Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

ull
[ʏd̥l̥] - f (-ar) vlna (materiál)
Islandsko-český studijní slovník
ull
ull
f (-ar) ↩ ullar-
[ʏd̥l̥]
vlna (materiál)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomullullin
accullullina
datullullinni
genullarullarinnar
TATOEBA
Ástralía flytur út mikið magn af ull.
Ástralía flytur út mikið af ull.
Příklady ve větách
fara í geitarhús að leita ullar hledat na špatném místě
Það eru hnökrar í ullinni. Ve vlně jsou uzlíky.
kemba ullina mykat vlnu
spinna ull příst vlnu
úr sauðsvartri ull z přírodně černé ovčí vlny
táin ull cupovaná vlna
fallegar handunnar vörur úr íslenskri ull krásné rukodělné výrobky z islandské vlny
Ullin þófnar við núning. Vlna plstnatí třením.
Ullinn þæfist auðveldlega. Vlna se snadno plstí.
Synonyma a antonyma
tó2 vlna
Složená slova
alpakaull alpaka, vlna z alpaky
alpakkaull alpaka, vlna z alpaky
alull čistá vlna
angóraull angorská vlna
baðmull bavlna
bómull
fræull semenné vlákno (bavlníku ap.)
geitaull kozí vlna
glerull skelná vata
kamelull velbloudí vlna
kasmírull kašmír
lamaull lamí vlna, vlna z lamy
lambsull jehněčí vlna
merinóull merino vlna
stálull ocelová vlna
steinull minerální vlna / vata
viðarull dřevitá vlna
(+ 5 ->)
Sémantika (MO)
þæfður lýsir ull 72
gæra og ull 56.1
ull og silki 28.4
íslenskur lýsir ull 27.8
þæfa andlag ull 18.9
hreinhvítur lýsir ull 11
bómull og ull 10.6
kemba andlag ull 8.8
þveginn lýsir ull 8.3
spinna andlag ull 7.9
hvítur lýsir ull 7.6
mislitur lýsir ull 7.1
þvo andlag ull 5.7
ull og gerviefni 5.7
nýsjálenskur lýsir ull 5.1
ull af kind 4.9
ull með illhæra 4.6
þófinn lýsir ull 4
ull og fjöður 3.6
óþveginn lýsir ull 3.5
garn og ull 3
fatnaður úr ull 2.8
niðurgreiðsla á (+ þgf.) ull 2.8
þæfing á (+ þgf.) ull 2.6
ull og kjöt 2.6
óskemmdur lýsir ull 2.5
sjal úr ull 2.4
ull og skinn 2.4
haustrúinn lýsir ull 2.3
ull og ullarvara 2.1
ull er eiginleiki sauðkind 1.7
ull og tólg 1.7
ull og hör 1.6
táinn lýsir ull 1.6
merinóull og ull 1.6
nærföt úr ull 1.6
ull af sauðfé 1.4
ull og kembing 1.4
ull frá rúningur 1.4
vetrarrúinn lýsir ull 1.3
leður og ull 1.2
dýrahár og ull 1.2
ull með tog 1.2
yfirmat á (+ þgf.) ull 1
ull og tóvinna 1
gallalaus lýsir ull 1
ullarmat er eiginleiki ull 0.9
ull og fiða 0.9
klepraull og ull 0.9
ull af angórugeit 0.9
handprjónaband úr ull 0.8
ull af heimafé 0.8
þel í (+ þgf.) ull 0.8
gaddavír með ull 0.8
prjónavara úr ull 0.7
(+ 52 ->)
ufsilonuggauggandiuggi1 m Uggi2 m ugglausugglaustugguruggvænleguruggvænnugla1 f Ugla2 f ugluugluvæluh.ullullaullabjakkullarullarbandullarbrjóstsykurullarbuxurullarefniullarfatnaðurullarfeitiullarflíkullarflókiullargarnullariðnaðurullarkamburullarkenndur