- tvístra
- [tʰvisd̥ra] - v (-aði) dat rozptýlit, rozptylovat, rozehnat, rozhánět, rozprášit, rozprašovat dreifa tvístra hópnum rozehnat dav tvístrast refl a. rozptýlit se, roztrousit se, rozmetat se, rozprášit se b. rozprchnout se, rozutéct se Þegar skólanum lauk tvístraðist nemendahópurinn um allt land. Když skončila škola, rozprchli se žáci po celé zemi.
tvístr|a
v
(-aði) dat
↩ tvístraður
[tʰvisd̥ra]
rozptýlit, rozptylovat, rozehnat, rozhánět, rozprášit, rozprašovat
(≈ dreifa)
b.
rozprchnout se, rozutéct se
Þegar skólanum lauk tvístraðist nemendahópurinn um allt land.
Když skončila škola, rozprchli se žáci po celé zemi.
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | tvístra | tvístrum |
| 2.p | tvístrar | tvístrið |
| 3.p | tvístrar | tvístra |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | tvístraði | tvístruðum |
| 2.p | tvístraðir | tvístruðuð |
| 3.p | tvístraði | tvístruðu |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | tvístri | tvístrum |
| 2.p | tvístrir | tvístrið |
| 3.p | tvístri | tvístri |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | tvístraði | tvístruðum |
| 2.p | tvístraðir | tvístruðuð |
| 3.p | tvístraði | tvístruðu |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | tvístrast | tvístrumst |
| 2.p | tvístrast | tvístrist |
| 3.p | tvístrast | tvístrast |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | tvístraðist | tvístruðumst |
| 2.p | tvístraðist | tvístruðust |
| 3.p | tvístraðist | tvístruðust |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | tvístrist | tvístrumst |
| 2.p | tvístrist | tvístrist |
| 3.p | tvístrist | tvístrist |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | tvístraðist | tvístruðumst |
| 2.p | tvístraðist | tvístruðust |
| 3.p | tvístraðist | tvístruðust |
| Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
| tvístra | tvístraðu | tvístrið | ||
| Presp | Supin | Supin refl | ||
| tvístrandi | tvístrað | tvístrast | ||
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | tvístraður | tvístruð | tvístrað |
| acc | tvístraðan | tvístraða | tvístrað |
| dat | tvístruðum | tvístraðri | tvístruðu |
| gen | tvístraðs | tvístraðrar | tvístraðs |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | tvístraðir | tvístraðar | tvístruð |
| acc | tvístraða | tvístraðar | tvístruð |
| dat | tvístruðum | tvístruðum | tvístruðum |
| gen | tvístraðra | tvístraðra | tvístraðra |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | tvístraði | tvístraða | tvístraða |
| acc | tvístraða | tvístruðu | tvístraða |
| dat | tvístraða | tvístruðu | tvístraða |
| gen | tvístraða | tvístruðu | tvístraða |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | tvístruðu | tvístruðu | tvístruðu |
| acc | tvístruðu | tvístruðu | tvístruðu |
| dat | tvístruðu | tvístruðu | tvístruðu |
| gen | tvístruðu | tvístruðu | tvístruðu |
| hópur | frumlag með | tvístra | 6.9 |
| tvístra | andlag | boðsfólk | 1.9 |
| tvístra | andlag | varnarliði | 0.9 |
| pólití | frumlag með | tvístra | 0.9 |
| tvístra | andlag | umvarp | 0.9 |
| tvístra | andlag | úlfaldalest | 0.8 |
| sekúndubrot | frumlag með | tvístra | 0.4 |
| (+ 4 ->) |