi, margföldun, margföldunarmerki, margföldunarstofn, margföldunartafla, margföldunartafla, margföldunartafla, margföldunarumhverfa, margliða, mark, markgildi, meðalskekkja, meðaltal, meðaltal, meðför, mengi, mengjafræði, mengjamargfeldi, mengjamunur, mengjareikningur, merki, miðgildi, miðliður, miðskekkja, mislægur, mínus, nálga, nálgun, nálgun, námunda, námundun, námundunarskekkja, náttúrlegur, nefnari, normaldreifing, normalkúrfa, normall, núll, núllgildi, núlltilgáta, oddatala, ofanvarp, ofanvarpa, óðal, ójafn, ójafn, ójafna, ójafnarma, ólínulegur, óræður, óræður, parabóla, plan, plús, prímtala, pródúkt, prófhending, Pýþagóras, Pýþagórasarregla, pýþagórískur, radíus, rakinn, rakning, rauntala, reiknihending, reiknilíkan, reiknimynd, reikningsaðgerð, reikningsdæmi, reiknirit, rétthyrndur, rót, runa, rúmhorn, rúmmál, rúmmálsfræði, rúmmynd, rúnnaður, ræður, ræður, ræður, röð, rökleiðing, samdeilir, samdreifni, samfeldi, samfelldni, samhverfuás, samlagning, samlagningarandhverfa, samlagningarumhverfa, samleggjandi, samleitinn, samleitni, samlægur, sammengi, sammótun, samnefnari, samoka, samsemd, samskeyting, samvik, sann, sannfall, sanntafla, sextándatala, sextánskur, sextánundakerfi, sértæki, sjónarhorn, skammás, skauthnit, skauthnitakerfi, skáhorn, skrúflína, skurðlína, skurðpunktur, slembi, slembibreyta, slembistærð, slembitala, sléttur, slétturúmfræði, sljóhyrndur, sljór, sneið, snertilína, snertill, snertipunktur, sniðmengi, snúðvala, staðalfrávik, staðalskekkja, stak, stigull, stiki, stórbaugur, strendingur, strengur, strik, stuðull, stytta, stytting, stæða, stærð, stærðfræðidæmi, stærðtákn, summa, sveigjugeisli, sveigjuradíus, sveiglína, sætisgildi, tala, tala, tala, tala, tala, tala, tala, tala, talnakerfi, talnalína, talnareikningur, talnaröð, tegra, tegrun, tegur, tegurreikningur, teljari, tengilína, tengilína, topphorn, torræður, tómamengi, tuga, tuga, tugabrot, tugakomma, tugatala, tvinntala, tvíliða, tvíliðuregla, tvírúmur, tvíunda, tvíundarleit, tvíundatala, töfraferningur, tölugildi, umferðartugabrot, umhverfa, umhverfi, umraðanir, umrita, umritaður, umritun, umsagna, umsagnarökfræði, uppstokkun, úthorn, útleiðsla, valda, varprúmfræði, vektor, veldi, veldis, veldisfall, veldishafning, veldisstofn, veldisvísir, veldisvísis, veldisvísisfall, veldisvöxtur, vensl, verpill, viðbót, vigur, vikmörk, virki, vídd, vísis, vísisvöxtur, víxlanlegur, vörpun, vörpun, yfirborð, yrðing, yrðinga, þátta, þáttun, þáttur, þrepafall, þríhyrningur, þríhyrningur, þríliða, þrírúmur, þrístrendingur, þverill, þverlína, þverstaðlaður, þverstæður, þversumma, þvertala, öryggisbil, (+ 449 ->)
Složená slova
borgarumhverfi městské prostředí
efnahagsumhverfi ekonomické prostředí
félagsumhverfi sociální prostředí
lagaumhverfi právní prostředí
markaðsumhverfi tržní prostředí
málumhverfi jazykové prostředí
nærumhverfi blízké okolí / sousedství
rekstrarumhverfi podnikatelské prostředí, prostředí pro podnikání
samkeppnisumhverfi konkurenční prostředí
skjáborðsumhverfi desktopové prostředí
starfsumhverfi pracovní prostředí
vinnuumhverfi pracovní prostředí
Sémantika (MO)
náttúra og umhverfi 366.8
fallegur lýsir umhverfi 210.8
fagur lýsir umhverfi 135
manngerður lýsir umhverfi 122.3
náttúrulegur lýsir umhverfi 120.3
náinn lýsir umhverfi 96.2
öruggur lýsir umhverfi 87.9
notalegur lýsir umhverfi 75.1
umhverfi og aðstæður 43.6
skapa andlag umhverfi 42.2
vernda andlag umhverfi 40.9
verndaður lýsir umhverfi 34.7
prentvænn lýsir umhverfi 32
samfélag og umhverfi 31.3
rólegur lýsir umhverfi 30.9
lagalegur lýsir umhverfi 29.9
félagslegur lýsir umhverfi 29.3
ytri lýsir umhverfi 28.4
friðsæll lýsir umhverfi 26.1
svipur á (+ þf.) umhverfi 25.6
síbreytilegur lýsir umhverfi 24.6
heilnæmur lýsir umhverfi 23.4
umhverfi og þróun 22.8
alþjóðlegur lýsir umhverfi 21.3
hlýlegur lýsir umhverfi 18.5
hættulegur lýsir umhverfi 16.5
verndun er eiginleiki umhverfi 16.5
snyrtilegur lýsir umhverfi 16.5
stórbrotinn lýsir umhverfi 15.5
ómengaður lýsir umhverfi 15.3
umhverfi og heilsa 15.1
reyklaus lýsir umhverfi 14.9
aðlaðandi lýsir umhverfi 14.8
heimilislegur lýsir umhverfi 14.1
mengun er eiginleiki umhverfi 14.1
áreiti í (+ þgf.) umhverfi 13.8
afslappaður lýsir umhverfi 13.8
umhverfi er eiginleiki barn 13.8
umhverfi og menning 13.5
vinalegur lýsir umhverfi 13.4
líf og umhverfi 12.7
þægilegur lýsir umhverfi 12.2
aðlaga andlag umhverfi 12
virðing fyrir (+ þgf.) umhverfi 11.4
skaðlegur lýsir umhverfi 9.9
framandi lýsir umhverfi 9.8
umhverfi og andrúmsloft 9.7
umhverfi er eiginleiki skóli 9.6
fegra andlag umhverfi 8.9
óspilltur lýsir umhverfi 8.5
áhrif á (+ þf.) umhverfi 8.2
notendavænn lýsir umhverfi 8
umhverfi og útivist 7.7
umhverfi og málrækt 7.7
spilla andlag umhverfi 7.6
umhverfi og lífríki 7.6
mannlíf og umhverfi 7.5
vistlegur lýsir umhverfi 6.8
öryggi og umhverfi 6.8
lífvera og umhverfi 6.6
kunnuglegur lýsir umhverfi 6.6
menga andlag umhverfi 6.6
kyrrlátur lýsir umhverfi 6.5
álag á (+ þf.) umhverfi 6.3
umhverfi og myndsköpun 6.2
erfð og umhverfi 5.9
fjölmenningarlegur lýsir umhverfi 5.9
fegrun er eiginleiki umhverfi 5.8
örvandi lýsir umhverfi 5.7
lýti á (+ þgf.) umhverfi 5.7
þroskavænlegur lýsir umhverfi 5.6
sátt við umhverfi 5.4
röskun á (+ þgf.) umhverfi 5
akademískur lýsir umhverfi 5
umhverfi er eiginleiki haf 5
þroskandi lýsir umhverfi 4.5
ægifagur lýsir umhverfi 4.3
náttúrlegur lýsir umhverfi 4.2
gróðursæll lýsir umhverfi 4
heillandi lýsir umhverfi 4
orka og umhverfi 3.9
frjór lýsir umhverfi 3.9
breytilegur lýsir umhverfi 3.8
umgengni við umhverfi 3.4
auðlind og umhverfi 3.2
venja andlag umhverfi 3
lífvænlegur lýsir umhverfi 3
landslag og umhverfi 3
rakur lýsir umhverfi 2.9
hreyfing og umhverfi 2.9
óvinveittur lýsir umhverfi 2.8
skynja andlag umhverfi 2.8
skaða andlag umhverfi 2.6
aðlögun að umhverfi 2.6
dýr og umhverfi 2.6
umhverfi er eiginleiki alþjóðasamstarf 2.5
aðbúnaður og umhverfi 2.5
umhverfi er eiginleiki raforkumál 2.4
umhverfi og náttúruauðlind 2.4
vinveittur lýsir umhverfi 2.2
hversdagslegur lýsir umhverfi 2.2
kjarrivaxinn lýsir umhverfi 2.1
ástand er eiginleiki umhverfi 2.1
útlit og umhverfi 2
bæta andlag umhverfi 1.9
hreinlegur lýsir umhverfi 1.9
(+ 103 ->)
umhleðslaumhleypingarumhleypingasamurumhleypingatíðumhorfumhorfsumhugaðumhugsunumhugsunarefniumhugsunarfresturumhugsunarlausumhugsunarlaustumhugsunartímiumhverfaumhverfastumhverfiumhverfis1 prep / adv umhverfis2 predp umhverfisáhrifumhverfisgreindumhverfishljóðumhverfislistumhverfismatumhverfismálumhverfismálaráð-
-herraumhverfismálaráðu-
-neytiumhverfisnefndumhverfisráðherraumhverfisráðu-
-neytiumhverfisrétturumhverfissinni