Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

trosna
[tʰrɔsd̥na] - v (-aði) (roz)třepit se, rozplést se Dúkurinn er farinn að trosna á endunum. Ubrus se začíná třepit na okrajích.
Islandsko-český studijní slovník
trosna
trosn|a
v (-aði) trosnaður
[tʰrɔsd̥na]
(roz)třepit se, rozplést se
Dúkurinn er farinn trosna á endunum. Ubrus se začíná třepit na okrajích.
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p trosna trosnum
2.p trosnar trosnið
3.p trosnar trosna
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p trosnaði trosnuðum
2.p trosnaðir trosnuðuð
3.p trosnaði trosnuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p trosni trosnum
2.p trosnir trosnið
3.p trosni trosni
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p trosnaði trosnuðum
2.p trosnaðir trosnuðuð
3.p trosnaði trosnuðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p trosnast trosnumst
2.p trosnast trosnist
3.p trosnast trosnast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p trosnaðist trosnuðumst
2.p trosnaðist trosnuðust
3.p trosnaðist trosnuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p trosnist trosnumst
2.p trosnist trosnist
3.p trosnist trosnist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p trosnaðist trosnuðumst
2.p trosnaðist trosnuðust
3.p trosnaðist trosnuðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
trosna trosnaðu trosnið
Presp Supin Supin refl
trosnandi trosnað trosnast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom trosnaður trosnuð trosnað
acc trosnaðan trosnaða trosnað
dat trosnuðum trosnaðri trosnuðu
gen trosnaðs trosnaðrar trosnaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom trosnaðir trosnaðar trosnuð
acc trosnaða trosnaðar trosnuð
dat trosnuðum trosnuðum trosnuðum
gen trosnaðra trosnaðra trosnaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom trosnaði trosnaða trosnaða
acc trosnaða trosnuðu trosnaða
dat trosnaða trosnuðu trosnaða
gen trosnaða trosnuðu trosnaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom trosnuðu trosnuðu trosnuðu
acc trosnuðu trosnuðu trosnuðu
dat trosnuðu trosnuðu trosnuðu
gen trosnuðu trosnuðu trosnuðu
Sémantika (MO)
blekkingarvefur frumlag með trosna 1
fjölskyldubönd frumlag með trosna 1
brjósthol frumlag með trosna 0.9
trosna andlag sérhæfing 0.7
uppistaða frumlag með trosna 0.4
(+ 2 ->)