- tvinna
- [tʰvɪnːa] - v (-aði) acc 1. zdvojit, zdvojovat gera tvöfalt tvinna band zdvojit provázek 2. (z)křížit, sloučit, slučovat víxla Hesturinn er tvinnaður. Kůň je křížený. tvinnast saman refl splést se, proplést se, prolnout se, prolínat se, (z)křížit se (osudy ap.)
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | tvinna | tvinnum |
| 2.p | tvinnar | tvinnið |
| 3.p | tvinnar | tvinna |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | tvinnaði | tvinnuðum |
| 2.p | tvinnaðir | tvinnuðuð |
| 3.p | tvinnaði | tvinnuðu |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | tvinni | tvinnum |
| 2.p | tvinnir | tvinnið |
| 3.p | tvinni | tvinni |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | tvinnaði | tvinnuðum |
| 2.p | tvinnaðir | tvinnuðuð |
| 3.p | tvinnaði | tvinnuðu |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | tvinnast | tvinnumst |
| 2.p | tvinnast | tvinnist |
| 3.p | tvinnast | tvinnast |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | tvinnaðist | tvinnuðumst |
| 2.p | tvinnaðist | tvinnuðust |
| 3.p | tvinnaðist | tvinnuðust |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | tvinnist | tvinnumst |
| 2.p | tvinnist | tvinnist |
| 3.p | tvinnist | tvinnist |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | tvinnaðist | tvinnuðumst |
| 2.p | tvinnaðist | tvinnuðust |
| 3.p | tvinnaðist | tvinnuðust |
| Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
| tvinna | tvinnaðu | tvinnið | ||
| Presp | Supin | Supin refl | ||
| tvinnandi | tvinnað | tvinnast | ||
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | tvinnaður | tvinnuð | tvinnað |
| acc | tvinnaðan | tvinnaða | tvinnað |
| dat | tvinnuðum | tvinnaðri | tvinnuðu |
| gen | tvinnaðs | tvinnaðrar | tvinnaðs |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | tvinnaðir | tvinnaðar | tvinnuð |
| acc | tvinnaða | tvinnaðar | tvinnuð |
| dat | tvinnuðum | tvinnuðum | tvinnuðum |
| gen | tvinnaðra | tvinnaðra | tvinnaðra |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | tvinnaði | tvinnaða | tvinnaða |
| acc | tvinnaða | tvinnuðu | tvinnaða |
| dat | tvinnaða | tvinnuðu | tvinnaða |
| gen | tvinnaða | tvinnuðu | tvinnaða |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | tvinnuðu | tvinnuðu | tvinnuðu |
| acc | tvinnuðu | tvinnuðu | tvinnuðu |
| dat | tvinnuðu | tvinnuðu | tvinnuðu |
| gen | tvinnuðu | tvinnuðu | tvinnuðu |
| samtvinna | skloubit, sjednotit |
| tvinna | andlag | speki | 1.3 |
| tvinna | andlag | ríkisforsjá | 0.8 |
| eigindi | frumlag með | tvinna | 0.7 |