Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

umhirða
[ʏmhɪrða] - f (-u) péče, pečování, opatrování hirðing Safnið fær umhirðu. O muzeum je pečováno.
Islandsko-český studijní slovník
umhirða
um··hirð|a
f (-u) ≈ umhirðing
[ʏmhɪrða]
péče, pečování, opatrování (≈ hirðing)
Safnið fær umhirðu. O muzeum je pečováno.
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~hirða~hirðan
acc~hirðu~hirðuna
dat~hirðu~hirðunni
gen~hirðu~hirðunnar
Příklady ve větách
umhirða líkamans péče o tělo
Sémantika (MO)
almennur lýsir umhirða 32.1
fóðrun og umhirða 27.7
viðhald og umhirða 26.2
heimilishald og umhirða 20
ræktun og umhirða 18.9
persónulegur lýsir umhirða 14.9
daglegur lýsir umhirða 14.3
umgengni og umhirða 8.7
umhirða er eiginleiki húð 7.6
gróðursetning og umhirða 6
umhirða frumlag með skíða 5.8
aðbúnaður og umhirða 5.8
sláttur og umhirða 4.3
þrif og umhirða 4
umhirða á (+ þf.) feldur 4
umhirða frumlag með lóða 3.7
grisjun og umhirða 3.5
umhirða er eiginleiki gæludýr 3.1
umhirða frumlag með hrossa 2.7
meðhöndlun og umhirða 2.6
umhirða er eiginleiki trjáplanta 2.5
vistarvera og umhirða 2.4
notkun og umhirða 2.3
öryggisatriði og umhirða 1.9
umönnun og umhirða 1.8
húsvanur lýsir umhirða 1.5
ræsting er umhirða 1.4
umhirða er eiginleiki húsrými 1.2
frágangur og umhirða 1.2
umhirða er eiginleiki skíða 1.1
notkunarsvið og umhirða 1
umhirða á (+ þgf.) pottaplanta 0.9
járning og umhirða 0.9
umhirða vegna slanga 0.8
umhirða er eiginleiki garður 0.8
(+ 32 ->)
umgangsveikiumgangurumgengniumgengnishættirumgengnisrétturumgerðumgetinnumgetningumgirðaumgirturumgjörðumheimurumhellaumhellingumhendisumhirðaumhirðingumhirðulausumhlaðaumhleðslaumhleypingarumhleypingasamurumhleypingatíðumhorfumhorfsumhugaðumhugsunumhugsunarefniumhugsunarfresturumhugsunarlausumhugsunarlaust