- umferð
- [ʏmfɛrθ] - f (-ar, -ir) 1. provoz, dopravní ruch straumur farartækja gæta sín í umferðinni dávat pozor v dopravním ruchu 2. proud (lidí ap.) straumur fólks 3. kolo, runda hringferð þriðja umferð mótsins třetí kolo turnaje 4. oběh, cirkulace (peněz ap.) seðlar í umferð bankovky v oběhu taka e-ð úr umferð vzít / stáhnout (co) z oběhu
f
(-ar, -ir)
↩ umferðar-
[ʏmfɛrθ]
1.
provoz, dopravní ruch
(≈ straumur farartækja)
gæta sín í umferðinni
dávat pozor v dopravním ruchu
| jednotné číslo | ||
|---|---|---|
| hoh | bez členu | se členem |
| nom | ~ferð | ~ferðin |
| acc | ~ferð | ~ferðina |
| dat | ~ferð | ~ferðinni |
| gen | ~ferðar | ~ferðarinnar |
| množné číslo | ||
|---|---|---|
| hoh | bez členu | se členem |
| nom | ~ferðir | ~ferðirnar |
| acc | ~ferðir | ~ferðirnar |
| dat | ~ferðum | ~ferðunum |
| gen | ~ferða | ~ferðanna |
| Vegurinn til Nagano er lokaður umferð. | Na cestě do Nagana je uzavřený provoz. |
| Gangbrautarverðir eru gerðir út á skólatímum til að leiðbeina börnum örugglega yfir götur með mikilli umferð. | Stážci přechodů pro chodce jsou provozováni v čase školy, aby učili děti bezpečně přecházet rušné ulice. |
| Öll umferð stöðvaðist sökum slyssins. | |
| Brúin er opin fyrir umferð. |
| óhindruð umferð | plynulý provoz |
| tálma umferðina | blokovat dopravní provoz |
| þverbrjóta umferðarreglurnar | hrubě porušit pravidla silničního provozu |
| Umferð truflaðist verulega. | Provoz byl značně narušen. |
| bílaumferð | dopravní ruch |
| flugumferð | letecký provoz |
| skipaumferð | lodní provoz |
| þungaumferð | provoz těžkých vozidel |
| umferð | er eiginleiki | ökutæki | 94 |
| mikill | lýsir | umferð | 88 |
| síðari | lýsir | umferð | 79.5 |
| tvöfaldur | lýsir | umferð | 77.6 |
| fyrri | lýsir | umferð | 62.6 |
| seinn | lýsir | umferð | 57.8 |
| umferð | frumlag með | ganga | 45.6 |
| leikur | í (+ þgf.) | umferð | 41.5 |
| aukinn | lýsir | umferð | 41 |
| umferð | er eiginleiki | mót | 36.8 |
| næstur | lýsir | umferð | 36.4 |
| umferð | er eiginleiki | keppni | 36.1 |
| umferð | er eiginleiki | forkeppni | 34.8 |
| peningamagn | í (+ þgf.) | umferð | 33.2 |
| banaslys | í (+ þgf.) | umferð | 32.7 |
| næstsíðastur | lýsir | umferð | 31.2 |
| umferð | er eiginleiki | skákmót | 30.2 |
| öryggi | í (+ þgf.) | umferð | 28 |
| hjóla | andlag | umferð | 25.2 |
| umferð | um | göng | 23.9 |
| gangandi | lýsir | umferð | 23.6 |
| stig | í (+ þgf.) | umferð | 22.7 |
| umferð | er eiginleiki | deild | 21.9 |
| skák | er eiginleiki | umferð | 17.5 |
| úrslit | er eiginleiki | umferð | 16.8 |
| umferð | um | gata | 16.6 |
| umferð | er eiginleiki | bikarkeppni | 16.1 |
| óviðkomandi | lýsir | umferð | 16 |
| almennur | lýsir | umferð | 15.7 |
| takmörkun | á (+ þgf.) | umferð | 15.5 |
| umferð | er eiginleiki | farartæki | 15.1 |
| akstur | og | umferð | 14.8 |
| umferð | er eiginleiki | riðlakeppni | 14.4 |
| umferð | um | vegur | 14.2 |
| umferð | á (+ þgf.) | þjóðvegur | 13.5 |
| hætta | í (+ þgf.) | umferð | 12.5 |
| vinningur | að | umferð | 12.2 |
| hávaði | frá | umferð | 11.4 |
| stórleikur | er eiginleiki | umferð | 11.3 |
| hljóðstig | frá | umferð | 10.5 |
| umferð | er eiginleiki | bikar | 10.3 |
| slysahætta | í (+ þgf.) | umferð | 10.2 |
| umferð | er eiginleiki | úrslitakeppni | 10.2 |
| fjórfaldur | lýsir | umferð | 9.9 |
| forgangur | í (+ þgf.) | umferð | 8.8 |
| umferð | og | umferðaröryggi | 8.6 |
| umferð | er eiginleiki | rökræðukeppni | 8.6 |
| umferð | er eiginleiki | einkabíll | 8.4 |
| aka | andlag | umferð | 8 |
| umferð | um | svæði | 7.9 |
| tefja | andlag | umferð | 7.8 |
| þrefaldur | lýsir | umferð | 7.6 |
| umferð | er eiginleiki | hjólreiðamaður | 7.5 |
| flæði | er eiginleiki | umferð | 7.4 |
| töf | á (+ þgf.) | umferð | 7.3 |
| stóraukinn | lýsir | umferð | 7.1 |
| umferð | er eiginleiki | vegfarandi | 7 |
| pörun | er eiginleiki | umferð | 6.6 |
| stýrður | lýsir | umferð | 6.6 |
| hindra | andlag | umferð | 6.4 |
| trufla | andlag | umferð | 6.4 |
| sigur | í (+ þgf.) | umferð | 6.2 |
| slys | í (+ þgf.) | umferð | 6.2 |
| dauðaslys | í (+ þgf.) | umferð | 6.1 |
| umferð | um | hafnarsvæði | 6.1 |
| óhapp | í (+ þgf.) | umferð | 5.9 |
| jafntefli | í (+ þgf.) | umferð | 5.7 |
| umferð | frumlag með | ríða | 5.7 |
| leikinn | lýsir | umferð | 5.6 |
| umferð | er eiginleiki | meistaradeild | 5.5 |
| umferð | er eiginleiki | bifreið | 5.1 |
| umferð | frumlag með | tefla | 5.1 |
| umferð | af | hliðarvegur | 5.1 |
| umferð | er eiginleiki | heimsmeistaramót | 5 |
| umferð | er eiginleiki | ferðamaður | 4.8 |
| umferð | og | umferðarhraði | 4.8 |
| umferð | er eiginleiki | undankeppni | 4.8 |
| umferð | er eiginleiki | flutningabíll | 4.7 |
| umferð | er eiginleiki | evrópukeppni | 4.3 |
| umferð | er eiginleiki | spurningakeppni | 4.2 |
| hraði | í (+ þgf.) | umferð | 4 |
| mengun | frá | umferð | 4 |
| akrein | fyrir (+ þf.) | umferð | 3.9 |
| stýra | andlag | umferð | 3.8 |
| umferð | er eiginleiki | vinnuvél | 3.8 |
| umferð | er eiginleiki | úrvalsdeild | 3.8 |
| hleypa | andlag | umferð | 3.8 |
| umferð | er eiginleiki | forsetakosning | 3.7 |
| seðill | í (+ þgf.) | umferð | 3.5 |
| tillitssemi | í (+ þgf.) | umferð | 3.3 |
| umferð | um | vegslóði | 3.3 |
| umferð | er eiginleiki | minningarmót | 3.2 |
| röðun | er eiginleiki | umferð | 3 |
| umferð | er eiginleiki | hjólreiðafólk | 2.9 |
| umferð | er eiginleiki | ferðafólk | 2.8 |
| ríðandi | lýsir | umferð | 2.7 |
| óvarinn | lýsir | umferð | 2.6 |
| aðkomandi | lýsir | umferð | 2.4 |
| áhættuhegðun | í (+ þgf.) | umferð | 2.3 |
| aukning | er eiginleiki | umferð | 2.3 |
| umferð | er eiginleiki | meistarakeppni | 2.3 |
| tillitsemi | í (+ þgf.) | umferð | 2.2 |
| heimill | lýsir | umferð | 2.2 |
| vinning | að | umferð | 2.1 |
| truflun | á (+ þgf.) | umferð | 2.1 |
| aðgát | í (+ þgf.) | umferð | 2 |
| umferð | er eiginleiki | bíll | 1.9 |
| umferð | er eiginleiki | reiðhjól | 1.9 |
| trafali | fyrir (+ þf.) | umferð | 1.9 |
| viðureign | er eiginleiki | umferð | 1.9 |
| bílaumferð | er | umferð | 1.9 |
| umferð | er eiginleiki | kúnni | 1.8 |
| annatími | í (+ þgf.) | umferð | 1.8 |
| (+ 110 ->) |