Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

tvöfaldur
[tʰvœːfald̥ʏr̥] - adj (f -föld) 1. dvojitý, zdvojený tvöfaldir skattar dvojitá daň tvöfaldur (vodka) dvojitá (vodka) tvöfalt vaff jaz. dvojité „v“ (název písmene „w“ v islandském pravopise) tvöfalt i / í jaz. krátký / dlouhý ypsilon (název písmene „y“ / „ý“ v islandském pravopise) 2. dvojnásobný
Islandsko-český studijní slovník
tvöfaldur
tvö··|faldur
adj (f -föld) ≈ tvífaldur
[tʰvœːfald̥ʏr̥]
1. dvojitý, zdvojený
tvöfaldir skattar dvojitá daň
tvöfaldur (vodka) dvojitá (vodka)
tvöfalt vaff jaz. dvojité „v“ (název písmene „w“ v islandském pravopise)
tvöfalt i / í jaz. krátký / dlouhý ypsilon (název písmene „y“ / „ý“ v islandském pravopise)
2. dvojnásobný
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom ~faldur ~föld ~falt
acc ~faldan ~falda ~falt
dat ~földum ~faldri ~földu
gen ~falds ~faldrar ~falds
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~faldir ~faldar ~föld
acc ~falda ~faldar ~föld
dat ~földum ~földum ~földum
gen ~faldra ~faldra ~faldra
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~faldi ~falda ~falda
acc ~falda ~földu ~falda
dat ~falda ~földu ~falda
gen ~falda ~földu ~falda
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~földu ~földu ~földu
acc ~földu ~földu ~földu
dat ~földu ~földu ~földu
gen ~földu ~földu ~földu
2. stupeň, komparativ neexistuje
3. stupeň, superlativ neexistuje
TATOEBA
Viltu einfaldan eða tvöfaldan?
Viltu einfalda eða tvöfalda?
Příklady ve větách
Í flestum gluggum er tvöfalt gler. U většiny oken je dvojité sklo.
vera tvöfaldur í roðinu být licoměrný / pokrytecký
tvöfalt vaff dvojité „v“, název písmene „w“
Tématicky podobná slova
GRAMATIKA - MÁLFRÆÐI
ab. fn., að, aðaláhersla, aðalsetning, aðalsögn, aðaltenging, aðblástur, aðkomuorð, aðskeyti, afleiddur, afleiddur, afleiðingarsetning, afleiðingartenging, afröddun, afturbeygður, afturbeygður, afturbeygður, afturbeygður, agnarsögn, akureyrska, alþýðuskýring, andheiti, andl., andlag, andlag, andlag, andlagssetning, andræðni, andræður, andstæðugreining, ao., atkvæðaskipting, atkvæði, atvikssetning, augabragðssögn, aukaáhersla, aukafallsfrumlag, aukafallsliður, aukafrumlag, aukasetning, aukatenging, ábendingarfornafn, ábfn., áfn., áhersla, áhersluatkvæði, áherslulaus, áhrifsbreyting, áhrifslaus, áhrifslaus, áhrifssögn, áhrifssögn, áhrs., ákv. gr., ákveðinn, ákvæðisorð, áls., ás., baklægur, baksetning, bakstaða, bandstafur, beinn, bendivísun, beyging, beyging, beyging, beygingakerfi, beygingalaus, beygingamál, beygingar, beygingardæmi, beygingarending, beygingarflokkur, beygingarmynd, beygja, beygja, beygjanlegur, bh., blendingsmál, boðháttarsetning, boðháttur, broddaður, broddstafur, broddur, brottfall, brottfelling, deiligreinir, djúpgerð, dvalar, dvalarsögn, dönskusletta, ef., efn., efstastig, efstur, eignarfallsfrumlag, eignarfallsmynd, eignarfornafn, einangraður, einhljóð, einkunn, einkvæður, einshljóða, einshljóða, eintala, einyrtur, einyrtur, ending, endurvísun, enskusletta, est., et., fall, fallbeyging, fallbeygja, fallending, fallháttur, fallorð, fallsetning, fallstjórn, fallvaldur, ferkvæður, fh., fimmkvæður, fjölkvæður, fjöltengismál, flámæli, flámæltur, fleirkvæður, fleirtala, fleiryrtur, fleiryrtur, flettiorð, fleygaður, flt., fn., forliður, forliður, formdeild, formdeild, formgerðarstefna, fornafnafellumál, fornafnsfellimál, fornyrði, forsetningarsögn, forsk., forskeyttur, forskeyttur, fónem, framandorð, framburðarmynd, framburðartákn, framburður, framgómun, framkvæmdasögn, framstaða, framstæður, framsöguháttur, framtíð, framvísun, fráblása, fráblásinn, fráblástur, frálíking, frl., frt., frumlag, frumlagsígildi, frumlagssetning, frummál, frumstig, frumtala, fs., fsh., fsl., ft., fullyrðingarsetning, fyllidrefing, fylliliður, fylliorð, gagnstæðistenging, gagnverkandi, gerandi, germynd, gervifrumlag, gervimál, gm., greinarmerki, greinarmerkjasetning, greinir, greinir, greinir, greinir, greinir, harðmæli, harðmæltur, hálfhljóð, hálfönghljóðun, hástig, háttarsetning, háttarsögn, háttur, heildheiti, hikorð, hinn, hjálparsögn, hk., hliðskipaður, hliðskipun, hliðstæður, hljóð, hljóðan, hljóðavíxl, hljóðbreyting, hljóðbrigði, hljóðfræðilegur, hljóðfræðingur, hljóðfræðitákn, hljóðfærsla, hljóðfærsla, hljóðgap, hljóðgildi, hljóðkerfi, hljóðlengd, hljóðmyndun, hljóðregla, hljóðrita, hljóðritun, hljóðritunarstafróf, hljóðritunarstafróf, hljóðritunartákn, hljóðskipti, hljóðtákn, hljóðtákn, hljóðungur, hljóðvarp, hljóðvilla, hljóðvilltur, hljóðvíxl, hlutheiti, horf, horf, horf, horfasögn, hortittur, hreintungustefna, hst., hvorugkyn, hvorugkyns, hvorugkynsorð, höfuðtala, innnafn, innskotssetning, innstaða, íðorð, kansellístíll, karlkyn, karlkyns, karlkynsorð, kennifall, kenniliður, kennimynd, kjarnafærsla, kk., klofning, kokhljóðun, kommusetning, kreólamál, kringing, kvenkyn, kvenkyns, kvenkynsorð, kvk., kyn, kynhlutlaus, l., leppur, les, lh. nt., lh. þt., liðfall, liðfelldur, linmæli, linmæltur, ljóðhvíld, lo., lýsingarháttur, lýsingarháttur, lýsingarháttur, magnliður, magnorð, markmál, málaflokkur, málaætt, málbeiting, málfræðilegur, málfræðiregla, málfræðistol, málhafi, málheild, málhljóð, málkerfi, málkunnátta, málkunnáttukenning, mállýska, mállýskuorð, málnotkun, málrækt, málsaga, málsgrein, málsháttur, málsnið, málstol, málstola, máltaka, máltæki, málvenja, málvilla, málvísindamaður, málvöndun, málörvun, merkingarsvið, miðmynd, miðstig, mm., móðursetning, mst., mynd, myndan, myndbrigði, mörkun, n., nafnháttarauki, nafnháttarmerki, nafnháttarsetning, nafnháttur, nafnhvörf, nafnliður, naumraddaður, naumröddun, nefhljóðun, nefjaður, nefjun, nefkveðinn, nefkvæður, neitandi, neitandi, neitun, neitunarsetning, nf., nh., niðrandi, nlt., no., nt., núliðinn, núllfrumlag, nútíð, núþálegur, núþálegur, nýyrðasmíð, nýyrði, ofhvörf, ofvandaður, ofvöndun, orð, orðabókafræði, orðabókarfræði, orðabókarfræðingur, orðabókarhöfundur, orðaforði, orðaröð, orðasafnsfræði, orðasamband, orðatiltæki, orðflokkagreina, orðflokkagreining, orðflokkur, orðfræði, orðhlutafræði, orðhlutafræðilegur, orðhluti, orðliður, orðmynd, orðmyndun, orðsifjar, orðskipan, orðskipting, orðskýring, orðstofn, orðtak, orðtæki, orsakarsetning, orsakarsögn, orsakartenging, óákveðinn, óbeinn, óbeygjanlegur, ófn., ókynjaður, óp., ópersónulegur, ópersónulegur, ópersónulegur, óreglulegur, óreglulegur, óskháttur, ótiltekinn, ótækur, óvirkur, óvirkur, p., persóna, persónubeyging, persónuending, persónufornafn, persónuháttur, pfn., radda, raddleysi, raðtala, rema, réttritunarregla, ritmál, ritregla, rót, ræða, ræða, röddun, rökliður, s., safnheiti, sagnar, sagnarnafnorð, sagnarögn, sagnbeyging, sagnbót, sagnfylling, sagnfylling, sagnfyllingarsetning, sagnleiddur, sagnmynd, samanburðarsetning, samanburðartenging, sambeyging, sambeygjast, samdráttur, samheiti, samhljóð, samhljóða, samhljóða, samhljóðakerfi, samhljóðaklasi, samhljóði, samhljóma, samhljóma, samkyn, samlaga, samlögun, samnafn, samnefni, sams., samsetning, samsettur, samstafa, samstafa, samstafa, samstofna, samyrði, sb., segð, setning, setningagerð, setningar, setningarbrot, setningarbygging, setningargerð, setningarliður, setningaskil, setningaskipun, sérheiti, sérhljóð, sérhljóðakerfi, sérhljóði, sérnafn, sérstæður, sf., sfn., skildagatíð, skilyrðissetning, skilyrðistenging, skýringarsetning, skýringartenging, slang, slangur, slanguryrði, sletta, smáorð, smáorðasögn, smækkunarorð, so., spurnar, spurnarform, spurnarfornafn, spurnarorð, spurnarsetning, spurnartenging, st., staðarforsetning, staðarsetning, staðreyndasögn, stafavíxl, stafmerki, stafsetningarregla, stakmál, sterkur, sterkur, stig, stigbeygja, stigbeygja, stigbreyta, stigbreyta, stigbreyting, stofn, stofnlægur, stytting, stýfður, sunnlenska, sögn, tala, talgreining, talmál, tengiorð, tengisögn, textasafn, tfn., tilgangssetning, tilgangstenging, tilvísunarfornafn, tilvísunarorð, tilvísunarsetning, tilvísunartenging, tíð, tíð, tíð, tíðarsetning, tíðartenging, tíðasamræmi, tíðbeyging, to., tónamál, tónfall, tvenndarfornafn, tvfn., tvíhenda, tvíhljóð, tvíkvæður, tvítala, tvíyrtur, tvíyrtur, tvt., tvöfaldur, tvöfaldur, tækur, tökuorð, tölulýsingarorð, tölunafnorð, töluorð, tölvumálvísindi, uh., umsagnarliður, umsögn, undanfari, undirheiti, undirskipaður, undirskipaður, undirskipun, uppgómun, us., úrfelling, útnafn, vb., veðursögn, veigrunarorð, veikur, veikur, vestfirska, vh., viðliður, viðsk., viðskeytamál, viðskeyttur, viðskeyttur, viðskeyttur, viðtengingarháttur, viðurkenningarsetning, viðurkenningartenging, viðurlag, virkur, virkur, vörun, yfirfærður, yfirheiti, yfirmál, yfirskipaður, ypsílon, zeta, þáframtíð, þágufallsfrumlag, þágufallssýki, þáliðinn, þáskildagatíð, þátíð, þema, þf., þgf., þlt., þm., þolandi, þolfallsfrumlag, þolfallsleysissögn, þolmynd, þorn, þriðji, þríhenda, þríhljóð, þríkvæður, þt., þungur, ætt, öng, önghljóðun, örn., örnefni, (+ 626 ->)
Sémantika (MO)
tvöfaldur lýsir umferð 77.6
tvöfaldur lýsir gler 73.9
tvöfaldur lýsir bílskúr 70.2
tvöfaldur lýsir kærleiksboðorð 54.2
tvöfaldur lýsir kerfi 46.1
tvöfaldur lýsir meistari 39.5
tvöfaldur lýsir ríkisborgararéttur 39.1
tvöfaldur lýsir heimsmeistari 37.6
tvöfaldur lýsir ríkisfang 34.4
tvöfaldur lýsir siðgæði 22
tvöfaldur og þrefaldur 15.3
tvöfaldur lýsir vaff 14.6
tvöfaldur lýsir neitun 12.5
tvöfaldur lýsir línubil 12.1
tvöfaldur lýsir samhljóði 10.8
tvöfaldur lýsir safnplata 10.5
tvöfaldur lýsir hljóðhraði 10.3
tvöfaldur lýsir sigur 9.3
tvöfaldur lýsir byrðingur 9
tvöfaldur lýsir barnalífeyrir 7.3
tvöfaldur lýsir einangrun 6.7
tvöfaldur lýsir einangrunargler 6.2
tvöfaldur lýsir svefnsófi 6.2
tvöfaldur lýsir heljarstökk 5.9
tvöfaldur lýsir púst 5.1
tvöfaldur lýsir vask 4.9
tvöfaldur lýsir kjördæmisþing 4.9
tvöfaldur lýsir geislaplata 4.7
tvöfaldur lýsir meðalúrkoma 4.4
tvöfaldur lýsir skolli 4
tvöfaldur lýsir línulengd 3.9
tvöfaldur lýsir taugaáfall 3.8
tvöfaldur lýsir hjöruliður 3.5
tvöfaldur lýsir kennslutími 3.4
tvöfaldur lýsir vinnuálag 3.3
tvöfaldur lýsir kenninafn 3.3
tvöfaldur lýsir klæðing 3.2
tvöfaldur lýsir garn 3
tvöfaldur lýsir frymishimna 2.7
tvöfaldur lýsir límband 2.6
tvöfaldur lýsir ljóshraði 2.6
tvöfaldur lýsir spori 2.6
tvöfaldur lýsir meðlag 2.5
tvöfaldur lýsir timburþak 2.5
tvöfaldur lýsir ólympíumeistari 2.4
tvöfaldur lýsir gin 2.4
tvöfaldur lýsir gæsalappir 2.4
tvöfaldur lýsir vodki 2.4
tvöfaldur lýsir útsláttarkeppni 2.3
tvöfaldur lýsir tímakeðja 2.3
tvöfaldur lýsir fráveita 2.3
tvöfaldur lýsir yfirvinnukaup 2.1
tvöfaldur lýsir samfarir 2.1
tvöfaldur lýsir reyrblað 2
tvöfaldur lýsir frárennsliskerfi 1.9
einfaldur og tvöfaldur 1.8
tvöfaldur lýsir flapi 1.8
tvöfaldur lýsir þéttilisti 1.8
tvöfaldur lýsir sjúkradagpeningar 1.8
tvöfaldur lýsir stigaútreikningur 1.8
tvöfaldur lýsir kvartett 1.7
tvöfaldur lýsir viskí 1.7
tvöfaldur lýsir rennilás 1.7
tvöfaldur lýsir lukt 1.7
tvöfaldur lýsir staðalskekkja 1.6
tvöfaldur lýsir kúlulega 1.6
tvöfaldur lýsir umgangur 1.5
tvöfaldur lýsir trissa 1.5
tvöfaldur lýsir stefnumót 1.5
tvöfaldur lýsir grettistak 1.5
tvöfaldur lýsir skrúfubúnaður 1.5
tvöfaldur lýsir bóma 1.4
tvöfaldur lýsir bikarmeistari 1.4
tvöfaldur lýsir lokaþáttur 1.4
tvöfaldur lýsir líming 1.3
tvöfaldur lýsir ljósbrot 1.3
tvöfaldur lýsir framhjól 1.3
tvöfaldur lýsir sandspyrna 1.3
tvöfaldur lýsir gips 1.2
tvöfaldur lýsir laf 1.2
tvöfaldur lýsir gifsplata 1.2
tvöfaldur lýsir gifs 1.1
tvöfaldur lýsir kúplingsdiskur 1.1
tvöfaldur lýsir lágmarkstala 1.1
tvöfaldur lýsir stálvaskur 1.1
tvöfaldur lýsir kennaralaun 1.1
tvöfaldur lýsir sóllúga 1.1
tvöfaldur lýsir bílaröð 1.1
tvöfaldur lýsir síukerfi 1.1
tvöfaldur lýsir löm 1
tvöfaldur lýsir lífstíðarfangelsi 1
tvöfaldur lýsir skollur 1
(+ 89 ->)
tvívetnitvívíddtvívíðurtvívængjatvíyrturtvíþekjatvíþrauttvíþætturtvíærtvíæringurtvt.tvævetratvæveturtvöfaldatvöfaldaðurtvöfaldurtvöfalttvöfeldnitvöfölduntvöhundruðtvöhundruðastitvöleytitvöþúsundkalltyftatyftuntyggigúmítyggigúmmítyggingtyggjatyggjótygi