Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

tví
[tʰviː] - predp 1. dvou-, dvoj-, bi-, di- tvíhendur dvouruký 2. dvojný tvítala dvojné číslo
Islandsko-český studijní slovník
tví
tví-
predp tveir
[tʰviː]
1. dvou-, dvoj-, bi-, di-
tvíhendur dvouruký
2. dvojný
tvítala dvojné číslo
Složená slova
tvíarma dvouramenný, dvojramenný
tvíátta obousměrný
tvíbaka suchar, křupavý chléb
tvíbendni dvojakost, rozpornost, ambivalence
tvíbendur tvíbentur
tvíbentur nerozhodný, váhavý
tvíbeygja husí krk, esovité koleno
tvíblindur dvojitě slepý (výzkum ap.)
tvíblöðungur dvojlist, folio
tvíbolungur katamarán
tvíbreiður dvojitý (postel ap.)
tvíbreytni dimorfismus, dimorfizmus, dvojtvárnost
tvíbroddur dvojitá čárka
tvíbrot dvojitá zlomenina
tvíburi dvojče
tvíbytna katamarán
tvíbýli dvougenerační usedlost / hospodářství
tvíbýlis dvougenerační
tvíbýlt (kde) je statek se dvěma domácnostmi, (kde) je dvougenerační usedlost
tvídálka dvousloupcový
tvídepill tréma, dvojtečka
tvíeðli dvojnost, dualita
tvíefldur velmi silný, silnější (než dřív)
tvíeggja dvojvaječný
tvíeggjaður dvousečný, dvojsečný, dvoubřitý, dvojbřitý
tvíeyki dvojspřeží
tvífalda tvöfalda
tvífaldur tvöfaldur
tvífari dvojník, dvojnice
tvífasa dvoufázový
tvífeill dvojchyba
tvífætla dvounožec
tvífættur dvounohý
tvígangur (na) dvakrát
tvígiftur dvakrát / podruhé ženatý, dvakrát / podruhé vdaný
tvígildur dvojmocný, dvoumocný
tvíhenda dvojrým
tvíhenda vzít do obou rukou
tvíhendis obouručně, oběma rukama
tvíhendur obouruký
tvíhent dvouručně, obouručně
tvíhentur tvíhendur
tvíhjól dvoukolka, dvojkolka
tvíhjóla dvoukolový, mající dvě kola
tvíhleypa dvouhlavňová zbraň
tvíhliða dvoustranný, dvojstranný
tvíhljóð dvojhláska, diftong
tvíhljóði tvíhljóð
tvíhnepptur dvouřadový (kabát ap.)
tvíhverfur centrovertní, ambivertní
tvíhyggja dualismus, dualizmus
tvíhyrndur dvourohý
tvíhöfða dvouhlavý
tvíhöfði biceps, dvojhlavý sval
tvíhögg dvojitá uvozovka
tvíkeppni duopol
tvíkímblöðungur dvouděložná rostlina
tvíkló dvojitá uvozovka otevírací
tvíkross křížek, mřížka, hash
tvíkúptur bikonvexní (tableta ap.)
tvíkvæður dvouslabičný
tvíkvæni bigamie
tvíkvæntur bigamní, bigamický
tvíkynhneigð bisexualita
tvíkynhneigður bisexuální
tvíkynja oboupohlavní, obojpohlavní
tvíkynjungur hermafrodit, androgyn
tvílemba ovce mající dvě jehňata
tvílembdur mající dvě jehňata
tvílembingur dvojče
tvíliða dvojčlen, binom
tvíliður trochej
tvílitna diploidní
tvílitur dvoubarevný
tvílyftur dvouposchoďový, dvoupodlažní
tvímastraður dvoustěžňový
tvímála dvojjazyčný, dvoujazyčný
tvímálmur dvojkov, bimetal
tvímánuður
tvímelmi bimetalismus, bimetalizmus
tvímenna jet na koni / kole ve dvou
tvímenningur bratranec / sestřenice (z prvního kolena)
tvímiði zpáteční lístek
tvímæli spornost, pochybnost
tvínefni zdvojené / dvouslovné jméno
tvínóna rozpakovat se, rozmýšlet se
tvípóll dipól
tvípunktur dvojtečka
tvíradda tvíraddaður
tvíraddað dvojhlasně, dvouhlasně
tvíraddaður dvojhlasný, dvouhlasný, dvojhlasý
tvíráður nerozhodný, váhavý
tvírása dvoukanálový, stereofonní
tvíréttaður dvouchodový (pokrm ap.)
tvírit dvojitá kopie (originál a kopie)
tvírím
tvírúmur dyadický, dvojkový, dvojný, týkající se dvojice
tvíræðni dvojznačnost, dvouznačnost, dvojsmyslnost
tvíræður dvojznačný, dvouznačný, dvojsmyslný
tvísaga protiřečící si, rozporuplný, rozporný
tvísetinn mající sdílené třídy
tvísetja zřídit sdílené třídy
tvísettur dvojitý (okno ap.)
tvískauta bipolární
tvískefta příčnice
tvískinnungsháttur obojetnictví, obojetnost, falešnost
tvískinnungur rozporuplnost, rozpornost, protikladnost
tvískipta rozpůlit, rozdělit na půl
tvískipting rozpůlení, rozdělení na půl, dvojklanost, dichotomie
tvískiptur dvojí, dvojitý, dvoudílný, rozpůlený, rozdělený na půl, dvojklaný
tvísköttun dvojité zdanění
tvíslá bradla
tvísmella dvakrát kliknout / ťuknout
tvístefna obousměrka, obousměrný provoz
tvístirni dvojhvězda
tvístíga přešlapovat na místě
tvístígandi váhavý, nerozhodný, kolísavý
tvístringur roztroušenost, roztříštěnost
tvísykra disacharid
tvísýna nejistota, pochybnost
tvísýnn nejistý, nejednoznačný, nepředvídatelný
tvísýringur dioxid
tvísögli protiřečení, protimluv, kontradikce
tvísöngur duo, dueto, duet
tvítak duplikát
tvítaka dvakrát (z)opakovat
tvítala dvojné číslo, duál
tvítekning (dvojité) (z)opakování
tvítugur dvacetiletý
tvítyngdur dvojjazyčný, dvoujazyčný, bilingvní, bilingvální
tvítyngi dvojjazyčnost, bilingvismus, bilingvizmus
tvítönn hluchavka
tvíund sekunda
tvíunda dvojkový, binární, dyadický
tvívegis dvakrát
tvíverknaður (zbytečná) dublovaná práce
tvívetni deuterium, těžký vodík
tvívídd dvojrozměrnost, druhý rozměr, 2D
tvívíður dvourozměrný, dvoudimenzionální
tvívængja dvoukřídlí, dvoukřídlý hmyz
tvíyrtur dvouslovný
tvíþekja dvojplošník, dvouplošník
tvíþraut dvojboj, duatlon
tvíþættur dvoudílný
tvíær dvouletý
tvíæringur dvojveslice, dvouveslice
(+ 134 ->)