Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

umgengni
[ʏmɟ̊eiŋnɪ] - f (-i) 1. styk, stýkání se, kontakt, vídání se samvistir umgengni við fólk stýkání se s lidmi 2. chování, zacházení, nakládání háttsemi
Islandsko-český studijní slovník
umgengni
um··gengn|i
f (-i)
[ʏmɟ̊eiŋnɪ]
1. styk, stýkání se, kontakt, vídání se (≈ samvistir)
umgengni við fólk stýkání se s lidmi
2. chování, zacházení, nakládání (≈ háttsemi)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~gengni~gengnin
acc~gengni~gengnina
dat~gengni~gengninni
gen~gengni~gengninnar
Příklady ve větách
vera þjáll í umgengni mít příjemné vystupování
tálmun á umgengni við barn zamezení styku s dítětem
Synonyma a antonyma
samneyti styk, kontakt
Sémantika (MO)
góður lýsir umgengni 70.2
bættur lýsir umgengni 57.7
umgengni og hegðun 46.6
umgengni er eiginleiki barn 37.1
slæmur lýsir umgengni 35.7
regla um umgengni 30.6
ábyrgur lýsir umgengni 18.8
snyrtilegur lýsir umgengni 17.3
hreinlæti og umgengni 16.8
umgengni og framkoma 14.7
umgengni við náttúra 14.6
umgengni við auðlind 11.6
umgengni við land 11.3
umgengni og frágangur 10.2
umgengni og umhirða 8.7
bæta andlag umgengni 7.7
tillitssemi og umgengni 7.7
umgengni og þrif 5.8
forsjá og umgengni 5.6
umgengni og samneyti 5.4
umgengni og samskipti 5.4
umgengni og meðlag 5
vinnubrögð og umgengni 4.9
umgengni við kynforeldrar 4.6
snyrtimennska og umgengni 4.4
umgengni og þrifnaður 4.3
umgengni og meðlagsgreiðsla 4
rækja andlag umgengni 4
almannaréttur og umgengni 3.8
fordæmi um umgengni 3.7
umgengni við umhverfi 3.4
gáleysislegur lýsir umgengni 2.9
umgengni og kurteisi 2.6
tálma andlag umgengni 2.5
reglusemi og umgengni 2.4
umgengni er eiginleiki kynforeldri 2.3
umgengni við fiskistofn 2.2
heimilislíf í (+ þgf.) umgengni 2.1
umgengni á (+ þgf.) lóð 1.9
þrifalegur lýsir umgengni 1.8
slælegur lýsir umgengni 1.7
vinnugleði og umgengni 1.7
umgengni og vandvirkni 1.7
umgengni og skilvísi 1.5
umgengni í (+ þgf.) smíðastofa 1.5
umgengni og viðskilnaður 1.4
mikilvægi er eiginleiki umgengni 1.4
umgengni og útivist 1.4
umgengni og prúðmennska 1.4
varkárni í (+ þgf.) umgengni 1.3
umgengni og stundvísi 1.3
gætilegur lýsir umgengni 1.2
varfærni í (+ þgf.) umgengni 1.2
sóðalegur lýsir umgengni 1.2
agi og umgengni 1.2
siðsamlegur lýsir umgengni 1.1
umgengni og þvingunarúrræði 1.1
(+ 54 ->)
umframarðurumframbirgðirumframeftirspurnumframfjöldiumframframboðumframgetaumframmagnumframtímiumframurumfremdumfrymiumgangastumgangspestumgangsveikiumgangurumgengniumgengnishættirumgengnisrétturumgerðumgetinnumgetningumgirðaumgirturumgjörðumheimurumhellaumhellingumhendisumhirðaumhirðingumhirðulaus