Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

umfjöllun
[ʏmfjœd̥lʏn] - f (-unar) debata, rozprava, pojednání umræða rækileg umfjöllun důkladné pojednání
Islandsko-český studijní slovník
umfjöllun
um··fjöll|un
f (-unar)
[ʏmfjœd̥lʏn]
debata, rozprava, pojednání (≈ umræða)
rækileg umfjöllun důkladné pojednání
Skloňování
jednotné číslo
hoh bez členuse členem
nom~fjöllun~fjöllunin
acc~fjöllun~fjöllunina
dat~fjöllun~fjölluninni
gen~fjöllunar~fjöllunarinnar
Příklady ve větách
umfjöllun hér að framan debata (diskutovaná) výše
Sémantika (MO)
umfjöllun er eiginleiki fjölmiðill 553.3
ítarlegur lýsir umfjöllun 365.5
umfjöllun er eiginleiki mál 289.3
umfjöllun og afgreiðsla 204
fræðilegur lýsir umfjöllun 111.1
umfjöllun er eiginleiki nefnd 84.5
frekur lýsir umfjöllun 60.2
efnislegur lýsir umfjöllun 51.7
náinn lýsir umfjöllun 45.6
áframhaldandi lýsir umfjöllun 39.2
umfjöllun í (+ þgf.) skipulagsnefnd 35.6
jákvæður lýsir umfjöllun 33.4
umfjöllun um efni 20.6
sjá andlag umfjöllun 18.1
umfjöllun er eiginleiki málefni 17.2
vandaður lýsir umfjöllun 13.5
umfjöllun er eiginleiki blað 13.1
kynning og umfjöllun 11.6
finna andlag umfjöllun 10.2
umræða og umfjöllun 9.8
umfjöllun á (+ þgf.) fundur 9.8
umfjöllun er eiginleiki umhverfisnefnd 9.3
ýtarlegur lýsir umfjöllun 8.4
umfjöllun er eiginleiki hafnarstjórn 7.8
umfjöllun um erindi 6.7
gagnrýninn lýsir umfjöllun 6.7
hlutlaus lýsir umfjöllun 6.6
umfjöllun fyrir (+ þf.) leikur 6.5
umfjöllun á (+ þgf.) þing 6.5
umfjöllun um bók 6.1
umfjöllun og tillögugerð 6
umfjöllun í (+ þgf.) hreppsráð 5.8
tæmandi lýsir umfjöllun 5.6
málefnalegur lýsir umfjöllun 5.5
rækilegur lýsir umfjöllun 5.3
bitastæður lýsir umfjöllun 4.9
umfjöllun í (+ þgf.) skýrsla 3.9
umfjöllun er eiginleiki framkvæmdanefnd 3.5
umfjöllun í (+ þgf.) kafli 3.4
óvæginn lýsir umfjöllun 3.1
framhald er eiginleiki umfjöllun 2.9
gagnrýna andlag umfjöllun 2.9
lofsamlegur lýsir umfjöllun 2.7
umfjöllun um samkynhneigð 2.6
nærgöngull lýsir umfjöllun 2.6
umfjöllun um námsmat 2.5
auglýsing og umfjöllun 2.5
umfjöllun og gagnrýni 2.5
umfjöllun í (+ þgf.) bæjarkerfi 2.4
umfjöllun í (+ þgf.) yfirlitskafli 2.3
umfjöllun og rökræða 2
umfjöllun er eiginleiki atvinnumálanefnd 2
(+ 49 ->)
umferðarstjóriumferðarstjórnumferðarstofaumferðarstraumurumferðarstýringumferðarteppaumferðartímiumferðartugabrotumferðarþungiumferðaræðumferðaröryggiumferðaröryggis-
-nefndumferðaröryggis-
-stofnunumfermaumfermingumfjöllunumfjöllunarefniumflotinnumflýjaumfram1 prep umfram2 predp umframarðurumframbirgðirumframeftirspurnumframfjöldiumframframboðumframgetaumframmagnumframtímiumframurumfremd