Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

umhugsun
[ʏmhʏxsʏn] - f (-unar, -anir) přemýšlení, rozmýšlení, promýšlení, uvažování íhugun vekja e-n til umhugsunar um e-ð přimět (koho) k přemýšlení o (čem) vekja almenning til umhugsunar um skólamál přimět veřejnost k přemýšlení o školních otázkách
Islandsko-český studijní slovník
umhugsun
um··hugs|un
f (-unar, -anir)
[ʏmhʏxsʏn]
přemýšlení, rozmýšlení, promýšlení, uvažování (≈ íhugun)
vekja e-n til umhugsunar um e-ð přimět (koho) k přemýšlení o (čem)
vekja almenning til umhugsunar um skólamál přimět veřejnost k přemýšlení o školních otázkách
Skloňování
jednotné číslo
hoh bez členuse členem
nom~hugsun~hugsunin
acc~hugsun~hugsunina
dat~hugsun~hugsuninni
gen~hugsunar~hugsunarinnar
množné číslo
hoh bez členuse členem
nom~hugsanir~hugsanirnar
acc~hugsanir~hugsanirnar
dat~hugsunum~hugsununum
gen~hugsana~hugsananna
Synonyma a antonyma
hugan zast. hloubání
pæling spekulace, spekulování, uvažování, rozjímání
Sémantika (MO)
nemandi til umhugsun 24.6
lesandi til umhugsun 15
langur lýsir umhugsun 11.1
mikill lýsir umhugsun 10
umhugsun og umræða 8.2
verður lýsir umhugsun 6.6
vandlegur lýsir umhugsun 6.5
umhugsun frumlag með ákveða 4.4
almenningur til umhugsun 4.1
dálítill lýsir umhugsun 3.1
umhugsun um umferðarmenning 2.4
skýring og umhugsun 1.9
svolítill lýsir umhugsun 1.6
talsverður lýsir umhugsun 1.2
uppalandi til umhugsun 1.2
umhugsun og yfirlega 1
(+ 13 ->)
umheimurumhellaumhellingumhendisumhirðaumhirðingumhirðulausumhlaðaumhleðslaumhleypingarumhleypingasamurumhleypingatíðumhorfumhorfsumhugaðumhugsunumhugsunarefniumhugsunarfresturumhugsunarlausumhugsunarlaustumhugsunartímiumhverfaumhverfastumhverfiumhverfis1 prep / adv umhverfis2 predp umhverfisáhrifumhverfisgreindumhverfishljóðumhverfislistumhverfismat