Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

troðinn
[tʰrɔːðɪn] - adj 1. ušlapaný, vyšlapaný, udusaný troðin slóð vyšlapaná stezka 2. napěchovaný, nacpaný feta ekki troðnar slóðir přen. chodit po nevyšlapaných stezkách
Islandsko-český studijní slovník
troðinn
troðinn
adj troða
[tʰrɔːðɪn]
1. ušlapaný, vyšlapaný, udusaný
troðin slóð vyšlapaná stezka
2. napěchovaný, nacpaný
feta ekki troðnar slóðir přen. chodit po nevyšlapaných stezkách
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom troðinn troðin troðið
acc troðinn troðna troðið
dat troðnum troðinni troðnu
gen troðins troðinnar troðins
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom troðnir troðnar troðin
acc troðna troðnar troðin
dat troðnum troðnum troðnum
gen troðinna troðinna troðinna

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom troðni troðna troðna
acc troðna troðnu troðna
dat troðna troðnu troðna
gen troðna troðnu troðna
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom troðnu troðnu troðnu
acc troðnu troðnu troðnu
dat troðnu troðnu troðnu
gen troðnu troðnu troðnu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom troðnari troðnari troðnara
acc troðnari troðnari troðnara
dat troðnari troðnari troðnara
gen troðnari troðnari troðnara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom troðnari troðnari troðnari
acc troðnari troðnari troðnari
dat troðnari troðnari troðnari
gen troðnari troðnari troðnari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom troðnastur troðnust troðnast
acc troðnastan troðnasta troðnast
dat troðnustum troðnastri troðnustu
gen troðnasts troðnastrar troðnasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom troðnastir troðnastar troðnust
acc troðnasta troðnastar troðnust
dat troðnustum troðnustum troðnustum
gen troðnastra troðnastra troðnastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom troðnasti troðnasta troðnasta
acc troðnasta troðnustu troðnasta
dat troðnasta troðnustu troðnasta
gen troðnasta troðnustu troðnasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom troðnustu troðnustu troðnustu
acc troðnustu troðnustu troðnustu
dat troðnustu troðnustu troðnustu
gen troðnustu troðnustu troðnustu
Synonyma a antonyma
fullur plný, naplněný, zaplněný
Složená slova
ótroðinn nevyšlapaný, neprošlapaný, neušlapaný, neudusaný
úttroðinn přecpaný, přeplněný, praskající ve švech (nádoba ap.)
Sémantika (MO)
troðinn lýsir slóð 147.4
troðinn lýsir braut 12
troðinn lýsir skíðagöngubraut 5.3
troðinn lýsir göngubraut 2.9
troðinn lýsir lest 1.4
troðinn lýsir skíðabraut 1.1
troðinn lýsir fjárgata 1.1
troðinn lýsir gæsalifur 1.1
troðinn lýsir bakpoki 1
troðinn lýsir heiði 0.9
troðinn lýsir marvaði 0.7
troðinn lýsir leið 0.7
troðinn lýsir plastpoki 0.5
troðinn og auðrataður 0.5
troðinn lýsir hestaslóð 0.5
troðinn og skekinn 0.5
(+ 13 ->)